Casa nella natura a Vinkeveen

Rebecca e Mark sono dei padroni di casa davvero gentili e disponibili: ogni volta che c'era un problema, piccolo o grande che fosse, ci hanno aiutato subito.
La casa vacanze è davvero originale e unica, con ottime dotazioni. L’unico inconveniente è stata la mancanza di tende da esterno: abbiamo avuto una settimana di caldo estremo e la casa si è surriscaldata parecchio.
La casa si trova proprio sull’acqua con una bella terrazza; ci sono un kayak a due posti e uno singolo a disposizione gratuitamente, che abbiamo usato spesso per navigare lungo i canali.
La posizione è comoda per fare gite a Utrecht, Amsterdam o Leida; anche il mare (ad esempio Zandvoort) dista solo poco meno di un’ora di macchina.
Nelle vicinanze c’è un grande supermercato Albert Heijn, dove trovi tutto il necessario per le necessità quotidiane; per il resto, a Vinkeveen ci sono pochi negozi.
Lo consiglio vivamente per una vacanza tranquilla a Vinkeveen.

Rebecca und Mark sind super nette und hilfsbereite Gastgeber - wann immer es ein kleiners oder grösseres Problem gab haben sie sofort geholfen.
Das Ferienhaus ist sehr originell und einzigartig mit einer guten Ausstattung. Einziger Nachteil waren die fehlenden Aussenschattierungen - wir hatten eine extrem heisse Woche erwischt und das Haus heizte sich sehr stark auf.
Das Haus liegt direkt am Wasser mit einer schönen Terrasse, ein Zweier- und ein Einerkajak stehen kostenlos zur Verfügung, wir haben es oft genutzt um die Kanäle zu Befahren.
Die Lage ist günstig um Ausflüge nach Utrecht, Amsterdam oder Leiden zu machen, auch zum Meer (z.B. Zandvoort) ist es nur eine knappe Stunde Fahrt mit dem Auto.
Ein grosser Albert Heijn Supermarkt ist in der Nähe, dort bekommt man alles für den täglichen Bedarf, ansonsten gibt es in Vinkeveen wenig Geschäfte.
Eine absolute Empfehlung für einen ruhigen Urlaub in Vinkeveen.

Alloggio in una posizione davvero incantevole in riva all'acqua, in assoluta tranquillità e con tanta privacy.
I dintorni sono caratterizzati da tanti canali e specchi d'acqua: perfetti per andare in barca.

Sehr schön gelegene Unterkunft am Wasser, absolut ruhig und mit viel Privatsphäre.
Die Umgebung zeichnet sich durch viele Kanäle und Wasserflächen aus - sehr gut zum Bootfahren geeignet.

Luce moderata per leggere con più di una persona la sera.

Matig licht om 's avonds met meer dan één te lezen.

È un bel cottage con una bella terrazza e 2 canoe.

Het is een fijn huisje met een prachtig terras en 2 kano's.

Il cottage è bellissimo sia all'esterno che all'interno. È completamente attrezzata e arredata con gusto. Abbiamo avuto un giorno di pioggia che ci ha costretti a rimanere in casa e a dedicarci alla lettura. Questo cottage è molto confortevole e si presta bene a questo scopo.

Het huisje is mooi van buiten en van binnen. Het is van alle gemakken voorzien en met smaak ingericht. We hebben één regenachtige dag gehad waardoor we binnen zijn gebleven en een leesdagje hebben gehouden. Dit huisje is heel comfortabel en leent zich daar goed voor.

Il cottage è bellissimo e libero, su corsi d'acqua tranquilli. Ideale per noi, che siamo venuti via acqua con il nostro sloop e abbiamo potuto fare altre gite da lì. A parte un po' di rumore del traffico da lontano, è delizioso e tranquillo. Ci siamo rilassati completamente e ci piacerebbe tornare di nuovo.

Het huisje ligt mooi en vrij, aan rustig vaarwater. Ideaal voor ons, omdat wij met onze sloep via het water zijn gekomen en van daaruit verdere tochten konden maken. Afgezien van wat verkeersgeluiden uit de verte is het er heerlijk rustig. Wij kwamen helemaal tot rust en komen graag nog een keer terug.