Casa nella natura a Lanaken

È stato molto piacevole - un bel cottage, una bella decorazione, tutto fornito, e bei letti!

Het was erg aangenaam.
Fijn huisje, mooie aankleding, alles voorzien, en lekkere bedden !

Bene! Gli uccelli cantavano, gli scoiattoli giocavano e il picchio era sull'albero. Il cottage si trova in un parco insieme ad altri cottage ma l'atmosfera era molto tranquilla e piacevole. L'acqua e la foresta erano vicine.

Fijn ! De vogels floten, de eekhoorntjes speelden rond en de specht zat in de boom. Het huisje ligt op een park langs andere huisjes maar de sfeer was zeer rustig en aangenaam.
Het water en bos was dichtbij.

Il cottage si trova in una posizione accogliente all'interno di un parco che ospita sia case per le vacanze, sia residenti permanenti, sia case per i lavoratori migranti. L'arredamento è stato realizzato con cura, un po' spartano qua e là ma adeguato alle esigenze di base. Tuttavia, personalmente ci aspettavamo qualcosa di più per il prezzo richiesto. Una cosa da tenere presente: in inverno il cottage è riscaldato da una stufa. Di conseguenza, le camere da letto superiori possono essere un po' fredde di notte. Un paio di mutande termiche o un maglione di lana in valigia non sono un lusso. Assicurati di chiudere bene il cottage di notte. A volte ci sono persone poco raccomandabili che si aggirano per il parco. P.S. La macchina del caffè è una Nescafe Dolce Gusto (forse è utile saperlo se vuoi fare la spesa in anticipo e ti chiedi che tipo di tazze di caffè ti serviranno).

Het huisje is gezellig gelegen op een park met zowel vakantiehuisjes, permanente bewoners en huisjes voor arbeidsmigranten. De inrichting is met zorg samengesteld, hier en daar wat spaarzaam maar in de basis toereikend. Echter hadden we een persoonlijk iets meer verwacht voor de vraagprijs. Iets om rekening mee te houden, 's winters wordt het huisje verwarmd per kachel. Hierdoor kan het 's nachts in de bovenste slaapkamers wat koud zijn. Een setje thermo ondergoed of wollentrui in de koffer is geen overbodige luxe. Let er op dat u het huisje goed afsluit 's nachts. Er lopen af en toe ongure types over het park.

P.S. Het koffiezet apparaat is een Nescafe Dolce Gusto (Eventueel handig om te weten mocht u vooraf boodschappen willen doen en zich afvragen wat voor koffiecups u nodig heeft.)

Sentimenti contrastanti

Gemengde gevoelens

Scale pericolose, 2 volte qualcuno è caduto molto forte, molto scivolose e ripide. Molti ragni. La porta della doccia e del bagno non poteva essere chiusa a chiave. Il bagno continuava a funzionare. La casa è molto rumorosa. Il prezzo e la qualità non corrispondevano. Mancava un appendiabiti o un armadio.

Gevaarlijke trap, 2 x iemand erg hard gevallen, erg glad en stijl.
Erg veel spinnen.
De deur van de douche/ wc kon niet op slot.
Wc bleef doorlopen.
Huisje is heel erg gehorig.
Prijs en kwaliteit kwamen niet overeen.
Kledingrek of kast werd erg gemist.

Ci aspettavamo di più, visto il prezzo

We hadden er meer van verwacht, gezien de prijs