Casa nella natura a Haarle

Il vostro cottage ci è piaciuto moltissimo: è stata una fuga meravigliosa dopo le intense festività natalizie. La tranquillità e l'atmosfera l'hanno resa davvero un bel posto dove prendere fiato. Allo stesso tempo, ci sono alcuni piccoli punti che vorremmo menzionare. Le coperte vicino al divano avevano un forte odore di cane, il che rendeva meno piacevole utilizzarle. Inoltre, andare in bagno la sera è stato un po' scomodo, poiché non ci sono decorazioni per le finestre appese alla porta e quindi si ha poca privacy. Infine, abbiamo notato che gli alberi di fronte alla porta sporcavano completamente la nostra auto appena lavata; in altri cottage abbiamo visto che un panno appeso sopra di esso sembrava evitare questo problema. Nel complesso, abbiamo trascorso un soggiorno molto piacevole e consideriamo questi punti principalmente come punti di attenzione che potrebbero rendere il soggiorno ancora più piacevole.

Wij hebben enorm genoten van jullie huisje – het was een heerlijke ontsnapping na de drukke kerstdagen. De rust en de sfeer maakten het echt een fijne plek om even op adem te komen.

Tegelijkertijd zijn er een paar kleine puntjes die we graag willen meegeven. De dekentjes naast de bank roken sterk naar hond, wat het minder prettig maakte om ze te gebruiken. Daarnaast was het ’s avonds naar de badkamer gaan wat ongemakkelijk, omdat er geen raamdecoratie hangt bij de deur en je daardoor weinig privacy ervaart. Tot slot merkten we dat de bomen voor de deur onze net gewassen auto volledig hebben bevuild; bij andere huisjes zagen we dat hier een doek boven hing, wat dit probleem leek te voorkomen.

Al met al hebben we een heel fijn verblijf gehad en zien we deze punten vooral als aandachtspunten die het verblijf nóg prettiger kunnen maken.

Il vostro cottage ci è piaciuto moltissimo: è stata una fuga meravigliosa dopo le intense festività natalizie. La tranquillità e l'atmosfera l'hanno resa davvero un bel posto dove prendere fiato. Allo stesso tempo, ci sono alcuni piccoli punti che vorremmo menzionare. Le coperte vicino al divano avevano un forte odore di cane, il che ha reso meno piacevole utilizzarle. Inoltre, andare in bagno la sera è stato un po' scomodo, poiché non ci sono decorazioni per le finestre appese alla porta e quindi si ha poca privacy. Infine, abbiamo notato che gli alberi di fronte alla porta sporcavano completamente la nostra auto appena lavata; in altri cottage abbiamo visto che un panno appeso sopra di esso sembrava evitare questo problema. Nel complesso, abbiamo trascorso un soggiorno molto piacevole e consideriamo questi punti principalmente come punti di attenzione che potrebbero rendere il soggiorno ancora più piacevole.

Wij hebben enorm genoten van jullie huisje – het was een heerlijke ontsnapping na de drukke kerstdagen. De rust en de sfeer maakten het echt een fijne plek om even op adem te komen.

Tegelijkertijd zijn er een paar kleine puntjes die we graag willen meegeven. De dekentjes naast de bank roken sterk naar hond, wat het minder prettig maakte om ze te gebruiken. Daarnaast was het ’s avonds naar de badkamer gaan wat ongemakkelijk, omdat er geen raamdecoratie hangt bij de deur en je daardoor weinig privacy ervaart. Tot slot merkten we dat de bomen voor de deur onze net gewassen auto volledig hebben bevuild; bij andere huisjes zagen we dat hier een doek boven hing, wat dit probleem leek te voorkomen.

Al met al hebben we een heel fijn verblijf gehad en zien we deze punten vooral als aandachtspunten die het verblijf nóg prettiger kunnen maken.

Un bellissimo cottage! Completamente attrezzato e splendidamente arredato. Si è pensato anche ai più piccoli dettagli. Anche la vasca idromassaggio era deliziosa!

Een prachtig huisje! Van alles voorzien en prachtig ingericht. Over de kleinste details is nagedacht. Ook de jacuzzi was heerlijk!

Bene! Siamo andati a fare un'escursione al Salland Ridge, che si trova a mezz'ora di macchina.

Prima! We zijn naar de Sallandse heuvelrug geweest om te wandelen, wat een klein half uurtje rijden is.

La posizione è bellissima, si esce dal parco e ci si trova direttamente nel bosco. È stato bello e tranquillo e ideale con il giardino recintato in modo che il cane potesse annusare all'esterno. Il parco è ancora in costruzione e quando eravamo lì stavano lavorando anche di fronte a noi, ma non ci ha dato fastidio. Penso che sarà ancora più bello quando tutto sarà finito, ma questo non può rovinare il divertimento per ora!

Mooie locatie, je loopt het parkje af en je zit meteen in de bossen, heerlijk gewandeld daar. Het was er lekker rustig, en ideaal met de omheinde tuin zodat de hond ook lekker buiten kon rond snuffelen. Park nog in aanbouw en toen wij er waren waren ze tegenover ons ook aan het werk, maar geen (over)last van gehad. Denk wel dat het nog mooier is als alles helemaal af is, maar dat kon voor nu de pret niet drukken!

Posso essere molto breve: MERAVIGLIOSO! Completamente attrezzato, decorato in modo eccellente, tutto è sufficientemente presente. E assolutamente super, si è pensato anche al nostro cane: ciotola per bere e mangiare, croccantini, un grande cuscino, molto carino! Di solito deve sempre abituarsi quando andiamo via per qualche giorno, ma ora era completamente rilassato fin dal primo momento. Non solo per lui, ma anche per noi. Siamo stati benissimo qui e sicuramente rimarrà nella nostra lista dei preferiti, quindi potremmo tornarci di nuovo!

HIer kan ik heel kort over zijn; GEWELDIG! Van alle gemakken voorzien, super mooi ingericht, alles ruim voldoende aanwezig. En helemaal super, ook aan onze hond was gedacht; drink- en voerbakje, snoepjes, een groot kussen, heel fijn! Normaal moet ie altijd een dagje wennen als we een paar dagen weggaan, maar nu vanaf het eerste moment al helemaal relaxed. Niet alleen voor hem fijn, maar ook zeker voor ons. Heerlijke tijd gehad hier, blijft ook zeker op ons favorietenlijstje staan dus wellicht nog een keer terug!