Casa nella natura a Mediona

La piscina è completamente priva di cloro grazie a un ingegnoso sistema di filtraggio naturale. La casa non è una casa tradizionale, all'ombra della montagna si trova la spaziosa camera da letto con toilette separata parzialmente interrata nella montagna, senza bisogno di aria condizionata. Dall'altro lato della piscina si trova la cucina con ampia terrazza coperta e bagno adiacente con grande cabina doccia. La cucina è ben equipaggiata con forno a induzione, lavastoviglie e un grande frigorifero-congelatore. Sulla terrazza c'è un grande barbecue e un tavolo con sedie. Inoltre, ci sono diversi lettini, ping pong e tutto il necessario per rilassarsi; e c'è anche internet molto veloce, per prenotare la tua visita alla Sagrada Famalia o a Montserrat. Jeroen è un eccellente padrone di casa su cui puoi contare! E i pomodori del nostro orto erano deliziosi, grazie Jeroen per le due settimane perfette.

Het zwembad is volledig chloorvrij door een ingenieus natuurlijk filtratiesysteem.
Het huis is geen traditioneel huis, in de 'schaduw' van de berg ligt de ruime slaapkamer met apart toilet deels ingegraven in de berg, geen airco nodig. Op het dak een gezellig klassiek terras.
Aan de andere zijde van het zwembad ligt de keuken met groot overdekt terras en aangrezend de badkamer met grote inloopdouche. De keuken is goed ingericht met inductie, vaatwasser en een grote koel-vries combinatie. Op het terras staat een grote BBQ en dito tafel met fijne stoelen. Daarnaast zijn er meedere ligbedden, tafeltennistafel en alles wat je nodig hebt om heerlijk te relaxen; en er is ook zeer snel internet, om je bezoek aan Sagrada Famalia of Montserrat te boeken.
Jeroen is een uitstekend gastheer waar je op kunt bouwen! En de tomaten uit eigen tuin waren heerlijk, bedankt Jeroen voor een perfecte twee weken.

Non c'è assolutamente nulla di standard in questa piscina e nei cottage, ed è una cosa positiva! Con vista sul castello di Mediona, un po' più in basso sulla montagna, hai mezza piscina olimpionica tutta per te per nuotare o rinfrescarti tranquillamente. È meravigliosamente tranquillo, ogni tanto passa l'auto del vicino, ma la cosa più rumorosa sono le rondini che vengono a bere con una decina di persone alla volta ;-) La casa si trova a metà montagna fuori dal paese e la strada che porta ad essa è tranquilla, al supermercato si va di tanto in tanto, non è raggiungibile a piedi (supermercato del vicino a 10 minuti, supermercato reale a 24 minuti). L'acqua della propria sorgente è meravigliosamente fresca e completamente sicura da bere, non ci sono case, pascoli con bestiame o aziende sopra la sorgente che inquinano l'acqua. Il castello purtroppo è stato chiuso per ristrutturazione, ma puoi andarci a piedi in poco tempo, altrimenti ci sono ottimi percorsi a piedi nelle vicinanze e puoi essere a Barcellona in un'ora di macchina.

Er is helemaal niets standaard aan dit zwembad en huisjes, en dat is goed! Met uitzicht op het kasteel van Mediona wat iets lager op de berg ligt heb je een half Olympisch zwembad helemaal alleen voor jezelf om in alle rust een baantje trekken of lekker af te koelen.
Het is heerlijk rustig, er komt af en toe een auto voorbij van de buren, maar meeste lawaai zijn de zwaluwen die komen drinken met tien tegelijkertijd ;-)
Het huis ligt halverwege de berg buiten het dorp en de weg er naartoe is rustig, naar de supermarkt doe je af en toe, die ligt niet op loopafstand (buurtsuper 10 minuten, echte super 24 minuten). Het water uit eigen bron is heerlijk fris en volledig veilig drinkbaar, er zijn geen huizen, weilanden met vee of bedrijven boven de bron die het water vervuilen.
Het kasteel was helaas dicht voor renovatie, maar daar kun je zo naartoe lopen, verder zijn er prima wandelpaden in de buurt en je bent binnen een uur in Barcelona met de auto.