Casa nella natura a Hengelo (Gld)

Vedi prima.

Zie eerder.

Abbiamo trascorso un periodo molto piacevole nei cottage; è molto bello stare con un gruppo e trascorrere un fine settimana avendo comunque un posto proprio, anche se vicino. I cottage sono ben tenuti ed erano anche un po' più lussuosi di quanto ci aspettassimo. In loco ci sono go-kart, animali, trampolino, si può accendere un fuoco e c'è un negozio che va a gonfie vele. Il venerdì sera abbiamo mangiato insieme alla serata delle patatine fritte.

Hele fijne tijd gehad in de huisjes; het is heel fijn met een groep te zijn en een weekendje door te brengen en toch je eigen plekje, wel vlak bij elkaar, te hebben. De huisjes zijn netjes onderhouden en waren zelfs een stukje luxer dan we hadden verwacht. Ter plekke zijn er skelters, dieren, trampoline, je kunt een vuurtje maken en er is een winkeltje wat in goed vertrouwen gaat. Op vrijdagavond aten we mee met de frietavond.

I cottage sono accoglienti e ben attrezzati. Sono ancora abbastanza nuovi, quindi hanno un aspetto pulito e ordinato. È importante, tuttavia, che vi conosciate bene per poter condividere i cottage. Nei cottage più piccoli, il soggiorno e la camera da letto sono un tutt'uno, quindi c'è poca privacy. I cottage più grandi hanno camere separate. Per un gruppo numeroso, è importante poter combinare il tutto con la grande cucina (a meno che il tempo non sia splendido).

De huisjes zijn knus en goed uitgerust. Ze zijn nog vrij nieuw en zien er dan ook netjes en verzorgd uit. Wel belangrijk dat je elkaar goed kent om de huisjes te kunnen delen. Bij de kleinere huisjes is woon-en slaapkamer in een, dus er is daar weinig privacy. In de grotere huisjes zijn wel aparte kamers. Voor een grote groep is het wel van belang om het te kunnen combineren met de grote keuken (tenzij het prachtig weer is).

Abbiamo trascorso un meraviglioso weekend in famiglia (19 persone). Siamo stati accolti in modo accogliente dall'agricoltore Anne-Marie e dall'agricoltore Eddy. I bambini sono stati coinvolti nella cura degli animali in modo molto piacevole. Hanno apprezzato molto questo aspetto. I cottage, accoglienti e ben attrezzati, si sono prestati bene alla nostra compagnia, soprattutto se combinati con l'uso della suggestiva cucina. Qui abbiamo potuto gustare tutti i nostri pasti insieme. Ci piaceva anche sederci all'aperto nel nostro piccolo campo. Il contadino Eddy aveva posizionato delle lunghe panchine, così potevamo sederci facilmente insieme. C'erano anche molte opportunità di gioco per i bambini (il trampolino e i go-kart erano i preferiti). Inoltre, abbiamo potuto accendere un fuoco per arrostire i marshmallow. I dintorni si prestano bene a delle belle passeggiate. Abbiamo tutti apprezzato il bel weekend nella natura, assolutamente consigliato!

We hebben een heerlijk familieweekend gehad (19 personen). We zijn gastvrij ontvangen door boerin Anne-Marie en boer Eddy. De kinderen werden op een hele leuke manier betrokken bij het verzorgen van de dieren. Ze vonden dit geweldig. De knusse en goed uitgeruste huisjes leenden zich goed voor ons gezelschap, zeker in combinatie met het gebruik van de sfeervolle keuken. Hier konden we fijn al onze gezamenlijke maaltijden nuttigen. Ook hebben we lekker buiten kunnen zitten op ons veldje. Boer Eddy had hier lange banken neergezet, zodat we makkelijk bij elkaar konden zitten. Ook veel speelmogelijkheden voor de kinderen (trampoline en skelters waren favoriet). Daarnaast hebben we een vuurtje kunnen maken om marshmallows te roosteren. De omgeving leent zich goed voor een heerlijke wandeling. We hebben allemaal genoten van het heerlijke weekendje in de natuur, zeker een aanrader!

Delizioso!

Heerlijk!

È un posto incantevole in fattoria! Belle casette completamente attrezzate. Una bella area giochi per i bambini. È stato anche bello che il nostro gruppo numeroso abbia potuto utilizzare la zona pranzo. L'agricoltore, la moglie e la figlia dell'agricoltore sono molto ospitali e amano raccontarti della loro fattoria.

Het is een heerlijke plek op de boerderij! Fijne huisjes van alle gemakken voorzien. Leuke speel gelegenheid voor de kinderen. Fijn was ook dat we met ons grote gezelschap gebruik konden maken van de deel voor de eet momenten. Boer en boerin en dochter zijn erg gastvrij en vertellen graag over hun boerderij.