Casa nella natura a Baarn

Per il nostro breve soggiorno era proprio quello che cercavamo: un posticino carino e tranquillo vicino al palazzo di Soestdijk (dove siamo andati a un concerto). Comunicazione piacevole e fluida con il proprietario, casetta stupenda, arredata con gusto e dotata di tutti i comfort. La vista e il giardino boschivo ti fanno sentire a contatto con la natura, anche se c’è una strada nelle vicinanze… ed è proprio questo che rende questo posto perfetto come base di partenza.

L'unico piccolo punto da migliorare è un po’ più di spazio per i vestiti. Per il nostro breve soggiorno (estivo) non è stato un problema, ma per un soggiorno più lungo sarebbe gradito.

Voor ons korte verblijf was het precies wat we zochten: een fijne, vrije plek in de buurt van paleis Soestdijk (waar we naar een concert gingen). Prettige en vlotte communicatie met de verhuurder, prachtig huisje, smaakvol ingericht en van alle gemakken voorzien. Het uitzicht en de bostuin zorgen hier voor de natuurbeleving, ook al is er vlakbij een weg... dat maakt deze plek juist ook geschikt als uitvalsbasis.

Enige verbeterpuntje is wat meer ruimte voor kleding. Bij ons korte (zomer)verblijf geen punt, bij langer verblijf zou dat wel fijn zijn.

I dintorni sono bellissimi e la casetta dà una sensazione di grande libertà, con un ampio giardino nel bosco. La tranquillità c’è di sicuro, anche se ogni tanto viene disturbata dal poligono di tiro nelle vicinanze. E si sente anche una strada vicina: per alcuni è solo rumore di sottofondo, per altri potrebbe essere fastidioso. Se cerchi davvero la tranquillità della natura, è meglio scegliere un’altra località. Se invece vuoi stare a contatto con la natura, ma desideri anche un punto di partenza ideale per fare diverse attività, questo posto fa al caso tuo. Ci sono tantissime passeggiate, giri in bici e cose da scoprire!

De omgeving is prachtig en het huisje voelt heel vrij met een ruime bostuin. Er is zeker rust te vinden, al wordt die af en toe verstoord door de schietbaan in de buurt. En een nabij liggende weg is hoorbaar, voor de één achtergrondruis, voor de ander mogelijk storend. Wie echt natuurrust zoekt, kan beter een andere locatie kiezen. Wie wel natuurgevoel zoekt, maar ook graag een fijne uitvalsbasis wil om verschillende dingen te ondernemen, die zit hier goed. Genoeg te wandelen, fietsen en verder te ontdekken!

Ottimo

Prima

Una casetta davvero carina, arredata con stile, con bei colori e comoda, con un giardino grande e bellissimo.
Si sente un po’ il rumore della strada, ma non dà troppo fastidio, e in bici o a piedi si arriva subito nei boschi.

Heel fijn huisje, stijlvol ingericht, mooie kleuren en comfort, met prachtige grote tuin.
Je hoort de weg maar niet heel hinderlijk, en je fietst/wandelt zo de bossen in.

Un bel cottage indipendente, completamente attrezzato, con un grande giardino in una zona boschiva dove è possibile fare una bella passeggiata. Il letto è piuttosto stretto. Nota: sebbene sia presente una TV, non offre canali televisivi. Per guardare la TV dovrai portare con te il tuo notebook con, ad esempio, NLZiet o un'altra applicazione che offre programmi TV. Potrai poi collegare la TV presente tramite un cavo HDMI per avere un'immagine più ampia. A parte il letto stretto e la TV incompleta, per il resto è una bella casa.

Een mooi en vrij compleet ingericht, vrijliggend huisje met een grote tuin in een bosrijke omgeving waar je leuk kan wandelen. Het bed is vrij smal. Let op: Er staat weliswaar een TV maar deze levert geen TV-kanalen. Om TV te kunnen kijken zal je zelf een notebook mee moeten nemen met bijv. NLZiet of een andere applicatie die TV programma's aanbiedt. De aanwezige TV kan je vervolgens via een HDMI kabel aansluiten voor een groter beeld. Dit is wel echt een minpuntje.
De aanwezige wifi werkt prima evenals de vloerverwarming en de cooker.
Afgezien van het smalle bed en de incomplete TV verder een heerlijk huisje.

Sebbene il cottage si trovi in una zona bellissima e fondamentalmente tranquilla, questa tranquillità è in qualche modo disturbata dal vicino poligono di tiro e dalla strada provinciale.

Hoewel het huisje in een mooie en in principe rustige omgeving ligt, wordt die rust wel wat verstoord door de nabij gelegen schietbaan en provinciale weg.