Casa nella natura a Rekem

Abbiamo trascorso un bel weekend di Pasqua nel cottage the pied butterfly. Era molto accogliente e decorato con uova di Pasqua e altro. La vasca idromassaggio a legna e la sauna erano fantastiche! C'era abbastanza legna e ci siamo divertiti a usarla ogni giorno. La doccia nel bagno era bella e calda e la doccia esterna bella e fredda. Nel giardino d'inverno, anche con qualche raggio di sole, era meravigliosamente piacevole mentre fuori faceva ancora freddo. Abbiamo anche apprezzato molto la macchina del caffè e c'è anche un'asciugatrice. La peschiera con il suono dell'acqua corrente, gli usignoli, le farfalle e gli scoiattoli, il silenzio del parco; tutto emana benessere e relax. Torneremo sicuramente presto! Il fatto che il cottage abbia un po' l'odore degli animali domestici ci sembra logico quando viene descritto che è possibile portarli con sé. Anche se noi non li abbiamo.

We hebben een heerlijke Paasweekend gehad in huisje de bonte vlinder. Het was heel gezellig versierd met Paaseitjes en zo. De hout gestookte hottub en sauna waren top! Er was genoeg hout en we hebben er iedere dag heerlijk gebruik van gemaakt. De douche in de badkamer was heerlijk warm en de buitendouche heerlijk koud. In de serre was het al met een een paar zonnestralen heerlijk aangenaam terwijl het buiten nog koud was. We hebben ook erg genoten van de koffiemachine en er is zelfs een airfryer. De vissenvijver met geluid van stromend water, nachtegalen, vlinders en eekhoorns, de stilte op het park; echt àlles straalt wellness en ontspanning uit. Wij komen zeker gauw terug! En dat het huisje een klein beetje naar huisdieren ruikt lijkt ons logisch wanneer er staat omschreven dat je ze mee mag nemen. Ondanks dat wij ze niet hebben.

È davvero incantevole e tranquilla. Puoi vedere gli scoiattoli correre nel giardino. Si sentono cantare tutti i tipi di uccelli. E i dintorni sono incantevoli per passeggiare e andare in bicicletta.

Het is er echt heerlijk rustig. Je ziet de eekhoorntjes door de tuin lopen. Je hoort allerlei soorten vogels zingen. En de omgeving is prachtig om te wandelen en te fietsen.

Purtroppo all'arrivo la vasca idromassaggio era sporca e vuota. Quest'ultima era piena ma non abbastanza calda da poterla usare (a legna). La casa era un po' sporca e i 90 euro per le pulizie potevano essere spesi meglio. Le luci a led con molti telecomandi e batterie scariche non sono pratiche.

Helaas een vervuilde jacuzzi en lege hottub bij aankomst. Die laatste werd wel gevuld maar niet meer warm genoeg om ‘m te gebruiken (hout gestookt). Huisje was wat vervuild dus onze 90 euro aan schoonmaakkosten kunnen nuttig besteed worden. Led verlichting met veel afstandsbedieningen en lege batterijen zijn niet praktisch.

Per la prima volta in viaggio con il cane. Abbiamo scelto volutamente un cottage con alcuni extra (sauna/vasca idromassaggio). Purtroppo non era quello che ci aspettavamo.

Voor het eerst samen met de hond weg. Bewust gekozen voor een huisje met wat extra’s (sauna/hottub). Helaas niet wat we verwacht hadden.

Prezzo molto ragionevole

Zeer redelijke prijs

Perfetto per il nostro cane. Ha potuto girare liberamente mentre noi ci godevamo la jacuzzi e la sauna. Tutto era ben disposto. Asciugamani e legna da ardere.

Perfect met onze hond. Die kon vrij rondlopen terwijl we konden genieten van jacuzzi en sauna. Alles lag mooi klaar. Handdoeken en stookhout.