Casa nella natura a Bingelrade

Un posticino carino e tranquillo dove passare un weekend

fijne, rustige plek om een weekendje te verblijven

un ambiente tranquillo e incantevole

rustige mooie omgeving

Ottimo, da rifare.

Prima en voor herhaling vatbaar.

Un posto meravigliosamente tranquillo in un ambiente stupendo

Heerlijk rustig en in schitterende omgeving

Non c'erano veri e propri piumoni, solo una spessa coperta di poliestere. Ormai quasi tutti sanno che il poliestere non lascia respirare la pelle, il che lo rende del tutto inadatto nei climi caldi, ma qui era l’unica cosa che ci hanno dato. Abbiamo contattato il padrone di casa per questo (che è stato gentile, educato e veloce nel rispondere), ma lui l’ha definito un “piumino 2 in 1”, che a quanto pare era proprio quello che offrivano. Ma non è finita qui, perché il materasso era completamente ricoperto di plastica, come si vede solo sui letti d’ospedale (facile da pulire). Anche in questo caso, la plastica non traspira, quindi, soprattutto in un clima caldo, può diventare davvero soffocante per dormire. Insomma, era insopportabile. Si poteva in parte ovviare sdraiandosi su degli asciugamani e usando un asciugamano come piumone, ma dovrebbe essere necessario? La sensazione di stare sdraiati in una sorta di capsula incredibilmente calda su un materasso di gomma che scricchiola e su un piumone di poliestere rovente è terribile. Questo posto avrebbe potuto essere un successo, ma purtroppo per noi è stato un vero fiasco.

there were no real duvets, only a thick polyester blanket. Now most people know that polyester doesn’t breathe which makes it completely unsuitable in warm climate, but here this was the only thing provided. We contacted the host about it (who was nice, polite and fast at responding), but he referred to it as a ”2 in1 duvet” which apparently was what they were offering. It didn’t stop there because the mattress was completely covered in plastic, as seen only on hospital beds (easy to wipe clean). Again - plastic doesn’t breathe so it can, especially in warm climate, be very hot to sleep on. So it was unbearable. It could be partially solved with lying on top of towels and using a towel as duvet, but should that be necessary? The feeling of lying in an insanely warm pod on a hot, squeaky rubber mattress with a hot polyester duvet is terrible. This place could have been a hit, but it was sadly a miss for us.

Grande potenziale, ma purtroppo poco concretizzato. All’arrivo sembra fantastico: si attraversa un bellissimo frutteto con alberi di prugne, pere, ciliegie e mele, ma a uno sguardo più attento l’entusiasmo svanisce. Per raggiungere il pod bisogna attraversare un campo di frutta marcia ed erba alta appena tagliata che era stata lasciata lì. Il pod in sé era carino e andava bene così com’era, ma era progettato male, senza una vera ventilazione, quindi il caldo era insopportabile. C’era un minifrigo, il che era positivo, ma un frigo deve anche mantenere le cose fresche, cosa che questo non faceva.

High potential, but sadly a low realisation. At arrival it looks amazing, driving through a beautiful orchard with plum-, pear-, cherry- and apple trees, but at closer look it fades. To reach the pod we walk through a field of rotten fruit and long cut grass that had just been left there. The pod itself was cute and sufficient as such, but designed wrong with no real ventilation so the heat was excruciating. There was a tiny fridge, which was good, but a fridge also needs to keep things cool which it did not.