Casa nella natura a Ruurlo

Brenda ci ha accolti calorosamente, ci ha mostrato la casetta, ci ha spiegato tutto e poi ci ha lasciati tranquillamente a nostro agio. Se avevamo domande, potevamo contattarla facilmente su WhatsApp. Il cottage è davvero ben attrezzato e c’è di tutto in abbondanza, non ci è mai mancato nulla. Letti comodissimi con piumoni singoli, perfetti se, come noi, sei in viaggio con un paio di amiche. Da ripetere sicuramente.

We zijn hartelijk ontvangen door Brenda, ze heeft ons het huisje laten zien en alles uitgelegd en ons daarna lekker met rust gelaten. Als we vragen hadden kon dat makkelijk via WhatsApp. Het huisje is echt kompleet en van alles meer dan genoeg, we grepen nooit mis. Heerlijke bedden met 1 pers. dekbedden, fijn als je, zoals wij, met een paar vriendinnen op stap bent. Zeker voor herhaling vatbaar.

Ci è piaciuta tantissimo la posizione della casetta. Proprio in mezzo ai prati circostanti dove le pecorelle pascolano tranquillamente. Di tanto in tanto facevano capolino anche gli scoiattoli. Un silenzio davvero assordante. In giardino ci sono un sacco di posti a sedere con cuscini comodissimi per godersi il sole o l’ombra. C’è spazio a sufficienza per parcheggiare diverse auto. Abbiamo dovuto cercare un po’ il vialetto d’accesso alla casa, ma proprio per questo la casa è in una posizione ben appartata. E in meno di mezz’ora di macchina sei in uno dei paesi vicini.

Wat hebben wij genoten van de ligging van het huisje. Middenin de omliggende weilanden waar schaapjes lekker grazen. Ook de eekhoorns lieten zich afentoe zien. Echt oorverdovend stil. In de tuin genoeg zitjes met heerlijke kussens om van de zon/schaduw te genieten. Voldoende parkeergelegenheid voor meerdere auto's. Het was wel even zoeken naar de oprijlaan van het huis maar daardoor ligt het huis mooi afgelegen. En binnen een half uurtje met de auto ben je in één van de omliggende plaatsen.

Da ripetere sicuramente

Zeker voor herhaling vatbaar

Un posto perfetto e bellissimo per rilassarsi e fare delle gite nei dintorni. Non ci è mancato proprio nulla e siamo stati accolti benissimo e ci hanno spiegato tutto. La casetta era pulita e arredata con gusto.

Perfecte, mooie plek om tot rust te komen en vanuit daar uitstapjes te doen. We kwamen niets te kort en werden prettig ontvangen en wegwijs gemaakt. Het huisje was schoon en fijn ingericht.

La casetta è dotata di tutti i comfort, pulita e arredata in modo accogliente e familiare. Una doccia fantastica, asciugamani in abbondanza, un asciugacapelli e un lavandino spazioso. Il letto è comodo, ma per alcuni il materasso potrebbe risultare un po’ troppo morbido. C’è un fantastico piumino singolo e ci sono persino le pantofole.
La cucina è completamente attrezzata, con un frigorifero capiente: non manca proprio nulla. C’è un accogliente tavolo da pranzo rotondo e un salottino con un comodo divano dove rilassarsi sotto una copertina. Abbiamo trascorso una settimana fantastica. Consigliamo vivamente questa casetta!

Het huisje is van alle gemakken voorzien, schoon en gezellig huiselijk ingericht. Een heerlijke douche, ruim voldoende handdoeken, een föhn en ruime wastafel. Het bed is fijn maar voor sommigen misschien een wat zacht matras. Heerlijk eenpersoonsdekbed en zelfs sloffen zijn aanwezig.
De keuken is compleet ingericht, met een ruime koelkast, er ontbreekt niets. Een gezellige ronde eettafel en een knusse zithoek met een lekkere bank om te relaxen met een dekentje. We hebben een heerlijke week gehad. Wij kunnen dit huisje zeker aanbevelen!

Che paradiso. Tutto verde intorno a te. Una tranquillità meravigliosa. Ti godi le pecorelle, gli uccellini, i unicorni e i caprioli non lontani dalla casetta. Qui ti rilassi davvero.
C’è tantissimo spazio e diversi posticini dove sedersi all’aperto in giardino. È fantastico poter lasciare le bici sotto la tettoia.

Wat een paradijs. Overal groen om je heen. Heerlijk rustig. Genieten van de schaapjes, vogeltjes, eenhoorntjes en de reeen niet ver van het huisje. Je komt hier echt tot rust.
Veel ruimte en diverse plekken om buiten in de tuin te zitten. Fijn dat de fietsen onder het afdak kunnen staan.