Casa nella natura a Putten

Nessuna critica: solo complimenti agli amministratori che hanno conservato e mantenuto così bene e in modo splendido questo edificio che ha più di un secolo.

Geen enkele opmerking: enkel complimenten voor de beheerders die dit gebouw van meer dan een eeuw oud zo goed en prachtig hebben behouden en onderhouden.

Una casa davvero caratteristica, accogliente e ben arredata. È viva (quasi letteralmente) perché è tutta in legno. Probabilmente non è l’ideale per tutti (è un po’ rumorosa), ma per noi è più che perfetta per un soggiorno con i figli e i nipotini. Ti ritrovi subito nel bosco. Una casa con veranda in mezzo al bosco, lontana dai vicini, è per me l’ideale, perché puoi stare fuori anche quando piove a dirotto.

Bijzonder karakteristiek, prettig en goed ingericht huis. Het leeft (haast letterlijk) omdat het van hout is. Waarschijnlijk niet voor iedereen het ideaal (ietsjes gehorig), maar voor ons meer dan perfect voor een verblijf met kinderen en kleinkinderen. Je loopt zo de bossen in. Een huis met veranda midden in een bos, ver van buren is mijn persoonlijk een ideaal, omdat je ook wanneer het pijpenstelen regent buiten kunt zitten.

La casa è vecchia, quindi ha un sacco di fascino ma anche qualche difetto: isolamento termico scarso, camere da letto molto rumorose, odore un po’ di chiuso nei salotti, e in una camera da letto l’anta dell’armadio non si riesce ad aprire perché c’è il letto in mezzo. La disposizione è un po’ scomoda per mangiare in gruppo numeroso, con due salotti piuttosto piccoli. Noi ci sedevamo sempre sulla veranda, che era perfetta per questo. Anche le cucine e i bagni vanno benissimo. Se c’è bel tempo e stai soprattutto all’aperto, è un posto meraviglioso, perfetto per le attività all’aria aperta intorno alla casa e nei dintorni.
NB: Il check-out è già alle 9.

Het huis zelf is oud, het heeft daardoor veel charme maar ook wat gebreken: slecht geïsoleerd, zeer gehorige slaapkamers, beetje muffe geur in de huiskamers, kastdeur kan in 1 slaapkamer niet open omdat het bed er staat. Indeling is wat onhandig om met grotere groep te eten, met twee wat kleinere huiskamers. Wij zaten steeds op de veranda en die was wel heel geschikt hiervoor. Keukens en badkamers zijn ook prima. Als het mooi weer is en je vooral buiten bent, is het een heerlijke plek, geschikt voor buitenactiviteiten rondom huis en in de omgeving.
NB Uitchecken is al om 9 uur.

In una posizione stupenda, con un ampio giardino circondato dal bosco

Prachtig gelegen, met grote tuin omringd door bos

Posizione incantevole nella natura, dove si può camminare direttamente nella foresta. Casa pratica e accogliente con molti servizi.

Heerlijke ligging in de natuur, waar je zo het bos in kunt lopen. Praktisch en gezellig huis met veel voorzieningen.

In una parola: eccellente! Siamo stati qui per un weekend con la nostra famiglia e tutti hanno pensato che si trattasse di una bellissima casa con un'ottima posizione. Molte possibilità di terrazza e area giochi per i bambini. Siamo stati fortunati perché il tempo era bello.

In één woord: Uitstekend! We waren met ons gezin hier een weekend en iedereen vond het een prachtig huis met een mooie ligging. Veel terras mogelijkheden en speelruimte voor de kinderen. We hadden geluk dat het ook nog mooi weer was.