Casa nella natura a Ermelo

Bella casetta dotata di tutti i comfort. Letti comodi, divani accoglienti e una doccia fantastica. Non ci serviva altro! Eravamo in due più il nostro cane, e la casetta è davvero spaziosa. Il tempo era bello, quindi ci siamo goduti il giardino. Mia figlia ha scattato tantissime foto a tutti gli uccellini che venivano a prendere le noccioline. E ogni tanto si faceva vedere anche uno scoiattolino.

Mooi huis van alle gemakken voorzien. Prima bedden, lekkere banken en een goede douche. Meer hadden wij niet nodig! Wij waren met z'n tweeën en onze hond, dan is het huisje echt ruim zat. We hadden mooi weer dus konden heerlijk in de tuin vertoeven. Mijn dochter heeft veel foto's gemaakt van alle vogels die nootjes kwamen halen. Ook liet een eekhoorntje zich regelmatig zien.

Una casetta davvero accogliente con un bellissimo giardino ben recintato. Seguendo un piccolo sentiero si entra direttamente nel bosco. Abbiamo avvistato tantissimi uccelli diversi!

Erg knus huisje met een prachtige, goed omheinde tuin. Via een klein paadje loop je zo het bos in. Erg veel verschillende vogels gespot!

vedi sopra

zie boven

È una casetta per le vacanze carina e confortevole, in una zona tranquilla con un bel giardino recintato dove il nostro cane ha potuto curiosare a suo piacimento. Inoltre, in pochi minuti a piedi ti ritrovi nel bel mezzo del bosco, dove puoi fare delle lunghe e piacevoli passeggiate.

Het is een leuk en comfortabel vakantiehuisje in een rustige omgeving met een mooie afgeschermde tuin waar onze hond heerlijk rond kon snuffelen. Ook sta je binnen een paar minuten lopen midden in het bos waar je heerlijke lange wandelingen kan maken.

Casetta pulita e ordinata con un giardino accogliente, letti già fatti e una tettoia per le bici. Il check-out posticipato non era necessario, ma è davvero rilassante. Nella camera 1 c’è un letto matrimoniale, ben rifatto, ma davvero stretto. La camera 2 ha un letto a mezz'altezza con un pratico sgabello per salire. Sopra c’è un letto matrimoniale. È una struttura solida, ma il letto è stretto, sotto un tetto spiovente, e ci vuole una bella arrampicata per arrivarci, vedi la foto sul sito. Per 5 persone, ti consiglio di valutare bene il gruppo (età e composizione) per capire se questa sistemazione è pratica, così da evitare delusioni. Stare qui in 5 mi sembra davvero troppo, visto lo spazio a disposizione. Ci sono anche 4 sedie da cucina e 4 sedie da giardino, non 5.
C’era tutto quello che ci serviva. Non sono riuscito a trovare i cuscini per le sedie da giardino, ma a quanto pare ci sono. L’unica cosa che mi è mancata un po’ è stato un piccolo scomparto congelatore nel frigo (per un gelato).

Schoon net huisje met gezellige tuin, opgemaakte bedden en afdakje voor de fiets. De late uitchecktijd was niet nodig, maar voelt erg relax. In slaapkamer 1 is een tweepersoonsbed, netjes opgemaakt bed, maar wel echt smal. Slaapkamer 2 heeft een halve hoogslaper met handig opstapkrukje erbij. Daarboven is een tweepersoonsbed. Dit is een solide constructie, echter een smal bed, onder een schuin dak, een hele klim om erin te komen, zie foto op de website. Voor 5 personen is het een aanrader om te kijken naar het gezelschap (leeftijd en samenstelling) of dit handig is, om teleurstelling te voorkomen. Met 5 personen hier bivakkeren lijkt me erg veel gezien de ruimte. Er zijn ook 4 keukenstoelen en 4 tuinstoelen, en geen 5.
Alles wat we nodig hadden was aanwezig. De tuinstoelkussens kon ik niet vinden maar blijken er wel te zijn. Het enige wat ik een beetje miste was een vriesvakje in de koelkast (voor een ijsje).

Noi due (mamma e figlia) abbiamo trascorso una bella settimana in questa località. Una casetta in un parco tranquillo. Abbiamo sentito e visto tanti uccelli: picchi, gufi, cince ecc. Inoltre, ci siamo godute gli scoiattoli che vedevamo dalla terrazza tra gli alberi intorno alla casetta.
All’interno del parco vige il senso unico e abbiamo visto passare al massimo un paio di auto. Nel parco, oltre a un tavolo da ping-pong, un campo da bocce e un'altalena, non ci sono altre strutture. Non c’è né un campetto da calcio né un prato per giocare a badminton. Se cerchi la tranquillità, questo è il posto giusto. La casetta è indipendente e si trova in un ampio giardino.

We hebben samen (moeder en dochter) een mooie midweek gehad op deze locatie. Klein huisje op een rustig park. Veel vogels gehoord en gezien: specht, uil, mezen enz. Daarnaast genoten van de eekhoorns die we zagen vanaf het terras in de bomen rond het huisje.
Op het park zelf is het eenrichtingsverkeer, en we hebben hooguit een paar auto's voorbij zien komen. Op het park zijn behalve een tafeltennistafel, jeu de boulesbaan en een wipkip verder geen voorzieningen. Een trapveldje of grasveld om te badmintonnen is er niet. Als je rust zoekt, zit je hier op de juiste plek. Het huisje is vrijstaand in een ruime tuin.