Casa nella natura a Doornspijk

Un bel posto per rilassarsi. L'odore in casa è stato l'unico vero difetto

Een fijne plek om tot rust te komen. Geur in huis was belangrijkste minpunt

Il giardino e i dintorni sono fantastici. La casetta è essenziale, ma va bene così. Il caminetto è carino. Le scale sono molto ripide.
In casa c'era uno strano odore che ha fatto venire la nausea alla mia ragazza. Abbiamo comprato un po' di deodoranti per ambienti

Tuin en omgeving fantastisch . Huisje basic, maar Oke. Openhaard fijn. Trap erg stijl.
Er hing een vreemde geur in het huis, hier werd mijn vriendin misselijk van. We een aantal luchtverfrissers gekocht

Casa davvero suggestiva con vista panoramica sulla natura tutt’intorno.
Con una porta in stile rustico in salotto, una cucina accogliente, un bel bagno e letti comodi.
La scala è un po’ ripida, quindi meno adatta a chi ha qualche difficoltà a camminare.
Non c’è il Wi-Fi, ma si risolve facilmente con un hotspot. Però non l’abbiamo quasi mai usato, perché qui si tratta soprattutto di godersi l’atmosfera, la tranquillità e lo spazio.

Bijzonder sfeervol huis met rondom uitzicht op de natuur.
Met een boerendeur in de huiskamer, sfeervolle keuken, goede badkamer en prima bedden.
De trap is ietwat stijl dus minder geschikt voor mensen die wat moeilijker te been zijn.
Geen wifi aanwezig, maar dat is prima op te lossen met een hotspot. Maar dat hebben we bijna niet gebruikt omdat het vooral genieten is van de sfeer en de rust en ruimte.

Che posto meraviglioso, immerso nella natura (boschi e brughiere) e con tanta privacy.
E dal giardino sul retro si accede direttamente alla bellissima zona escursionistica della duna di sabbia De Haere.
Si sente sempre in sottofondo il rumore dell’autostrada, ma non l’abbiamo trovato fastidioso e sicuramente è compensato dalla tranquillità, dallo spazio e dalla splendida natura che circonda la casetta.

Wat een schitterende locatie midden in de natuur( bos en heide) en met veel privacy.
En via de achtertuin kom je direct in het mooie wandelgebied van zandverstuiving de Haere.
Wel altijd op de achtergrond aanwezig het geruis van de snelweg, maar dat vonden we niet storend en weegt zeker op tegen de rust, ruimte en schitterende natuur rondom het huisje.

accogliente, intimo, un po’ come un tuffo nel passato (le scale, un po’ scomode, non sono proprio l’ideale per chi ha difficoltà a muoversi, ma per noi non è stato affatto un problema) e il bagno era fresco, moderno e pulitissimo.

knus, gezellig, beetje terug in de tijd, (ets wat ongemakkelijke trap is voor minder mobiele mensen minder een aanrader, maar voor ons geen enkel probleem) en de badkamer was fris, modern en brandschoon.

Il nome “Casa nella natura” era proprio azzeccato: tutt’intorno alla casetta c’era solo la natura a fare da panorama, davvero fantastico. Per noi è stata un’esperienza davvero positiva, torneremo sicuramente.

De benaming natuurhuisje was helemaal zoals het was, rondom het huisje alleen maar natuur als uitzicht, werkelijk grandioos. Voor ons een zeer positieve ervaring, we komen zeker nog eens terug.