Casa nella natura a Rekem

Purtroppo all'arrivo la vasca idromassaggio era sporca e vuota. Quest'ultima era piena ma non abbastanza calda da poterla usare (a legna). La casa era un po' sporca e i 90 euro per le pulizie potevano essere spesi meglio. Le luci a led con molti telecomandi e batterie scariche non sono pratiche.

Helaas een vervuilde jacuzzi en lege hottub bij aankomst. Die laatste werd wel gevuld maar niet meer warm genoeg om ‘m te gebruiken (hout gestookt). Huisje was wat vervuild dus onze 90 euro aan schoonmaakkosten kunnen nuttig besteed worden. Led verlichting met veel afstandsbedieningen en lege batterijen zijn niet praktisch.

Per la prima volta in viaggio con il cane. Abbiamo scelto volutamente un cottage con alcuni extra (sauna/vasca idromassaggio). Purtroppo non era quello che ci aspettavamo.

Voor het eerst samen met de hond weg. Bewust gekozen voor een huisje met wat extra’s (sauna/hottub). Helaas niet wat we verwacht hadden.

Prezzo molto ragionevole

Zeer redelijke prijs

Perfetto per il nostro cane. Ha potuto girare liberamente mentre noi ci godevamo la jacuzzi e la sauna. Tutto era ben disposto. Asciugamani e legna da ardere.

Perfect met onze hond. Die kon vrij rondlopen terwijl we konden genieten van jacuzzi en sauna. Alles lag mooi klaar. Handdoeken en stookhout.

Quando siamo entrati, mio marito ha subito preso in mano la maniglia della porta, poco dopo quella della porta scorrevole. Si vedeva che prima di noi c'erano stati cani dappertutto, c'erano peli negli angoli, io non sono allergica ma nel cottage ho starnutito molto. Quando si faceva la doccia si bagnava tutto il bagno, non c'era una porta o una tenda. anche la porta scorrevole del bagno era in vetro ma non si chiudeva, quando la chiudevi si riapriva. La parete interna delle pentole era allentata, il giardino d'inverno era davvero bello, purtroppo con i forti acquazzoni che abbiamo avuto, il giardino d'inverno perdeva in molti punti, cosa che si è rivelata già nota al padrone di casa (ce l'ha detto) La camera calda che volevamo usare dopo 4 giorni ci sono purtroppo puzzava il tubo e galleggiava tutto in esso ... questo non utilizzato.

Bij binnenkomst had m’n man gelijk al de deurklink in zijn handen, kort er na de deur klink van de schuifdeur, in het huisje waren 2 slaapkamers waarvan de kamer met enkele bedden erg rook naar natte hond/ muf die kamer hebben we dicht gedaan en niet meer geopend. Je kon zien dat er voor ons honden hebben gezeten overal lagen haren in de hoeken, ik ben niet allergisch maar in het huisje niesde ik heel veel. Tijdens het douchen maakte je echt de hele badkamer nat er zat geen deur of gordijn. de schuifdeur van de badkamer was ook van glas maar die sloot niet, wanneer je die dicht deed dan schoof die zelf weer open. De binnenwand van de kookpannen lieten los, de serre was echt heel fijn helaas bij de flinke buien die we hebben gehad lekte de serre op veel plaatsen wat bleek dat dit bij de verhuurder ook al bekent was ( vertelde ze)
De hot tube wilde we na 4 dagen er zijn gebruiken helaas stonk de tube en dreef er van alles in.. deze niet gebruikt.

La zona in cui si trova il cottage era bella e tranquilla, solo che il cottage faceva i suoi rumori giorno e notte rimpicciolendosi ed espandendosi, il che era spesso molto spaventoso... i rumori potevano essere così intensi da farti sentire come se una porta stesse sbattendo... di notte si hanno spaventi ancora peggiori

De omgeving waar het huisje staat was mooi en rustig, alleen het huisje maakte maakte dag en nacht door krimpen en uit zetten zijn eigen geluiden wat vaak heel erg schrikken was.. de geluiden konden zo heftig zijn dat je het idee had dat er een deur dicht geklapt werd.. in de nacht schrik je nog erger