Casa nella natura a Noorderwijk

Ci hanno accolto davvero calorosamente!

Zeer hartelijk ontvangen!

Un posto meraviglioso immerso nella natura!

Prachtige plek midden in de natuur!

Davvero essenziale, ma è proprio questo che ci piace. D’estate è un posto fantastico dove stare, d’inverno invece penso che faccia troppo freddo con una porta d’ingresso che non si chiude.

Echt basic, maar daar houden wij van. In de zomer is het er heerlijk vertoeven, in de winter denk ik dat het er veel te koud is met een voordeur die niet sluit.

Lo spazio e la natura sono fantastici, la tranquillità viene ogni tanto interrotta dai quattro cani del proprietario che vive accanto al cottage e che sorvegliano attentamente il loro territorio. Noi abbiamo un cane, quindi per noi non è stato un grosso problema. Inoltre, dato che il campo da golf è proprio lì accanto, ogni tanto volano palline da golf nel giardino. Con bambini piccoli forse non è l’ideale.
I proprietari sono davvero gentili: la mamma e suo figlio Tom, che sono molto disponibili e sempre pronti a rispondere alle tue domande. Siamo stati lì in un periodo molto caldo; Tom veniva sempre subito a portarci un nuovo contenitore d’acqua quando finiva.

De ruimte en de natuur zijn geweldig, de rust wordt af en toe verstoord door de vier honden van de eigenaar die naast het huisje woont en hun territorium goed bewaken. Wij hebben zelf een hond dus vonden dit niet zo’n groot probleem. Er vliegen ook met regelmaat golfballen de tuin in vanwege het direct naastgelegen golfterrein. Met kleine kinderen wellicht minder handig.
Hele aardige eigenaren; moeder en zoon Tom die heel behulpzaam zijn en goed bereikbaar voor vragen. Wij waren er in een hete periode; Tom kwam altijd meteen een nieuwe watertank brengen als hij op was.

Eravamo all'inizio della stagione, quindi la notte si raffreddava e abbiamo dovuto accendere la stufa a legna. Contrariamente all'annuncio, il cottage non contiene stanze, ma è più simile a una grande stanza. In termini di riscaldamento questo è comprensibile, ma non ci è piaciuto che icm un bambino. La strada per raggiungerlo era molto sconnessa nell'ultimo tratto e il boiler dell'acqua calda è limitato. I vantaggi sono la pace e la tranquillità, l'unicità del cottage e il cordiale supervisore Tom che si è impegnato molto per rendere il soggiorno il più piacevole possibile. Il giardino è molto piacevole da visitare.

We waren er vrij vroeg in het seizoen waardoor het 's nachts afkoelden en we moesten stoken met de houtkachel. Het huisje bevat in tegenstelling tot de advertentie geen kamers, maar is meer 1 grote ruimte. Qua verwarming valt dit te snappen, maar dat vonden wij niet prettig icm een baby. De weg er naartoe was het laatste stukje erg hobbelig en de warm water boiler is beperkt.
Voordelen zijn de rust, het unieke karakter van het huisje en de vriendelijke begeleider Tom die zich erg inspande het verblijf zo leuk mogelijk te maken. De tuin is erg prettig om in te zitten.

Il cottage si trova in una posizione tranquilla, lontano dalla strada ed è piacevolmente recintato.

Het huisje ligt op een rustige plek weg van de straat en is prettig omheind.