Casa nella natura a Cartagena

Ci siamo sentiti molto benvenuti e i padroni di casa, Roel e Petra, sono stati molto gentili, disponibili e ospitali. Abbiamo potuto chiedere loro qualsiasi cosa e ci hanno anche dato ottimi consigli su cosa fare nella zona. Mi sono davvero divertito, che coppia fantastica. Posizione molto bella nel campo, ma comunque vicina a tutto, come le montagne o le spiagge. In breve, ci siamo davvero goduti il nostro soggiorno e vorremmo sicuramente tornarci! Cordiali saluti da Marleen e Dennis

We voelden ons zeer welkom en de hosts, Roel & Petra, waren super leuk, behulpzaam en gastvrij. We konden ze alles vragen en kregen ook goede tips en adviezen voor wat te doen in de omgeving. Ik heb het als zeer prettig ervaren, wat een geweldig stel.
Erg mooie locatie in de campo, overal toch nog dichtbij zoals de bergen of de stranden. Mooie dorpjes en Cartagena ook dichtbij.
Kortom wij hebben erg genoten en wil zeker nog eens terug!

Lieve groetjes van Marleen en Dennis

Il cottage si trova in una zona molto bella e tranquilla, inoltre la vista notturna dalla terrazza su Cartagena è molto bella. Il sito stesso è spazioso, tranquillo e ben coltivato con il verde. Le case sono distanti l'una dall'altra, quindi si ha davvero la propria privacy. La casa era molto bella e arredata in modo accogliente, oltre che molto pulita e ordinata. Sia i posti anteriori che quelli posteriori, quindi 2 terrazze. Eravamo molto soddisfatti! Tutto è presente anche nel cottage: nella cucina/bagno, tutte le rifiniture. Anche una bella vasca da bagno.

Het huisje was in een zeer mooie rustige omgeving, ook het uitzicht savonds vanaf het terras op Cartagena is erg mooi.
Het terrein zelf is ruimtelijk, rustig en mooi begroeid met groen. Ook een heerlijk (klein) zwembad waarin je even lekker kan afkoelen.
De huisjes liggen van elkaar af, zodat je echt je eigen privacy hebt.
Het huisje was erg mooi en gezellig ingericht, en heel schoon en netjes.
Zowel voor als achter zitjes, dus 2 terrassen. Wij waren erg content!
Alles is ook aanwezig in het huisje: in de keuken/ badkamer, alles erop en eraan. Zelfs een mooi bad.

La mia seconda visita in questo stesso posto. I dintorni del cottage si prestano perfettamente a nuove sorprese e a bellissime passeggiate e gite in bicicletta. Roel e Petra conoscono molto bene la zona e hanno molti buoni consigli da dare a chi li chiede, oltre a garantire un buon equilibrio tra intimità e privacy.

Mijn tweede bezoek aan deze zelfde plek. De omgeving van het huisje leent zich ook dan uitstekend voor nieuwe verrassingen, en mooie wandelingen en fietstochten. Roel en Petra weten veel over de omgeving en hebben desgevraagd veel goeie tips, en een fijne balans van gezelligheid en privacy.

Bellissimo e spazioso cottage, ai margini di un parco altrimenti molto tranquillo. Ogni finestra offre una vista pittoresca e senza ostacoli sui dintorni. Di giorno, una natura meravigliosa e il mondo abitato a una certa distanza, quando è buio le luci tremolanti di quel mondo abitato e quando non è nuvoloso stelle e luna. Durante il mio soggiorno ha piovuto per un giorno o due, ma anche in quel caso è bello soggiornare in questo cottage; anche in quel caso la vista del cielo che cambia è una delizia. L'interno del cottage è discreto e sobrio, pur avendo tutto il necessario. Sulle terrazze (su entrambi i lati del cottage) puoi rilassarti dopo aver camminato o pedalato al canto degli uccelli e alla pace e alla tranquillità. Altamente raccomandato!

Prachtig, ruim huisje, aan de rand van het verder zeer rustige terrein. Elk raam biedt een vrij, schilderachtig uitzicht op de omgeving. Overdag op schitterende natuur en op enige afstand de bewoonde wereld, als het donker is de flikkerende lichtjes van die bewoonde wereld, en als het niet bewolkt is sterren en maan. Tijdens mijn verblijf regende het een dag of 2, ook dan is het heerlijk toeven in dit huisje; ook dan zijn de uitzichten op de veranderende luchten een genot. De inrichting van het huisje is subtiel en sober, terwijl toch alles wat je nodig hebt aanwezig is. Op de terrassen (aan beide kanten van het huisje) kan je je na wandel- of fietstochten dan ook nog laven aan vogelgezang en verder rust alom. Een aanrader!