Casa nella natura a Zoutkamp

Eravamo in 9 adulti, lo spazio era più che sufficiente. Il tempo era bello, quindi abbiamo passato un sacco di tempo all’aperto. In giardino c’è un grande tavolo dove potevamo sederci tutti insieme. È sotto una tettoia, quindi abbiamo potuto restare seduti anche quando ha iniziato a piovigginare un po’. Abbiamo fatto il barbecue e la mattina dopo abbiamo potuto riportarlo indietro senza doverlo pulire noi, che lusso!
Anche dentro c’è un tavolo enorme, con spazio più che sufficiente per tutti. Un’altra cosa che abbiamo apprezzato molto è che in cucina c’era tutto in abbondanza. I piatti non erano contati, ma ce n’era una pila enorme, oltre a tante ciotole, pentole, contenitori, posate ecc.
La casa era pulita e la comunicazione con il proprietario è stata semplicissima: persone davvero gentili che ci hanno dato ottimi consigli.
Insomma, abbiamo passato un weekend fantastico.

We waren met 9 volwassenen, er was meer dan voldoende ruimte. Het was lekker weer, dus we hebben veel buiten doorgebracht. In de tuin staat een grote tafel, waar we met z'n allen aan konden zitten. Deze staat onder een overkapping, dus we konden blijven zitten toen het een beetje begon te regenen. We hebben gebarbecued en mochten de bbq de volgende ochtend terug brengen zonder hem zelf schoon te hoeven maken, wat een luxe!
Ook binnen staat een hele grote tafel, meer dan voldoende plek voor iedereen. Wat wij ook heel fijn vonden, is dat er in de keuken ruim voldoende van alles aanwezig was. De borden waren niet afgeteld, maar er stond een enorme stapel, veel schalen, pannen, bakjes , bestek etc.
Het huis was schoon en de communicatie met de eigenaar verliep heel soepel, ontzettend vriendelijke mensen die ons goede adviezen gaven.
Kortom we hebben een heerlijk weekend gehad.

Un posto fantastico: la casetta si trova proprio accanto a un campeggio, di cui però non abbiamo sentito nulla, in una bellissima area naturale. Da una parte puoi passeggiare nella natura, dall’altra puoi andare verso Zoutkamp con il suo porto, anche quello molto carino da vedere.

Een heerlijke plek, het huisje zit naast een camping, waar we overigens niets van hebben gehoord in een mooi natuurgebied. De ene kant op loop je door natuur, de andere kant op loop je richting Zoutkamp met een haven, ook mooi om te zien.

C'è tutto. Le persone sono super amichevoli.

Alles is aanwezig. De mensen zijn supervriendelijk.

Ci siamo divertiti molto con il nostro gruppo di 8 donne. Il cottage è come se fosse una casa. Caldo e accogliente e ben attrezzato. Lo consiglio vivamente a tutti.

We hebben met ons groepje van 8 vrouwen het geweldig gehad. Het huisje voelt als thuiskomen. Warm en gezellig en van echt alle gemakken voorzien. Ik kan het iedereen warm aanbevelen.

Abbiamo avuto una bella accoglienza, cordiale e disponibile. Un tour della casa con le dovute spiegazioni.

We hadden een fijne ontvangst, vriendelijk en behulpzaam. Een rondleiding door het huis met de nodige uitleg.

Che bella casa! Ce ne siamo subito innamorati, così caratteristica e accogliente! Ci siamo sentiti come a casa nostra. C'era un bel giardino dove potevamo sederci all'aperto sotto la tettoia e dove i cani potevano correre. Anche il soggiorno e la cucina erano molto accoglienti.

Wat een heerlijk huis! We waren er meteen verliefd op, zo karakteristiek en gezellig! We voelden ons er erg thuis. Een fijne tuin erbij waar we heerlijk buiten konden zitten onder de overkapping en de hondjes konden er lekker rondlopen.
Ook de huiskamer en keuken voelden erg huiselijk.