Casa nella natura a Vinkeveen

L'attrezzatura è assolutamente adeguata e si adatta perfettamente all'esperienza naturale. Tuttavia, un avvertimento sincero: se hai paura dei ragni, devi essere preparato al fatto che qui ce ne sono davvero molti. C'è anche una doccia all'aperto e una toilette all'aperto: per noi questo è assolutamente in linea con il carattere avventuroso, ma potrebbe richiedere un po' di tempo per abituarsi agli ospiti più sensibili. In definitiva, un posto meraviglioso per gli amanti della natura che hanno un po' di spirito avventuroso.

Die Ausstattung ist völlig ausreichend und passt perfekt zum naturnahen Erlebnis. Allerdings eine ehrliche Warnung: Wer Angst vor Spinnen hat, sollte sich darauf einstellen, dass es hier wirklich viele gibt. Außerdem gibt es eine Außendusche und eine Außentoilette – für uns absolut stimmig mit dem Abenteuer-Charakter, für empfindlichere Gäste aber vielleicht gewöhnungsbedürftig.

Alles in allem ein wunderbarer Ort für Naturliebhaber, die ein bisschen Abenteuergeist mitbringen.

Abbiamo trascorso un soggiorno davvero indimenticabile in questo piccolo e insolito cottage sull'isola! Già il viaggio attraverso il lago è un'esperienza in sé, e non appena si arriva si percepisce subito l'atmosfera speciale. La casa è incantevole e semplice, ma è proprio questo che la rende così affascinante: ti sembra di essere in un altro mondo. Il punto forte per noi è stata la posizione proprio sull'acqua: il lago scintillante al mattino, il silenzio la sera, accompagnato solo dai richiami degli uccelli e dal dolce sciabordio dell'acqua. Le serate intorno al fuoco sono state particolarmente piacevoli: pane a bastoncino, chiacchiere fino a notte fonda e un cielo pieno di stelle. Un altro momento saliente è stata la nostra breve gita in barca fino al ristorante sulla riva: un viaggio rilassante attraverso l'acqua e una meravigliosa conclusione della giornata.

Wir hatten einen wirklich unvergesslichen Aufenthalt in diesem kleinen, ausgefallenen Häuschen auf der Insel! Schon die Anreise über den See ist ein Erlebnis für sich, und sobald man ankommt, spürt man sofort die besondere Atmosphäre. Das Haus selbst ist charmant und einfach, aber genau das macht den Reiz aus – man fühlt sich wie in einer anderen Welt.

Das absolute Highlight war für uns die Lage direkt am Wasser: morgens das Glitzern des Sees, abends die Stille, die nur von Vogelrufen und dem leisen Plätschern begleitet wird. Besonders schön waren die Abende am Lagerfeuer – Stockbrot, Gespräche bis in die Nacht und ein Himmel voller Sterne. Ein weiteres Highlight war unsere kleine Bootstour zum Restaurant am Ufer – eine entspannte Fahrt übers Wasser und ein wunderbarer Ausklang des Tages.

Abbiamo trascorso un bel weekend di Pentecoste (piovoso). Il cottage è una via di mezzo tra un campeggio e un cottage, in quanto l'acqua del rubinetto proviene direttamente dal lago, la doccia si fa all'esterno e bisogna procurarsi da soli l'acqua potabile dal porto. I pavimenti sono in legno e le zanzariere sono molto utili. Un bel tavolo da pranzo, una stufa a legna e una pratica barca per arrivare ovunque. Il proprietario è stato molto gentile e flessibile. Un bel posto per sperimentare la vita dell'isola di Vinkeveen in molti suoi aspetti.

Wij hebben een lekker (regenachtig) Pinksterweekend gehad. Het huisje houdt het midden tussen kamperen en een huisje, omdat het water uit de kraan rechtstreeks uit de plas komt, je buiten doucht en zelf je voorraad drinkwater moet regelen vanuit de haven. De vloeren zijn klinkertjes en de klamboes komen goed van pas. Lekkere grote eettafel, houtkachel en praktische boot om overal te komen. De eigenaresse was heel vriendelijk en flexibel. Een fijne plek om het Vinkeveense eilandleven in vele facetten te ervaren.

Una vecchia capanna di torbiera ben ristrutturata, in una zona tranquilla dei laghi di Vinkeveen. L'acqua è presente su due lati, uno dei quali ha un pontile, per andare in barca, nuotare e mangiare. Un bel tavolo all'aperto, sedie a sdraio e barbecue. Ampia vista, senza essere sovrastati da altre case. È vicina all'aeroporto di Schiphol, quindi gli aerei volano bassi e si sentono regolarmente.

Een leuk opgeknapte oude veenhut, in een rustig deel van de Vinkeveense plassen. Aan twee kanten water, waarvan een kant met steiger, voor de boot, het zwemmen en het suppen. Een lekkere buitentafel, ligstoelen en barbecue. Wijds uitzicht, zonder inkijk van andere huisjes. Wel dichtbij Schiphol, dus vliegtuigen vliegen laag en hoor je heel regelmatig.

Semplicemente fantastico!

Gewoon helemaal top!

Quanto ci è piaciuta la capanna della torbiera! Un posto incantevole per noi 6 per trascorrere un lungo weekend! Accendere fuochi, suonare la chitarra, fare il barbecue e praticare alcuni sport acquatici, tutto era possibile sull'isola e nei dintorni. La velocità massima con la barca era di circa 9km/h. La capanna è stata completamente rinnovata di recente e Karin, la padrona di casa, è molto disponibile e disponibile. In breve, il posto perfetto per rilassarsi con la famiglia o con gli amici. Se fosse in vendita, lo saprei, ma purtroppo Karin non vuole vendere questo gioiello.

Wat hebben we genoten van de veenhut! Heerlijke plek om met z’n 6en een lang weekend te verblijven! Fikkie stoken, gitaar spelen, bbq en en wat watersport, alles was mogelijk op en rondom het eiland. Max snelheid met de boot was wel zo’n 9km/u. Voor de watersport wat beperkend, maar voor de overige tijd zorgde dit ook voor rust.

De veenhut is zeer recentelijk in stijl helemaal opgeknapt.

Karin de gastvrouw is heel toegankelijk en behulpzaam.

Kortom de perfecte plek om tot rust te komen met familie of vrienden.

Als het te koop was wist ik het wel, maar helaas wil Karin deze parel niet verkopen.