Casa nella natura a Porcheresse

La casa è spaziosa e c'era tutto quello che ci serviva, inoltre il proprietario era facilmente raggiungibile per telefono e via sms se avevamo domande o bisogno di qualcosa.

Het huis is ruim en alles wat we nodig hadden was aanwezig.
De eigenaar was telefonisch en per sms makkelijk bereikbaar als we een vraag of iets nodig hadden.

Nelle vicinanze ci sono bellissime foreste con belle passeggiate. Splendido, soprattutto in autunno. È uno dei rari posti in Belgio in cui si può ancora sperimentare il silenzio assoluto! Per nostra fortuna, però, non c'era nessuna caccia quando eravamo lì.

Vlakbij prachtige bossen met mooie wandelingen. Schitterend, vooral in de herfst. Een van de zeldzaam geworden plekken in België waar je nog complete stilte kan ervaren! Gelukkig voor ons was er wel geen jacht toen wij er waren.

La nostra esperienza complessiva con il proprietario della casa (Laurent) è stata di 10/10. Il proprietario risponde rapidamente ai messaggi ed è molto gentile e disponibile. Il proprietario risponde rapidamente ai messaggi ed è molto gentile e disponibile! Molto cordiale e accogliente! Abbiamo trovato i dintorni di una bellezza mozzafiato. Abbiamo potuto divertirci molto! Per trovare un negozio/centro commerciale bisogna guidare un po'. Nel villaggio "Alle" c'è anche un bel ristorante (Gatsby, su prenotazione!) che consigliamo vivamente.

Onze algemene ervaring met de eigenaar van het huis (Laurent) was een 10/10. De eigenaar reageert snel op berichten en is zeer beleeft en behulpzaam! Heel vriendelijk en gastvrij! De omgeving vonden wij adembenemend mooi. We hebben veel plezier mogen hebben! Voor een winkeltje/winkelcentrum moet je een stukje rijden. In het dorpje "Alle" zit ook een leuk restaurant (Gatsby, reserveren nodig!) die wij zeker aanraden.

La nostra esperienza di pace, spazio e natura è sufficiente. Il cane o i cani dei vicini abbaiano quando passa qualcuno. Dalle 07.00 si viene svegliati dall'abbaiare del cane dell'altro lato della strada. Poiché il cottage si trova vicino alla strada, il traffico passa regolarmente. Purtroppo durante la nostra visita c'era molto traffico a causa di lavori stradali e traffico di lavoro. Lo spazio del cottage era abbastanza grande per 2 adulti e 1 cane di grossa taglia. La natura della zona è fantastica!!!

Onze ervaring van de rust, ruimte en de natuur is een voldoende. De hond(en) van de buren slaan aan als er iemand langs kwam. Vanaf 07.00 uur word je gewekt door het geblaf van de hond aan de overkant van de straat. Omdat het huisje langs de weg ligt komt er regelmatig verkeer langs de weg. Helaas tijdens ons bezoek was er veel verkeer ivm wegwerkzaamheden en werk verkeer. De ruimte van het huisje was groot genoeg voor 2 volwassenen en 1 grote hond. De natuur in de omgeving is geweldig!!!

Ci sono margini di miglioramento.

Er is ruimte voor verbetering.

È una bella casa, anche se ha bisogno di un po' di attenzione e amore. Il letto matrimoniale scricchiola terribilmente, questo ci ha fatto passare ai letti singoli, uno dei quali si è rivelato avere un pessimo materasso. I lettini in giardino devono essere sostituiti, sono strappati e cadenti, il barbecue è mancante, anche se è elencato tra i mobili. Tutti gli orologi sono silenziosi nel cottage. Diverse lampade sono rotte, sono comunque cose che dovrebbero essere notate durante la pulizia. Il portasciugamani accanto al lavandino del bagno pende dalla parete e non è utilizzabile per questo motivo. Il continuo abbaiare del grosso cane bianco della porta accanto era incredibilmente fastidioso e non è stato affatto corretto. La plafoniera della cucina è marrone con escrementi di mosche, nella lampada ci sono un gran numero di cadaveri di mosche, molto sporchi. I primi giorni c'erano anche molte mosche nel cottage.

Het is een fijne woning, al is er wel een beetje aandacht en liefde nodig. Het tweepersoonsbed kraakt verschrikkelijk, hierdoor zijn wij uitgeweken naar de eenpersoonsbedden, waarvan er 1 een heel slecht matras bleek te hebben.
De ligbedden in de tuin zijn aan vervanging toe, zijn gescheurd en doorgezakt, de bbq ontbreekt, deze wordt wel als vermeld als meubilair.
Alle klokken staan stil in het huisje. Er zijn diverse lampen kapot, zijn toch zaken die op zou moeten merken als je schoonmaakt. Het handdoeken rekje naast de wastafel in de badkamer hangt uit de muur, is hierdoor niet bruikbaar. Het zijn misschien kleine dingen maar het heeft wel invloed op de ervaring.
Het constante geblaf van de grote witte hond bij de buren was ontzettend irritant, werd totaal niet gecorrigeerd.
De plafonnière in de keuken zit bruin van de vliegenpoep, in de lamp liggen enorm veel vliegen lijken, erg smerig. De eerste dagen waren er ook heel veel vliegen in het huisje aanwezig.