Casa nella natura a Eesveen

Un cottage molto bello come questo! Ci mancavano solo alcune cose che avrebbero potuto portarlo a 10. Ci mancavano uno scolapasta, un filtro per la grondaia, una grande ciotola per l'insalata, un deodorante per il bagno e forse un bel libro per gli ospiti in cui lasciare qualcosa. Inoltre, le pentole erano relativamente piccole. Tutto questo era fattibile anche senza, ma non è questo il punto, ed è solo quello che abbiamo notato durante la visita. Non abbiamo avuto nient'altro di cui lamentarci :))

Heel mooi huisje zo! We misten enkel wat spulletjes die het misschien hadden kunnen tillen naar een 10. We misten een vergiet, een etensfiltertje voor de goot, een grote kom voor salades, luchtverfrisser op de wc en mogelijk een leuk gastenboek om iets achter te laten. Ook waren de pannetjes relatief klein. Het was zonder ook zeer te doen allemaal, dat er niet van, en is alleen wat ons opviel tijdens het bezoek. We hadden verder helemaal niets te klagen :))

È estremamente rilassante perché si guarda fuori da un prato e in realtà, con le grandi finestre, non ci si rende conto che gli altri sono ancora in giro.

Het is enorm rustgevend omdat je uitkijkt op een weiland en eigenlijk met de mooie grote ramen niet door hebt dat er anderen nog in de buurt zijn.

Il cottage è ordinato e pulito, il bagno è spazioso. C'era tutto. L'angolo cottura è piccolo ma funzionale, peccato che ci fossero pentole e padelle troppo piccole. Ci si sente a contatto con la natura ed è tranquillo. È bello rilassarsi con le porte aperte con il bel tempo.

Huisje is netjes en schoon, ruime badkamer. Alles was aanwezig. Heerlijk bed.
Keukentje klein, maar functioneel.
Jammer dat er te kleine pannen waren. Daardoor zelf eten koken soms lastig.

Je voelt een met de natuur en het is er rustig. Heerlijk bijkomen met open deuren bij het mooie weer.

Tranquillo, bello nella natura. Molto spazio. Ho pedalato molto, bei viaggi con gli svincoli.

Rustig, mooi in de natuur. Ruimte genoeg.
Veel gefietst, leuke tochten met de knooppunten.

Avevo aspettato di ingrassare davanti al cottage, ero lì da solo e il cottage accanto a me era vuoto, forse anche il giorno dopo quindi si sarebbe potuto fare.

Ik had gewacht met het mesten voor het huisje, ik was er alleen en het huisje naast mij was leeg, wellicht ook de dag erna dus dan had het gekund.

Sei davvero nel bel mezzo del nulla se sei pronto per la pace e la tranquillità. Il cottage è ben arredato e dispone di una cucina con il necessario per cucinare piccoli pasti su 2 fornelli. Un bagno di lusso con una bella doccia e una doccia a pioggia. Il letto è grande ma un po' troppo morbido per me. Puoi prendere in prestito delle biciclette a costo zero (semplici) o noleggiarne di più lussuose; in poco tempo sarai a Steenwijk per negozi e ristoranti. L'ultimo giorno è passato un trattore sull'area erbosa di fronte al cottage con una specie di letame, che puzzava molto. Il soggiorno è stato generalmente molto rilassante.

Je zit echt in the middle of no where als je toe bent aan rust. Het huisje is mooi ingericht en heeft een keuken met benodigdheden waar je op 2 pitjes kleinschalig kan koken. Luxe badkamer met heerlijke douche gewoon en regendouche. Je hebt een terrasje met schutting, het bed is groot maar voor mij iets te zacht. Je kan fietsen lenen voor niks (simpele fietsen) of luxere huren, je zit zo in Steenwijk voor winkels en restaurants. De laatste dag ging er een tractor voorbij op het grasvlakte voor het huisje met een soort mest, dat stonk wel heel erg.
Verblijf was in het algemeen heel relaxed.