Casa nella natura a Porcheresse

Casetta carina, materasso comodo. Sarebbe bello avere delle zanzariere alle finestre per far uscire il caldo

Charmant huisje, goeie matras. Enkel muggengaas voor de vensters zou aangenaam zijn voor de warmte kwijt te geraken

Un posto perfetto per le passeggiate, in una zona tranquilla

Perfecte wandelomgeving, rustig gelegen

La casetta si trova in una posizione stupenda nel villaggio di Porcheresse. Il soggiorno ci è piaciuto molto. Però si nota che la casetta e l’arredamento hanno bisogno di un po’ di manutenzione. Inoltre, non ci sono asciugamani a disposizione. Li abbiamo comprati noi al supermercato più vicino. Abbiamo anche scoperto che non c’era il barbecue.

In conclusione, abbiamo trascorso un ottimo soggiorno. Ma con un po’ di manutenzione e qualche asciugamano in più sarebbe stato davvero perfetto.

Het huisje is prachtig gelegen in het dorp Porcheresse. Het verblijf is ons goed bevallen. Echter merk je wel dat er wel het nodige onderhoud nog aan het huisje en de inboedel moet gebeuren. Tevens zijn er geen handdoeken beschikbaar. Deze hebben we zelf maar gekocht bij de dichtstbijzijnde supermarkt. Tevens kwamen we er ook achter dat er geen BBQ beschikbaar was.

Conclusie, prima verblijf gehad. Echter met een beetje onderhoud en paar handdoeken zou het echt top zijn geweest.

Graziosa casetta in un paesino tranquillo. Bella zona per le passeggiate.

Mooi huisje in een rustig dorpje. Mooi wandel gebied.

La casa è spaziosa e c'era tutto quello che ci serviva, inoltre il proprietario era facilmente raggiungibile per telefono e via sms se avevamo domande o bisogno di qualcosa.

Het huis is ruim en alles wat we nodig hadden was aanwezig.
De eigenaar was telefonisch en per sms makkelijk bereikbaar als we een vraag of iets nodig hadden.

Nelle vicinanze ci sono bellissime foreste con belle passeggiate. Splendido, soprattutto in autunno. È uno dei rari posti in Belgio in cui si può ancora sperimentare il silenzio assoluto! Per nostra fortuna, però, non c'era nessuna caccia quando eravamo lì.

Vlakbij prachtige bossen met mooie wandelingen. Schitterend, vooral in de herfst. Een van de zeldzaam geworden plekken in België waar je nog complete stilte kan ervaren! Gelukkig voor ons was er wel geen jacht toen wij er waren.