Casa nella natura a Geijsteren

Il piano di sotto, l'ambiente e i contatti sono da 10. Il piano di sopra è un'altra storia, ma i proprietari lo sanno. Il wifi non funziona sempre bene. Torneremmo di nuovo qui? Sicuramente!

De benedenverdieping/omgeving/contact is een 10 waard!

De bovenverdieping is een ander verhaal maar dat is bekend bij de eigenaren.

Wifi werkt niet altijd even goed.

Zouden we hier weer terugkomen? Jazeker!

La posizione è rurale, bella e tranquilla. La cucina e il soggiorno sono molto accoglienti e con una bellissima vista. Che bello poter guardare la Mosa e i prati mentre si cucina? C'era un albero di Natale nel soggiorno, un pensiero molto carino!

De ligging is landelijk en heerlijk rustig.
Heel gezellige woonkeuken en huiskamer met een prachtig uitzicht.

Hoe leuk is het dat je tijdens het koken naar de Maas en weilanden kunt kijken? Echt genieten!

Eigenaren goed bereikbaar en behulpzaam.

Er stond een kerstboom in de woonkamer, heel attent!

La casa, con i suoi 6 posti letto, è spaziosa e abbastanza calda in estate. La legna per il camino è disponibile. Le finestre delle camere da letto sono dotate di zanzariere. I letti sono stati fatti e gli asciugamani sono stati forniti; c'era una bottiglia di vino nel frigorifero per darci il benvenuto. L'unico inconveniente per noi: le scale che portano alle camere da letto sono ripide e sono state impegnative per i miei genitori (88 e 82 anni). Il contatto con i padroni di casa è stato amichevole e disponibile. Ad esempio, quando l'ho chiesto, ci hanno messo in contatto con il sagrestano della chiesa locale, che ci ha offerto un'esperienza familiare personalizzata. Abbiamo trascorso una settimana fantastica e ci sarebbe piaciuto rimanere più a lungo. Decisamente consigliato!

Das Haus mit seinen 6 Betten ist geräumig und im Sommer ausreichend warm.
Brennholz für den Kamin ist vorhanden.
Es gibt Insektenschutzgitter an den Schlafzimmerfenstern.
Die Betten waren bezogen und Handtücher bereitgelegt; im Kühlschrank eine Flasche Wein zur Begrüßung.
Einziges Manko für uns: Die Treppe zu den Schlafzimmern ist steil und war für meine Eltern (88 und 82 Jahre alt) herausfordernd.

Der Kontakt zu den Vermietern war familiär und hilfsbereit. Es wurde zum Beispiel auf meine Frage hin ein netter Kontakt zum örtlichen Küster der Kirche vermittelt, der uns ein persönliches Familienerlebnis ermöglichte.

Wir haben dort eine tolle Woche verbracht und wären gerne länger geblieben.
Auf jeden Fall zu empfehlen!

Situata in una tenuta ben curata come uno dei tre edifici e direttamente sulla Mosa con un proprio molo, la nostra esperienza è stata molto buona. Tranquilla, nelle vicinanze 5 mucche da latte con i loro vitelli, oche selvatiche che atterrano la sera a portata di mano e pecore nel prato vicino, circondato da vecchi alberi di quercia, faggio e robinia. Ci siamo divertiti a guardare le navi, comprese le grandi navi container, che si accostavano al molo. Era anche possibile nuotare e andare in bicicletta. I pesci non hanno abboccato, indipendentemente dall'esca.

Gelegen auf einem gepflegten Landgut als eines von drei Gebäuden und direkt an der Maas mit eigenem Steg ist unsere Erfahrung eine sehr gute.
Ruhig, in der Nachbarschaft 5 Milchkühe mit ihren Kälbchen, abends landende Wildgänse in Sichtweite und Schafe auf der Nachbarwiese, drumherum alter Eichen-, Buchen- und Robinienbestand.

Gerne haben wir die Schiffe beobachtet, die - auch große Containerschiffe - am Steg entlangziehen.
Auch schwimmen war möglich und Radfahren.
Fische haben nicht gebissen - egal auf welchen Köder.

La posizione era ottima. Il cottage deve essere molto più pulito

De ligging was geweldig. Het huisje moet wel veel schoner

Delizioso

Heerlijk