Casa nella natura a Gennep

La roulotte si trovava in una posizione fantastica, in mezzo al verde e con gli uccelli che fischiavano tutto il giorno intorno a noi.

De pipowagen stond op een fantastische plek, midden in het groen en met de hele dag fluitende vogels om ons heen.

Piccolo ma bello!

Klein maar fijn!

Semplice e accogliente.

Eenvoudig en knus.

Meravigliosamente tranquillo, sole tutto il giorno, bellissimi suoni di uccelli.

Heerlijk rustig, de hele dag zon, prachtige vogelgeluiden.

Il Tiny è incredibilmente spazioso e completamente attrezzato. Caffè, tè, spezie, biancheria, tutto ciò di cui avevo bisogno era lì. C'è l'acqua calda e l'elettricità, ovviamente non così stabile come a casa, ma questo non fa che aumentare la sensazione di vacanza. C'è così poco inquinamento luminoso che di notte è davvero buio. Per questo motivo ti consiglio di portare con te una luce (flash) nel caso in cui dovessi andare in bagno di notte. La doccia, che si trova vicino alla cucina comune, è abbastanza calda e potente per pulirsi bene. E se c'è qualcosa da fare, il padrone di casa Jeroen è sempre nelle vicinanze o facilmente raggiungibile, basta un'app e tutto si risolve rapidamente. Cercavo tanto verde, relax, semplicità e chiarezza e qui l'ho trovato. Lo consiglio vivamente e tornerò sicuramente!

De Tiny is opvallend ruim en van alle gemakken voorzien. Koffie, thee, kruiden, linnengoed, alles wat ik nodig had was aanwezig. Er is warm water en elektriciteit, natuurlijk is dit niet zo stabiel als thuis maar dat geeft juist een extra vakantiegevoel. Er is zo weinig lichtvervuiling dat het ‘s nachts echt donker is. Dus tip, neem een (zak)lampje mee voor het geval je ‘s nachts naar de wc moet. De douche, te vinden bij de gemeenschappelijke keuken, is warm en krachtig genoeg om lekker schoon te worden. En als er iets is dan is verhuurder Jeroen altijd in de buurt of makkelijk bereikbaar, een appje en het is snel geregeld.
Ik was op zoek naar veel groen, ontspanning, eenvoud en overzichtelijkheid, en dat heb ik hier gevonden. Wat mij betreft een aanrader en ik kom zeker terug!

Un ambiente più verde del verde è quello che cercavo e l'ho trovato qui. Oziare al sole guardando i denti di leone, le farfalle svolazzanti, ascoltare il canto degli uccelli e seguire un pigro bombo di passaggio in cerca di qualcosa di gustoso. Per quanto mi riguarda, è il luogo ideale per rilassarsi completamente. Anche all'esterno la "tenuta" è molto verde, con molte piste ciclabili e pedonali. Non dimenticare che se inciampi una volta sei in Germania e che Gennep è raggiungibile a piedi. Ho incontrato solo persone amichevoli e sono tornata con un secchio pieno di buoni consigli con cui potrò riempire altre vacanze.

Een groener dan groene omgeving, daar was ik naar op zoek en dat heb ik hier gevonden. Lekker in het zonnetje uitkijkend over de paardebloemen, fladderende vlinders, luisterend naar fluitende vogeltjes en het volgen van een voorbijgaande luie hommel op zoek naar iets lekkers. Wat mij betreft de plek om volledig ontspannen te raken.
Ook buiten het ‘landgoed’ is het heel groen met veel wandel- en fietspaden. Let op, een keer struikelen en je staat in Duitsland.
Gennep zelf is op loopafstand. Ik ben alleen maar vriendelijke mensen tegengekomen en met een bak vol goede tips teruggekomen waarmee ik nog een paar vakanties mee kan vullen.