Casa nella natura a Gorssel

Siamo davvero insoddisfatti del rapporto qualità-prezzo di questa casetta. La casa non corrisponde alle foto. È come un appuntamento su Tinder in cui scopri che la foto della persona che incontri risale a dieci anni fa. In fondo è un posto bellissimo, ma dà un’impressione di “logorio”. Abbiamo notato una manutenzione trascurata sia all’interno che all’esterno. All’arrivo non era stato pulito bene: c’era l’erba che cresceva tra le sdraio di legno e una lampadina rotta. All’interno c’erano ragnatele ovunque e macchie di sporco. C’erano alimenti a lunga conservazione, molti dei quali scaduti. Per tre settimane avevamo a disposizione solo due asciugamani e un set di biancheria da letto. Il problema è stato risolto, così come una pulizia supplementare, ma il contatto con il proprietario è stato difficile e complicato. Ci ha tacciati di essere dei lamentoni e ci ha persino suggerito di annullare la prenotazione. E questo proprio il primo giorno di vacanza.

We zijn zeer ontevreden over de prijs-kwaliteitverhouding van dit huisje. Het huis matcht niet met de foto’s. Het voelt als een Tinder-date waarbij je ontdekt dat de foto van degene die je ontmoet van tien jaar geleden is. In de basis wel een prachtige plek, maar het geeft een ‘versleten’ indruk. Wij zien achterstallig onderhoud binnen en buiten. Bij aankomst was er niet goed schoongemaakt, grasgroei door de houten bedjes en kapotte lamp. Binnen overal spinnenwebben en vieze plekken. Er stonden houdbare etenswaren waarvan een groot deel over de datum. Voor 3 weken hadden we 2 handdoeken en 1 set beddengoed. Dat is opgelost, evenals een deel extra schoonmaak, maar contact met de verhuurder was stroef en moeizaam. Hij vond ons klagers en stelde zelfs voor dat we maar moesten annuleren. En dat op de eerste dag van je vakantie.

La casetta è circondata da un’abitazione sul retro e dalla vegetazione. La zona è piuttosto tranquilla. Si sente poco o niente il rumore proveniente dalla casetta vicina, dai campi sportivi adiacenti e dalla piscina. Eravamo in due, ma non la riteniamo adatta per cinque adulti. Il letto al piano di sopra è un unico letto e risulta un po’ stretto per tre adulti. Quello al piano terra va benissimo ed è spazioso. Il laghetto balneabile è fantastico. La casetta è compatta (tutto in lunghezza). Purtroppo lo spazio per riporre le cose è quasi inesistente. Non ci sono zanzariere alle porte, quindi gli insetti entrano facilmente.
I dintorni sono bellissimi, e Gorssel è un paesino carino. Si possono anche fare delle belle passeggiate nei boschi della zona.

Het huisje ligt omsloten door een woning achter het pand en begroeiing. De omgeving is behoorlijk rustig. Weinig tot geen geluid van een nabij liggend huisje, naastgelegen sportvelden en een zwembad. Wij waren met 2, maar vinden het niet geschikt voor 5 volwassenen. Het bed boven is 1 geheel en voor 3 volwassenen wel krap. Het bed beneden is prima en ruim. De zwemvijver is heerlijk. Het huis is compact (alles in de lengte). Helaas is er nauwelijks opbergruimte. Er zijn geen horren voor de deuren, dus komen insecten gemakkelijk binnen.
De omgeving is prachtig, Gorssel zelf is leuk. Ook kun je mooi wandelen in de bossen in de buurt.

Ci siamo goduti tantissimo il nostro soggiorno in questo posto meraviglioso. La casa vacanze era fantastica, accogliente, confortevole e davvero dotata di ogni comodità. Anche i nostri cani si sono divertiti un mondo: l’ampio giardino è un vero paradiso per loro.

Il laghetto balneabile è stato un vero valore aggiunto. Meravigliosamente rinfrescante nelle giornate calde, ma anche quando il sole non splende è un piacere guardare e ascoltare le acque tranquille. La posizione, immersa nel verde, completa perfettamente il quadro.

Anche i materassi e i cuscini meritano un complimento. Abbiamo dormito benissimo, e non capita spesso di trovare una sistemazione del genere. Insomma, un posto fantastico dove sia le persone che gli animali possono godersi appieno il soggiorno. Torneremo volentieri!

We hebben enorm genoten van ons verblijf op deze prachtige plek. Het vakantiehuis was fantastisch, sfeervol, comfortabel en werkelijk van alle gemakken voorzien. Ook onze honden hebben zich uitstekend vermaakt, de ruime tuin is een waar snuffelparadijs.

De zwemvijver was een absolute meerwaarde. Heerlijk verkoelend op warme dagen, maar ook op een minder zonnige dag is het een genot om naar het rustgevende water te kijken en te luisteren. De ligging, midden in het groen, maakt het plaatje helemaal compleet.

Ook de matrassen en kussens verdienen een compliment. Ze sliepen heerlijk, en dat kom je lang niet overal tegen. Kortom, een geweldige plek waar zowel mens als dier volop kan genieten. Wij komen graag nog eens terug!

Un posto fantastico immerso nel verde.

Een heerlijke plek midden in het groen.

Una casa di lusso davvero incantevole, con tutti i comfort che ti rendono la vita più facile, come tè e caffè, biancheria, articoli da bagno, spezie e così via...

Superfijn luxe huis met ontzorgende gemakken, zoals thee en koffie, linnen, toiletartikelen, kruiden enz..

Il posto migliore al mondo con temperature superiori ai 35 gradi, con una piscina privata e una casa dotata di aria condizionata e una pompa di calore che raffredda.

De beste plek op aarde met temperaturen boven de 35graden met een privezwembad en een huis met airco en een warmtepomp die koelt.