Casa nella natura a Koudekerke

Siamo davvero soddisfatti di Hof aan Zee e delle persone che ci lavorano. Sono molto disponibili e attenti alle nostre esigenze. Siamo riusciti a cambiare casetta senza problemi. Dato che al momento della prenotazione non avevamo segnalato la nostra ridotta mobilità, nella casetta c’era una rampa di scale che per noi (il nostro gruppo) non era molto sicura. Hanno cercato subito una soluzione! Che bello e che piacere!
Lo consiglio vivamente. Ci torneremo sicuramente più spesso

Wij zijn erg tevreden over hof aan zee en de mensen die hier werken. Erg meegaand en meedenkend. Zonder problemen konden wij ruilen van huisje. Omdat wij dit niet bij de boeking hadden aangegeven (minder mobiliteit) zat er een trap in het huisje wat voor ons (reisgezelschap) niet heel veilig was. Er werd gelijk gekeken naar een oplossing! Zo fijn en prettig!
Echt een aanrader. Gaan ze zeker vaker bezoeken

La casetta sembrava in ordine. Spazio più che sufficiente.

Het huisje zag er netjes uit. Prima ruimte.

Funzionale, senza atmosfera, piccolo, moderato in termini di attrezzature (asciugamani da bagno, strofinacci, assenza di zucchero/olio ecc.), non molto pulito

Functioneel, zonder sfeer, klein, matig qua uitrusting (badhanddoeken, theedoeken, geen suiker/olie etc aanwezig), niet erg proper

Il proprietario è stato molto cordiale e l'accoglienza calorosa. Per quanto riguarda il cottage, siamo rimasti meno soddisfatti. Non era molto pulito (radiatore degli asciugamani sporco) e la finestra del bagno. Inoltre, il numero di asciugamani era minimo per 3 persone. Mancavano anche tè e asciugamani a sufficienza e gli ingredienti di base per cucinare, quindi abbiamo dovuto comprare tutto. Il cottage non era accogliente ma funzionale: piccolo soggiorno, scala aperta molto ripida al centro del soggiorno e piccole camere da letto poco socievoli al piano superiore. In estate è possibile sedersi all'esterno ma senza alcuna privacy. Ci si siede letteralmente uno accanto all'altro nello spazio aperto.

De eigenaar was heel vriendelijk en de ontvangst hartelijk. Over het huisje zijn we minder tevreden. Het was niet zo schoon (vieze handdoeken radiator) en badkamerraam. Verder was het aantal handdoeken minimaal voor 3 personen. Ook ontbraken voldoende thee- en handdoeken en basis-kooki gredienten waardoor we alles moesten kopen. Het huisje was niet gezellig maar functioneel: kleine woonkamer, hele stijle open trap midden in de woonkamer en kleine ongezellige slaapkamers boven. In de zomer kan je buiten zitten maar zonder privacy. Je zit letterlijk naast elkaar in open ruimte.

Super - siamo stati accolti calorosamente da Irma. Il cottage in stile scandinavo offre tutti i comfort di casa ed era caldo e accogliente. I letti erano super comodi e il nostro soggiorno è stato davvero piacevole.

Super !
We werden hartelijk verwelkomd door Irma. Het huisje in Scandinavische stijl biedt alle comfort van thuis en was warm en gezellig. De bedden waren supercomfortabel en we hebben echt genoten van ons verblijf.

La posizione è speciale. La casa si trova a 10 minuti dalle dune e dalla spiaggia. Ci sono sentieri separati attraverso la foresta per cavalli, ciclisti e camminatori. Un luogo perfetto per staccare la spina e godersi la vita all'aria aperta.

De locatie is bijzonder. Het huis ligt op 10 minuten van de duinen en het strand. Er zijn aparte paden door het bos voor paarden, fietsers en wandelaars. Een perfecte plek om er even tussenuit te gaan en van het buitenleven te genieten.