Casa nella natura a Froidchapelles

Se mai dovessi tornare qui, vorrei sapere se il cottage è stato completamente ristrutturato e non è stato fatto con il tratto francese, come avviene ora. I dintorni del cottage sono belli e tranquilli e il lago del cottage nella valle è ben pescabile e ho pescato anche dei bei esemplari, tra cui il raro ghiozzo di fiume dalle pinne bianche, ma se hai difficoltà a camminare la discesa al lago non è da fare!L'ambiente nel raggio di 70 km offre molte cose belle da vedere, come abbazie, castelli, dighe, ecc. Inoltre sei vicino alla Francia, quindi la zona offre molta varietà.

Als ik ooit hier nog naar toe zou gaan dan zou ik graag info hebben of het huisje compleet gerenoveerd is.
En niet met de Franse slag is gebeurd zoals nu het geval is.

De omgeving van het huisje is wel lekker rustig en het meertje bij het huisje onder in het dal is goed bevisbaar en heb hier dan ook mooie exemplaren gevangen waaronder ook het zeldzame Witvinriviergrondeltje

Maar mocht je slecht ter been zijn is de afdaling naar het meertje niet te doen!!!

De omgeving in de een straal van 70 KM zijn er mooie dingen te zien zoals abdijen en kastelen Stuwdam etc etc.

Tevens zit je vlak bij Frankrijk Dus de omgeving biedt Variatie genoeg.

Il cottage è situato in una posizione tranquilla, all'arrivo c'erano 2 bottiglie di birra e un sacchetto di patatine pronte, ma peccato che non c'era una bottiglia di cola o di rosso termale pronta, alcune persone non bevono alcolici. il cottage puzza molto di muffa e ha un sacco di manutenzione in ritardo. la camera da letto sinistra puzza di topi / ratti (che si sente anche rosicchiare al mattino. la camera da letto destra puzza solo molto umido / Musty. la cucina è ok è una semplice cucina Ikea che è mal assemblata (piastra posteriore / splash plate v piano cottura è allentato. Il forno non è fissato quindi si tira con l'apertura il forno quasi fuori ( ff mettere due viti ) il bagno è molto piccolo il bagno è quasi impossibile da usare perché è molto stretto. il camino in camera deve essere spazzato perché il camino non tira, c'è uno sportello incorporato che si può aprire o chiudere ma non funziona. Inoltre, il vicino con i cani (che non ascoltano e abbaiano costantemente) sul sito lungo il cottage (molto irrequieto)

Huisje is rustig gelegen,

Bij aankomst stonden er 2 flesjes bier en een zakje chips klaar , maar jammer dat er niet een fles cola of spa rood klaar stond, sommige mensen drinken geen alcohol.
het huisje ruikt erg muf en heeft veel achterstallig onderhoud.
de linkse slaapkamer ruikt naar een muizen / Ratten (die je morgensvroeg ook hoort knagen.
de rechtse slaapkamer ruikt gewoon erg vochtig / Muf.
de keuken is oké het is een simpele Ikea keuken die slecht gemonteerd is ( achterplaat / spetterplaat v kookplaat zit los. de Oven is niet vastgezet dus je trekt met opendoen de over er bijna uit ( ff twee schroeven plaatsen )
de badkamer is erg klein de wc is bijna niet te gebruiken omdat het erg smal is.
de openhaard in de kamer moet geveegd worden omdat de schoorsteen niet trekt, er zit een klep ingebouwd die je open of dicht kan zetten maar die werkt niet.
Tevens loopt de buurvrouw met de honden (die niet luisteren en constant blaffen) over het terrein langs het huisje. (erg onrustig)

....in ordine così

….in orde dus

Un bel posto dove soggiornare: cucina perfetta e pratica, buone camere, bella terrazza... nel bel mezzo del nulla! Arredamento retrò e accogliente. Non aspettarti il lusso, ma solo la semplicità.

Fijn om te verblijven!
Perfecte handige keuken, goede kamers, fijn terras… in the middel of nowhere!
Inrichting retro en gezellig. Verwacht geen luxe, wel eenvoud.

I servizi necessari erano presenti: buon wifi, cucina attrezzata, terrazza. Per me c'è stato un punto negativo: il clima era molto caldo e la mancanza di reti insettifughe rendeva impossibile ventilare la casa senza attirare molti insetti. Se questo problema venisse risolto, sarei sicuramente interessato a tornare.

De nodige faciliteiten waren aanwezig: goeie wifi , uitgeruste keuken , terras .

Voor mij was er 1 minpuntje: Het was heel warm weer en door ontbreken van insectenwerend gaas was het niet mogelijk het huisje te verluchten zonder heel veel insecten binnen te halen. Mocht dit opgelost worden dan zou ik zeker geïnteresseerd zijn om terug te keren.

L'area intorno al cottage è bellissima, tranquilla e al 100% della privacy - mi sono rilassato completamente.

De omgeving van het huisje is prachtig, stil en 100% privacy.
Ik ben er helemaal tot rust gekomen.