Casa nella natura a Aalter

È molto più spazioso di quanto sembrino le foto, e c'è praticamente tutto. Abbiamo riscontrato solo qualche piccolo inconveniente, come delle forbici che non tagliano bene e la mancanza, ad esempio, di elastici per conservare freschi i prodotti aperti. Ma basta una breve gita in centro per risolvere il problema.

Het is veel ruimer dan de foto's laten denken, en bijna alles is voorzien. We zijn alleen kleine problemen tegengekomen, zoals een schaar die niet goed knipt, en een gebrek aan bijvoorbeeld elastiekjes om geopende producten vers te houden. Dit is echter ook met een klein tripje naar het centrum verholpen.

La casetta è spaziosa e tranquilla, con un sacco di terreno annesso. Essendo in campagna, però, capita spesso di sentire i trattori al lavoro nei dintorni o di vedere il traffico sfrecciare a tutta velocità. A noi, però, questo non ha dato quasi nessun fastidio. Questo però fa sì che non si sia molto propensi a uscire dalla casetta a piedi, ma piuttosto a prendere l’auto per raggiungere un percorso escursionistico a pochi chilometri di distanza.

Het huisje is ruim en rustig met een grote hoeveelheid land erbij. Het platteland zorgt er echter wel voor dat er vaak tractoren in de omgeving bezig zijn, of er verkeer hard langsrijdt. Daar hadden we zelf echter nauwelijks last van. Het maakt echter wel dat je niet snel geneigd ben te voet het huisje te verlaten, maar eerder de auto pakt richting een wandelroute op een paar kilometer afstand.

Una casa vacanze bella, spaziosa e completa che ha soddisfatto tutti i requisiti per un meraviglioso soggiorno durante le vacanze. Un'accoglienza ospitale e calorosa, arredata con gusto e particolarmente ben attrezzata. Altamente consigliata a chi cerca un luogo e un ambiente tranquillo, ma vuole anche esplorare Gand e/o Bruges (raggiungibili in 20-30 minuti di auto o treno da Aalter).

Een prachtige, ruime en complete vakantiewoning die meer dan voldeed aan alle voorwaarden voor een heerlijk vakantieverblijf tijdens de feestdagen. Een gastvrije en hartelijke ontvangst, smaakvol ingericht en bijzonder goed uitgerust. Een aanrader voor wie een rustige plek en omgeving zoekt, maar ook Gent en/of Brugge wil verkennen (bereikbaar in 20-30 minuten met auto of trein vanuit Aalter)

Una base tranquilla e ideale per raggiungere Bruges, Gand e l'area circostante. Tante opportunità per passeggiare ed esplorare i dintorni in bicicletta su strade prive di traffico.

Een rustige en ideale uitvalsbasis voor zowel Brugge, Gent als het ommeland. Gelegenheid te over om te wandelen en op verkeersluwe wegen de omgeving te verkennen met de fiets.

Un cottage incantevole, ben curato e padroni di casa gentilissimi

Mooi huisje, goed verzorgd en super aardige gastvrouw en gastheer

Un luogo incantevole per rilassarsi e distendersi da tutto il trambusto. Inoltre, è un luogo ideale per scoprire Gand e Bruges da lì. Ci siamo divertiti molto.

Wat een heerlijke plek om even te ontspannen en te ontspannen aan alle drukte. Daarnaast een mooie plek om vanuit daar Gent en Brugge te ontdekken. We hebben genoten.