Casa nella natura a Melissant

Meno è meglio... bellissimo edificio rustico con 6 camere dotate di tutti i comfort, bagno, jacuzzi, sauna....

Less is more.. mooi rustiek gebouw met 6 kamers voorzien van alle gemakken, bad, jacuzzi, sauna..

Un ambiente rurale tranquillo che emana pace e tranquillità

Rustige landelijke omgeving welke rust en ruimte uitstraalt

Il cottage non veniva pulito da molto tempo. Ragnatele lungo le finestre e le pareti, finestre molto sporche con schizzi e macchie, avanzi di cibo sulle credenze della cucina, mozziconi di sigaretta in un cestino sul tavolo del giardino. Inoltre, la descrizione del cottage avrebbe dovuto indicare che la cucina e il soggiorno erano in comune. C'erano però 3 caminetti. Purtroppo non c'era nessun ceppo di legna in vista. Avevamo prenotato anche la sauna e la jacuzzi. La camera da letto in sé era buona, con un bel bagno grande e una bella stanza da bagno. Il divano letto della camera era in decomposizione e c'erano pezzi di divano ovunque nella stanza.

Het huisje was echt al in een hele lange tijd niet schoongemaakt. Spinnenrag langs de ramen en muren, ramen waren ook echt heel vies met spetters en vegen erop, etensresten op de kastjes van de keuken, sigarettenpeuken in een bak op de tuintafel. Ook had in de omschrijving van het huisje moeten staan dat de keuken en de woonkamer gedeeld zijn. Er waren wel 3 open haarden. Helaas geen blokje hout te bekennen. We hadden de sauna en jacuzzi erbij geboekt. De jacuzzi was 18 graden.
De slaapkamer zelf was oke, lekker groot ben en een mooie badkamer. De slaapbank op de kamer was aan het verteren waardoor overal stukjes bank in de kamer lag.

la casa si trova accanto a un campo da golf molto frequentato. non si nota molto all'interno e anche il giardino è recintato, ma si parcheggia nel parcheggio del campo da golf.

het huis ligt naast een drukke golfbaan. binnen merk je er weinig van en de tuin is ook omheind, maar je parkeert op de parkeerplaats van de golbaan.

Questo alloggio non appartiene assolutamente a questo sito, non ha nulla a che fare con la natura e la tranquillità!

Deze accommodatie hoort zeker niet thuis op deze site, heeft niets met de natuur en rust te doen!

Le camere non erano pulite, la vasca da bagno era piena di insetti morti, i cassetti dell'armadietto del bagno con capelli e polvere. Anche la camera da letto era tutt'altro che pulita. La colazione era molto scarsa con prodotti preconfezionati scaduti. Inoltre, la cucina era molto sporca e c'erano cibi ammuffiti nel frigorifero, che conteneva anche il formaggio non confezionato in un unico pezzo che si riceveva con la colazione, molto poco igienico! La stanza non è accessibile ai cani a causa delle scale ripide, altri ospiti sono tornati a casa per questo motivo. Dall'altra parte della casa vivono lavoratori stranieri che iniziano il weekend con molti drink e musica ad alto volume, usano la stessa cucina e non la lasciano esattamente pulita! Quindi, per la tua pace e tranquillità, questo non è sicuramente il posto giusto....

De kamers waren niet schoon, het bad lag vol met dode insecten, de lades van het badkamermeubel met haren en stof. Ook de slaapkamer was verre van schoon.Het ontbijt was zeer karig met voorverpakte producten die over datum waren. Verder was de keuken erg smerig en stonden er beschimmelde etenswaren in de koelkast, waar ook de onverpakte kaas aan een stuk stond wat je bij je ontbijt kreeg, zeer onhygiënisch!
De kamer is niet bereikbaar voor honden ivm de steile trap, andere gasten zijn hierdoor terug naar huis gegaan.
Aan de andere kant van het huis wonen buitenlandse arbeiders die het weekend inluiden met veel drank en harde muziek, zij maken gebruik van dezelfde keuken en laten deze niet bepaald schoon achter !
Voor je rust moet je hier dus zeker niet zijn....