Casa nella natura a Emst

Una casetta davvero carina e accogliente, che trasmette un’atmosfera molto personale e intima. Ci è piaciuto tantissimo che ci fosse un caminetto e siamo rimasti seduti per ore davanti al fuoco. Si vede che Annelien ci ha messo un sacco di impegno per renderla un posticino davvero accogliente. È stato fantastico trovare tutto il necessario già in casa. Con quel letto, però, sentivo ogni minimo movimento che faceva il mio ragazzo, quindi per me le notti sono state un po’ corte, ma lui non ha avuto alcun problema.

Tutto sommato, è stata proprio un’esperienza fantastica. A volte, dopo un weekend fuori casa, hai bisogno di ricaricare le batterie, ma in questo posto ti ricarichi davvero!

Een heel schattig, kneuterig huisje wat erg persoonlijk en knus voelt. We vonden het heel gezellig dat er een haardje was en hebben uren bij het kampvuur gezeten. Je ziet dat Annelien er veel werk in heeft gestoken om er een huiselijk plekje van te maken. Fijn dat alle benodigdheden ook in het huis aanwezig waren. Met het bed voelde ik wel elke beweging die m’n vriend maakte waardoor het voor mij korte nachten waren, maar mn vriend heeft nergens last van gehad.

Al met al gewoon een geweldige ervaring gehad. Soms moet je na een weekendje weg ook weer opladen, maar bij deze plek laad je echt op!

Ci siamo goduti tantissimo la tranquillità e lo spazio intorno al casetto, dove hai davvero la sensazione di essere solo voi due immersi nella natura. Il canto degli uccelli in sottofondo, che vedevi anche svolazzare di tanto in tanto, era fantastico! Inoltre, è stato bellissimo poter scegliere tra tanti percorsi escursionistici nelle vicinanze e il mio ragazzo, mentre andava in mountain bike, ha visto caprioli e cinghiali. Insomma, tantissima fauna selvatica nei dintorni!

We hebben heel erg genoten van de rust en ruimte rondom het huisje, waarbij je echt het gevoel hebt dat je alleen met z’n tweetjes in de natuur bent. Continu het gezang van vogels op de achtergrond die je ook regelmatig voorbij zag fladderen, geweldig! Daarnaast was het ook heerlijk dat je ook heel veel wandelroutes in de buurt had en m’n vriend heeft met het mountainbiken reetjes en zwijntjes gezien. Veel wildleven in de buurt dus!

Siamo entrati in una specie di fiaba.
Un ambiente deliziosamente accogliente e creativo.
Si percepisce che la casetta è stata ristrutturata e arredata con amore.
Contatto cordiale con la padrona di casa. Torneremo volentieri!

We stapten binnen in een soort sprookje.
Heerlijk knus en creatief.
Je voelt dat het huisje met liefde is opgeknapt en ingericht.
Gezellig contact met de gastvrouw. We komen graag terug!

Siamo entrati in una specie di fiaba.
Un'atmosfera deliziosamente accogliente e creativa.
Si percepisce che la casetta è stata ristrutturata e arredata con amore.
Contatto cordiale con la padrona di casa. Torneremo volentieri!

We stapten binnen in een soort sprookje.
Heerlijk knus en creatief.
Je voelt dat het huisje met liefde is opgeknapt en ingericht.
Gezellig contact met de gastvrouw. We komen graag terug!

super, accogliente, completo, in una posizione splendida.

super, knus, compleet, prachtig gelegen.

È una casa super accogliente, è speciale stare in una casa che ha molti oggetti personali. è situata in una posizione bellissima, ideale per i cani. Abbiamo fatto delle passeggiate dal cottage. è stato piuttosto piovoso ma non è una punizione, sedersi sul divano con la pioggia che batteva sul tetto era delizioso. abbiamo dormito come lontre, svegliati dagli uccelli e la luce del sole l'ha reso un posto idilliaco. ci sono mancate solo delle tende in più la sera quando ci si siede sul divano e il tappeto al piano di sopra era allentato, il che ha causato qualche attacco di cuore. Le bambole inquietanti nel bagno le abbiamo messe dietro il quadro, ma sono tutte cose che non dovrebbero rovinare il divertimento. è sicuramente consigliato! Non ci è stato del tutto chiaro se dovevamo portare piumone e cuscino nel loro insieme o solo le federe, il copripiumone e il lenzuolo. In quest'ultimo caso, grazie mille per il bel soggiorno!!!

Super knus huisje, het is bijzonder om in een huis te zitten dat veel persoonlijke spullen heeft. het is prachtig gelegen, met hond ideaal. Wandelen deden wij vanaf het huisje. het was vrij regenachtig maar dat is daar geen straf, lekker op de bank zitten met de tikkende regen op het dak was heerlijk.
Slapen deden we als otters, gewekt door vogels en zonlicht maakte het een idyllisch plekje.
we misten 's avonds alleen wat extra gordijnen als je op de bank zit en het vloerkleed boven lag los wat voor en paar keer hartverzakking heeft gezorgd. De enge poppetjes in de badkamer hebben wij even achter het schilderij gezet, maar dit zijn allemaal dingetjes die de pret niet mogen drukken.
Het is zeker een aanrader!
Ons was niet helemaal duidelijk of we dekbed en kussen in zijn geheel moesten meenemen of alleen de kussenslopen ,dekbedovertrek en hoeslaken. Dit laatste is het geval.
Heel erg bedankt voor het fijne verblijf!!