Casa nella natura a Reeuwijk

non è raccomandato!

nicht empfehlenswert!

Non c'erano istruzioni, né per la barca né per la casa. La barca ha avuto problemi tecnici, quindi non saremmo tornati indietro senza un aiuto esterno. Gli asciugamani e le lenzuola erano ok. La casa e l'isola erano molto poco curate. Il barbecue non veniva pulito da molto tempo. Dato che eravamo solo con uomini, abbiamo fatto del nostro meglio. Tuttavia, il nostro voto è un 6 meno: il prezzo era assolutamente eccessivo.

Es hat keine Einweisung gegeben, zum Boot nicht und zum Haus nicht. Das Boot hatte technische Probleme so das wir ohne fremde Hilfe nicht zurück gekommen wären. Die Handtüscher und Bettwäsche waren ok. Das Haus und die Insel waren sehr ungepflegt. Der Grill war schon länger nicht mehr gereinigt worden. Da wir nur unter Männer waren haben wir das beste daraus gemacht. Unsere Bewertung ist allerdings eine 6 minus.
Das war völlig überteuert.

Il cottage è pulito e semplice. È completamente attrezzata (frigorifero grande, lavatrice, forno combinato). Abbiamo dovuto abituarci al fatto che dovevamo gettare la carta igienica nel cestino e non potevamo tirare lo sciacquone. Non c'è un sistema fognario sull'isola. L'acqua del rubinetto è semplicemente potabile. E acqua calda quando si fa la doccia. Il cottage è riscaldato con una stufa a legna. E la cucina è a gas. Ci è voluto un po' per abituarsi, visto che a casa nostra cuciniamo con l'elettricità.

Het huisje is netjes en eenvoudig. Het is wel van alle gemakken voorzien (grote koelkast, wasmachine, combi oven). Even wennen was dat we het wc papier in de prullenbak moesten gooien en niet door konden spoelen. Er is namelijk geen riolering naar het eilandje aangelegd. Water uit de kraan, gewoon drinkbaar. En lekker warm water bij het douchen. Huisje wordt verwarmt met een houtkachel. En koken op gas. Dat was voor ons weer even wennen, omdat wij thuis elektrisch koken.

È bellissimo stare con il proprio gruppo su un'isola. Abbiamo avuto pochi altri visitatori sull'acqua durante il nostro soggiorno nelle vacanze di maggio. Non abbiamo riscontrato alcun fastidio (di rumore) da parte delle case situate sull'acqua. A volte si potevano sentire delle risate da lontano, ma non ci hanno disturbato. Nel cottage la notte è tranquilla. Si sente lo sciabordio dell'acqua quando colpisce le barche, ma non ci ha disturbato.

Heerlijk met je eigen groep op een eilandje. Wij hadden tijdens ons verblijf in de meivakantie weinig andere bezoekers op het water. En we hadden ook geen (geluids)overlast van de huizen gelegen aan het water. Wel hoorde je soms op afstand gelach, maar wij hebben dit niet als storend ervaren. In het huisje is het ‘s nachts stil. Je hoort wel het kabbelen van het water als dat tegen de boten komt, maar dat vinden wij niet storend.

Proprietario perfetto e molto cordiale che fa di tutto per rendere il tuo soggiorno indimenticabile.

Perfecte en zeer vriendelijke eigenaar die er alles aan doet om je verblijf onvergetelijk te maken.

Un posto davvero speciale in mezzo al lago. A volte ci sono studenti chiassosi che vogliono ormeggiare sull'isola e allora la pace e la tranquillità sono ben lontane, ma a parte queste occasionali occasioni, è davvero piacevole.

Heel bijzonder plekje midden op de plas. Soms kwamen er wat brallerige studenten die bij het eiland willen aanleggen en dan is de rust ver te zoeken maar buiten die enkele keer is het werkelijk genieten.