Casa nella natura a Oostkapelle

Siamo stati qui 4 notti, ma ci è sembrato molto di più. Che bel posto! E così tranquillo, anche in alta stagione. Passeggiate fantastiche a Manteling, Oranje Zon e vicino a Westkapelle, una gita a Middelburg e lungo Veere. E ogni giorno anche un po’ di relax in riva al mare. Era già fantastico d’estate e in autunno/inverno deve essere davvero accogliente. Insomma, una casetta fantastica in un posto meraviglioso.

We zaten hier 4 nachten maar het voelde veel langer. Wat zitten we hier mooi. En zo rustig in het hoogseizoen. Geweldige wandelingen in de Manteling, Oranje Zon en bij Westkapelle, een dagje Middelburg en langs Veere. En elke dag ook nog even genieten aan zee. Het was in de zomer al geweldig en moet in de herfst/ winter helemaal knus zijn. Kortom een gewelidg huisje in een geweldige omgeving.

Ti trovi immerso nella tranquillità e nella natura e con una passeggiata di 10 minuti sei già nel parco naturale Oranje Zon. E in 10 minuti nella direzione opposta sei già in spiaggia. In alta stagione abbiamo già visto tanti daini e tantissimi uccelli. Lo consiglio vivamente se non vuoi confonderti tra la folla ma preferisci fare di testa tua.

Je zit midden in de rust en natuur en met 10 minuten wandelen zit je in natuurpark Oranje Zon. En 10 minuten de andere kant op aan het strand. We hebben in het hoogseizoen al veel damherten en vele vogels gezien. Een aanrader als je niet wilt opgaan in de massa maar je eigen plan wilt trekken.

La casetta era davvero ben attrezzata, c'era tutto, ci si sentiva proprio “a casa” ma allo stesso tempo in vacanza, grazie al posto fantastico e alla tranquillità. Marianne, la padrona di casa, è stata molto ospitale, gentile e sempre disponibile per qualsiasi domanda. Siamo persone che amano la tranquillità e qui abbiamo trovato proprio quello che cercavamo. Abbiamo fatto delle fantastiche gite in bici lungo la costa. Torneremo sicuramente.

Het huisje was heel compleet, alles aanwezig, helemaal 'n "thuisgevoel" maar toch op vakantie door de geweldige omgeving en rust. Marianne, de gastvrouw was heel gastvrij, vriendelijk en goed bereikbaar voor vragen. We zijn mensen die van rust houden en dat gevoel kwam helemaal tot zijn recht hier. Geweldige fietstochten gemaakt langs de kust. We komen zeker terug.

Posto fantastico, tranquillo, spazioso e immerso nella natura. Tutto a pochi passi dal paese e dal mare, il massimo.

Geweldige plek, rust, ruimte en midden in de natuur. Alles op loopafstand naar het dorp en naar de zee, top.

C'era tutto quello di cui avevamo bisogno, anche la piccola camera da letto andava bene, e tutto era pulito e ordinato, super! Accogliente che si può anche sedere all'esterno sotto una tettoia che ora ha anche bloccato un po' di sole. Torneremo perché mi piace molto questa bellissima zona della Zelanda, su una pista ciclabile che regala un'atmosfera fiabesca con le querce basse e sinuose al sole della sera verso Domburg. Ecco perché questo posto è da 10 per me.

Alles wat we nodig hadden was er, ook de kleine slaapkamer voldeed prima, en alles was goed schoon en netjes, super! Gezellig dat je ook buiten onder een afdak kunt zitten wat nu ook wat zon tegenhield. Wij komen nog eens terug want ik hou heel erg van dit prachtige stuk van Zeeland, aan een fietspad dat richting Domburg in avondzon een sprookjessfeer geeft met de lage kronkelige eikenbomen. Daarom is dit plekje voor mij een 10.

Essere ai margini di questa bellissima riserva naturale è davvero fantastico. È una sorta di duna con un sentiero nel bosco e un grazioso cottage. Intorno a te ci sono solo i suoni degli uccelli e qualche sporadico frammento di conversazione sulla pista ciclabile, che è anche divertente. È qui che ci si rilassa davvero. Camminare fino alla spiaggia, raggiungere a piedi o in bicicletta un negozio di prodotti biologici con panetteria e un buon indirizzo per il pranzo (kaslokaal), passeggiare nella foresta e trovare l'ingresso posteriore alla riserva naturale di Oranjezon (con la mappa di un'organizzazione sorella del paesaggio della Zelanda): per me e la nostra famiglia è stato fantastico. Grazie per il caloroso benvenuto Marianne.

Aan de rand zitten van dit prachtige natuurgebied is echt fantastisch. Het is een soort duinpan gevoel met eigen bospaadje en lief mooi huisje. Alleen vogelgeluiden om je heen- en af en toe een flard van gesprekken op het fietspad, wat ook grappig is. Hier kom je echt tot rust. Wandelen naar het strand, wandelen of fietsen naar een biologische winkel met bakkerij en een leuk lunchadres(kaslokaal), wandelen in het bos en een achteringang vinden van het Oranjezon natuurgebied (met kaart van een zusterorganisatie van het zeeuws landschap) : voor mij en ons gezin was het fantastisch.
Dank voor de hartelijke ontvangst Marianne.