Casa nella natura a de Hoef

La cucina non era molto curata.
Nessun rotolo di carta igienica di riserva nel bagno separato in cucina.
Nessun sacchetto della spazzatura nei secchi.
Non avere un bagno nel cottage è davvero scomodo se devi andare in bagno di notte.
La “piscina” è una grande vasca gonfiabile. C’era un’auto proprio accanto, una bottiglietta di birra vuota vicino a un lettino. Anche qui si poteva fare un po’ di più per tenere tutto in ordine.
Al momento del check-out, alle 12:00, non c’era nessuno. Non era stato lasciato nemmeno un biglietto. Non mi è sembrato molto cordiale.
Avrei voluto consegnare la chiave, ma ho dovuto lasciarla nella porta del cottage.
E se ci fosse un furto, cosa succederebbe? Chi ne sarebbe responsabile?!

Keuken niet erg verzorgd.
Geen extra rol wc-papier in de aparte toilet in de keuken.
Geen vuilniszakken in de emmers.
Geen wc in het huisje is toch wel erg onhandig als je ‘s nachts naar de wc moet.
Het ‘zwembad’ is een groot, opblaasbaar bad. Er stond een auto pal naast, een leeg bierflesje bij een ligstoel. Ook hier kon het allemaal wat verzorgder.
Bij uitchecken om 12.00 u was er niemand aanwezig. Er was ook geen briefje achtergelaten. Dit kwam niet erg hartelijk over.
De sleutel had ik willen afgeven, maar moest ik nu in de deur van het huisje laten zitten.
Als er ingebroken zou worden, wat dan? Wie is er dan verantwoordelijk?!

La casetta era ben tenuta. Mancava però un cestino per la spazzatura.

Risposta del proprietario:
Il nostro portiere di notte ha dato all’ospite un rotolo di carta igienica in più alle undici di sera; per motivi ambientali non usiamo sacchetti di plastica nei cestini e separiamo i rifiuti degli ospiti da quelli di plastica. Nella stalla ci sono dei cestini per i rifiuti, per garantire l’igiene nei cottage.
Se l’ospite fa il check-out dopo le 11.30 (per gentile concessione), a volte il personale della reception diurno non è presente fino alle 14.00.

Het huisje zelf was verzorgd. Er ontbrak wel een prullenmand.

Reactie verhuurder:
Onze nachtportier heeft de gast een extra rol toiletpapier gegeven om elf uur 's avonds, wij gebruiken ivm milieu geen plastic zakken in de vuilnisbakken en scheiden het afval van de gasten voor het plastic. In de schaapskooi bevinden zich prullenmanden voor vuil, dit tbv de hygiëne in de huisjes
Als de gast na 11.30 uitcheckt( coulance) dan is de dag receptie soms niet aanwezig tot 14.00 uur.

Era buono il letto andava bene

Was goed het bed was prima

È stato bello e tranquillo, prima di abituarsi agli aerei. Per il resto è andata bene, ci siamo divertiti.

Was lekker rustig eerst wennen aan de vliegtuigen. Veder was het prima we hebben genoten.

Alloggio molto bello. Piccolo appunto: le padelle della cucina esterna hanno bisogno di essere rinnovate ;-)

Zeer fijne accomodatie. Heel klein puntje: de braadpannen in de buitenkeuken zijn aan vernieuwing toe ;-)

Un bel posto semplice, proprietari accoglienti. Molto flessibili in termini di orari di arrivo e partenza.

Fijn eenvoudig plekje, gastvrije eigenaars. Zeer flexibel qua aankomst- en vertrekuur.