Casa nella natura a Hoorn

La pulizia, l'ordine, i posti letto buoni e piacevoli e le attrezzature necessarie (ad esempio in cucina) sono tutti presenti. Una sedia in più al posto della poltrona a sacco potrebbe forse essere un'aggiunta all'area salotto. Non ci sono altri commenti.

Schoon, netjes, goede en fijne slaapplekken en benodigd materiaal (bijvoorbeeld in de keuken) allemaal aanwezig.

Een extra stoel i.p.v. zitzak zou wellicht een aanvulling kunnen zijn voor de zithoek. Verder geen opmerkingen.

Fantastico cottage, situato in una posizione splendida e tranquilla vicino alla vecchia chiesa di Hoorn. In bicicletta si arriva alla spiaggia in 10 minuti e si può facilmente pedalare fino a Boschplaat, dove si possono fare delle belle passeggiate. Anche un supermercato è raggiungibile in bicicletta.

Fantastisch huisje, mooi en rustig gelegen tegen het oude kerkje van Hoorn. Met de fiets ben je binnen 10 minuten op het strand en fiets je gemakkelijk naar de Boschplaat waar je heerlijk kunt wandelen. Ook een supermarkt is op fietsafstand.

Top, soggiorno molto bello

Top, erg fijn verblijf

Che alloggio incredibilmente speciale! Il Simmerhûs è stato progettato in modo davvero splendido: tutto è curato nei minimi dettagli. L'architettura è moderna e allo stesso tempo calda, con una sottile atmosfera artica che si adatta perfettamente alla pace e allo spazio dei dintorni. La posizione è perfetta: in mezzo alla natura, con vista sulla foresta e sulle dune, e la spiaggia è raggiungibile a piedi o in bicicletta. Dal cottage potrai passeggiare, andare in bicicletta o fare birdwatching. Ma sei anche vicino a un accogliente villaggio con ottimi servizi e una ricca storia - anche una bella chiesa antica e monumenti nelle vicinanze. Il silenzio, la natura e l'atmosfera rendono questo cottage un luogo dove puoi davvero rilassarti. Tutto trasuda qualità e attenzione. Un luogo talmente speciale che preferiresti tenerlo per te. In breve: un soggiorno indimenticabile in un ambiente mozzafiato. Un vero gioiello!

Wat een ongelooflijk bijzonder verblijf! Het Simmerhûs is werkelijk prachtig ontworpen – tot in de kleinste details klopt alles. De architectuur is modern en tegelijkertijd warm, met een subtiele arctische sfeer die helemaal past bij de rust en ruimte van de omgeving.

De ligging is perfect: midden in de natuur, met uitzicht op het bos en de duinen, en het strand is op loop- of fietsafstand. Vanuit het huisje kun je heerlijk wandelen, fietsen of vogels spotten. En toch ben je ook vlak bij een gezellig dorp met fijne faciliteiten en een rijke geschiedenis – zelfs een prachtige oude kerk en monumenten in de buurt.

De stilte, de natuur en de sfeer maken dit huisje tot een plek waar je écht tot rust komt. Alles ademt kwaliteit en aandacht. Een plek die eigenlijk zo bijzonder is dat je hem het liefst voor jezelf wilt houden

Kortom: een onvergetelijk verblijf in een adembenemende omgeving. Een waar pareltje!

Sarebbe opportuno avere una fornitura di base in cucina per i ciclisti che partono dalla barca. Oppure indicare con largo anticipo ciò che è necessario portare con sé. È stato facile comunicare questo con il proprietario.

Een basisvoorraad in de keuken is wel fijn, voor fietsers vanaf de boot. Of geef vooraf goed aan wat meegenomen moet worden.
Hierover viel wel goed te communiceren met de eigenaar.

Che casa splendidamente progettata e costruita. La maestria artigianale si irradia da essa. Con 5 adulti, l'area salotto è forse un po' angusta, ma per il resto c'è abbastanza spazio per sedersi al sole o mangiare insieme o giocare.

Wat een prachtig ontworpen en gebouwd huis. Het vakmanschap straalt er vanaf. Ook met zorg ingericht.
Met 5 volwassenen is de zithoek misschien wat krap, maar verder genoeg ruimte om lekker in de zon te zitten of samen te eten/spelletjes te spelen.