Casa nella natura a Uithuizermeeden

Il cottage è una graziosa casetta da giardino in legno, arredata in modo accogliente e dotata di tutto il necessario per una vacanza rilassante. C'è una terrazza, un grande giardino e un orto di fronte. Sono stata lì in inverno, ma immagino che sarebbe bello sedersi fuori sulla terrazza la sera in estate. I padroni di casa mi hanno dato un'accoglienza molto amichevole e mi hanno persino accompagnata alla stazione ferroviaria quando pioveva a dirotto. Sono stata molto bene in questo cottage! Lo consiglio vivamente!

Het huisje is een leuk tuinhuisje van hout wat knus ingericht is en voorzien van alles wat je nodig hebt voor een ontspannen vakantie. Er is een terras en geweldige tuin en een moestuin voor de deur. Ik was er in de winter maar kan me voorstellen dat het fantastisch is om in de zomer ‘s avonds buiten op het terras te zitten.
De gastheren hebben me erg vriendelijk ontvangen en me zelfs naar het station gebracht toen het hard regende.
Ik had een hele fijne tijd in het huisje! Aanrader!

Il cottage è molto tranquillo e si trova nel giardino dei gentili padroni di casa. La stazione ferroviaria e i negozi sono raggiungibili a piedi, ma dato che il cottage si trova fuori dal paese è piacevole e tranquillo. Anche a Capodanno il rumore dei fuochi d'artificio non è stato troppo fastidioso. Nella regione c'è molta agricoltura, quindi pochi boschi e natura vera e propria e c'è da camminare un po' prima di arrivare al mare.

Het huisje is heel rustig geleden in de achtertuin van de vriendelijke gastheren.
Het treinstation en winkels liggen op loopafstand maar omdat het huisje buiten het dorp ligt is het lekker rustig. Zelfs op oud en nieuw viel het lawaai ivm vuurwerk echt mee. Er is veel landbouw in de regio dus weinig bos en echte natuur en het is een stuk wandelen voordat je bij de zee bent.

Abbiamo trascorso una bella settimana lì e abbiamo scoperto il nord di Groninga. Un consiglio: percorri la strada delle chiese in bicicletta. Ci sono tante cose belle. E vai a Noordpolderzijl. Una grande bellezza nel porto più piccolo dei Paesi Bassi!

We hebben er een heerlijke week gehad en het noorden van Groningen ontdekt. Tip: fiets de kerkjesroute. Zoveel prachtigs. En ga naar Noordpolderzijl. Grote schoonheid bij het kleinste haventje van Nederland!

Un cottage raffinato, bello e accogliente. Costruito con cura e attenzione. Ci sono due piccole terrazze, quindi puoi sempre scegliere se sederti al sole o all'ombra. La Casa nella natura si trova dietro la casa dei proprietari, ma grazie all'ampio giardino c'è molta privacy. Le biciclette possono essere messe al riparo e i proprietari sono sempre pronti a dare una mano se necessario.

Een prima, prachtig, knus huisje. Liefdevol en met aandacht en zorg gebouwd. Er zijn twee kleine terrassen, zodat je altijd kunt kiezen of je in de zon of de schaduw wilt zitten. Het natuurhuisje ligt achter het huis van de eigenaren, maar door de riante tuin is er heel veel privacy. De fietsen konden onderdak staan en de eigenaren zijn bereid altijd even mee te denken als dat nodig is.

Proprietari cordiali e disponibili.

Vriendelijke en behulpzame eigenaren.

Spazioso cottage indipendente. Tutto è bellissimo, come mostrano le foto.

Ruim, vrijstaand huisje/cottage. Alles is zo mooi, als de foto's laten zien.