Casa nella natura a Ruurlo

Una casetta luminosa e arredata in stile moderno. Un bel salottino e camere da letto comode con letti davvero comodi. La cucina è ben attrezzata, con friggitrice ad aria, ma senza forno.

Prettig licht en modern ingericht huisje. Fijne ruimte om te zitten en prima slaapkamers met echt goede bedden. De keuken is goed, met airfryer, geen oven.

Un posto bellissimo, tanto silenzio e spazio. Ci siamo stati in un weekend molto autunnale e ci siamo trovati benissimo, nonostante il vento forte e la pioggia. Quando c'è bel tempo, è piacevole stare all'aperto.

Prachtige omgeving, veel rust en ruimte. Wij waren er in een zeer herfstig weekend en hebben genoten, ondanks veel wind en regen. Bij mooi weer kun je goed buiten zitten.

C'è tutto quello che ti serve. La casetta è arredata in modo accogliente. La doccia a pioggia è fantastica. In bagno c'è il riscaldamento a pavimento. Se proprio devo trovare un piccolo difetto, è che devi lavare i piatti a mano, perché non c'è la lavastoviglie.

Alles is aanwezig wat je nodig hebt. Het huisje is gezellig ingericht. Heerlijke regendouche. In de badkamer is vloerverwarming. Als er al een klein minpuntje is, is dat je met de hand moet afwassen, want er is geen vaatwasser.

Un'esperienza fantastica.
Mi sono davvero rilassato.

Een geweldige ervaring.
Heerlijk tot rust gekomen.

Brenda ci ha accolti calorosamente, ci ha mostrato la casetta, ci ha spiegato tutto e poi ci ha lasciati tranquillamente a nostro agio. Se avevamo domande, potevamo contattarla facilmente su WhatsApp. Il cottage è davvero ben attrezzato e c’è di tutto in abbondanza, non ci è mai mancato nulla. Letti comodissimi con piumoni singoli, perfetti se, come noi, sei in viaggio con un paio di amiche. Da ripetere sicuramente.

We zijn hartelijk ontvangen door Brenda, ze heeft ons het huisje laten zien en alles uitgelegd en ons daarna lekker met rust gelaten. Als we vragen hadden kon dat makkelijk via WhatsApp. Het huisje is echt kompleet en van alles meer dan genoeg, we grepen nooit mis. Heerlijke bedden met 1 pers. dekbedden, fijn als je, zoals wij, met een paar vriendinnen op stap bent. Zeker voor herhaling vatbaar.

Ci è piaciuta tantissimo la posizione della casetta. Proprio in mezzo ai prati circostanti dove le pecorelle pascolano tranquillamente. Di tanto in tanto facevano capolino anche gli scoiattoli. Un silenzio davvero assordante. In giardino ci sono un sacco di posti a sedere con cuscini comodissimi per godersi il sole o l’ombra. C’è spazio a sufficienza per parcheggiare diverse auto. Abbiamo dovuto cercare un po’ il vialetto d’accesso alla casa, ma proprio per questo la casa è in una posizione ben appartata. E in meno di mezz’ora di macchina sei in uno dei paesi vicini.

Wat hebben wij genoten van de ligging van het huisje. Middenin de omliggende weilanden waar schaapjes lekker grazen. Ook de eekhoorns lieten zich afentoe zien. Echt oorverdovend stil. In de tuin genoeg zitjes met heerlijke kussens om van de zon/schaduw te genieten. Voldoende parkeergelegenheid voor meerdere auto's. Het was wel even zoeken naar de oprijlaan van het huis maar daardoor ligt het huis mooi afgelegen. En binnen een half uurtje met de auto ben je in één van de omliggende plaatsen.