Casa nella natura a Warfhuizen

Vedi sopra

Zie boven

Molto curato e dotato dei comfort necessari come cucina e forno, una bella doccia e un letto molto bello. Mi sarebbe piaciuto vedere una luce all'ingresso (porta verde della stalla) con un sensore di tempo e di movimento in modo da poter trovare l'ingresso. A mio parere, sarebbe anche meglio eliminare la lampada centrale della stanza (troppo luminosa e in un posto illogico) e montare una bella lampada a sospensione proprio sopra il tavolo, magari anche dimmerabile. Guardare la televisione non è necessario, per quanto mi riguarda, per un soggiorno di sole due notti in questo alloggio, ma volevamo comunque guardare il telegiornale, ma (la descrizione sul tavolo lo menzionava) ....hebhave pazienza..... e alla fine abbiamo rinunciato (ci si sente quasi imbambolati da quella cosa che gira al centro dello schermo, in attesa della connessione).

Heel net verzorgd en van de benodigde gemakken als keuken en oven voorzien, nette douche en een heel lekker bed. Graag had ik bij de entree (groene staldeur) een lampje gezien met een tijds- en bewegingssensor zodat je de ingang kan vinden. Ook zou het m.i. beterczijn om de centrale lamp in de kamer weg te halen (veel te fel en op een onlogische plek) en een leuk hanglampje recht boven de tafel te monteren, mogelijk zelfs dimbaar. Maakt het samen aan de tafel zitten veel gezelliger en beter als je een spelletje wil doen… Televisie kijken is wat mij betreft niet nodig voor enkel een tweetal nachten in dit verblijf, maar we wilden tòch graag even het nieuws zien, maar (de beschrijving op tafel meldde het al) ….heb geduld….. en uiteindelijk maar opgegeven (je wordt zelf bijna draaierig van dat ronddraaiende ding in het midden van het scherm, wachtend op verbinding)

Un po' un peccato non potersi sedere all'esterno, la possibilità era quella di sedersi su un altro lato. Cosa che abbiamo fatto.

Een beetje jammer dat wij niet buiten konden zitten, de mogelijk was om aan een andere zijde te gaan zitten. Wat wij ook wel gedaan hebben.

Pratico e pulito, abbiamo apprezzato molto la campagna di Groninga.

Praktisch en schoon, wij hebben volop genoten van het Groningslandschap.

Sarebbe davvero bello se ci fosse un flacone di shampoo o di gel doccia, ma non mi viene in mente altro.

Het zou heel prettig zijn als er een flesje shampoo of douchegel zou zijn, maar dat is dan ook écht het enige wat ik kan bedenken.

Accoglienza molto calorosa, anche se era già notte! Il cottage era super pulito! Abbiamo esplorato a malapena la zona.

Heel hartelijk ontvangen, ookal was het al in de nacht! Het huisje was super netjes! We hebben de omgeving nauwelijks verkend.