Casa nella natura a Tilligte

Secondo noi, questa è una delle casette migliori. Non solo è in una posizione fantastica, ma è anche molto accogliente e arredata di tutto punto. Tutto funziona alla perfezione: un comodo divano, un letto comodo, una cucina eccellente, una doccia fantastica e una bella terrazza all’aperto.

Dit is wat ons betreft een van de betere huisjes. Niet alleen fantastisch gelegen, ook heel gezellig en compleet ingericht. Alles doet het, goeie bank, fijn bed, uitstekende keuken, lekkere douche en een goed terras buiten.

La casetta è in una zona tranquilla. Davanti c'è un bellissimo giardino fiorito. Sul retro si gode di una vista sui campi verdi. E ci sono anche alpaca e galline.

Het huisje ligt rustig. Aan de voorkant is een prachtige bloementuin. Aan de achterkant heb je uitzicht over groene velden. En alpaca’s en kippen.

Casa piacevole, letti buoni. Temperatura interna piacevole grazie al condizionatore d'aria

Prettig huis, goede bedden. Aangename temperatuur binnen door airconditioner

Abbiamo trascorso una settimana incantevole in questa deliziosa casa nella natura che dispone di un meraviglioso spazio esterno. La terrazza coperta ci ha permesso di sederci spesso all'aperto, anche quando faceva più fresco al mattino o alla sera. Oltre all'ampia vista, è stato divertente osservare gli alpaca (nel pascolo di fronte alla casa) o i pony che correvano un po' più in alto. I proprietari sono molto cordiali, vicini se hai una domanda o una richiesta e chiaramente attenti alla tua privacy.

We hebben een heerlijke week gehad in dit leuke natuurhuisje dat een prachtige buitenruimte heeft. Het overkapte terras zorgde ervoor dat we vaak buiten konden zitten, dus ook als het 's ochtends of 's avonds frisser was. Buiten het weidse uitzicht was het ook leuk om te kijken naar de alpaca's (in de wei tegenover het huis) of de pony's die iets verder op rond renden. De eigenaren zijn zeer vriendelijk, dichtbij als je een vraag of verzoek hebt, en duidelijk rekening houdend met je privacy.

Il cottage è stato incantevole per un weekend di fuga. È ben attrezzata e confortevole, sia all'interno che all'esterno ci siamo divertiti a stare seduti.

Het huisje was heerlijk voor een weekendje weg. Het is goed uitgerust en comfortabel, zowel binnen als buiten hebben we lekker gezeten.

Il cottage è ben situato ai margini del villaggio, è bello e tranquillo. Al mattino siamo stati svegliati da un'orchestra di uccelli. Abbiamo fatto delle belle passeggiate nella valle di Springendal, dove ci sono tutti i tipi di percorsi belli e ben segnalati. C'è molto da fare nella zona: abbiamo visitato il museo di storia naturale Docet a Denekamp, molto bello. In tarda serata abbiamo visitato l'osservatorio di Lattrop, altamente consigliato. E siamo andati in Germania per visitare lo zoo di Nordhorn.

Het huisje ligt mooi aan de rand van het dorpje, het is er lekker rustig. We worden 's morgens gewekt door een orkest van vogeltjes. We hebben prachtig gewandeld in het Springendal, daar zijn allerlei mooie, goed aangegeven routes. In de omgeving is veel te doen: we zijn naar natuurhistorisch museum Docet in Denekamp geweest, erg leuk. 's Avonds laat bezochten we de sterrenwacht in Lattrop, een aanrader. En we reden naar Duitsland voor de dierentuin in Nordhorn.