Casa nella natura a Marcourt

Di per sé è una bella casa, in una bella posizione e con materiali di buona qualità. Note: C'è un opuscolo con le informazioni per gli ospiti in francese e inglese, mentre metà del Belgio è di lingua olandese e molti ospiti provengono dai Paesi Bassi. Forse una forma di sciovinismo francese? Segnala inoltre che sul posto non c'è acqua potabile, ma solo acqua clorata per la doccia e per lavare i piatti. C'è una specie di odore di piscina nei bagni. Manca anche qualche piccola ciotolina per mangiare frutta o yogurt al mattino. Abbiamo dovuto usare le tazze da tè. Sarebbe bello anche avere un paio di sedie e un tavolino resistenti alle intemperie sulla terrazza, perché non mi sembra che le poltrone da interno debbano essere messe fuori (cosa che comunque non è stata fatta).

Op zich prima huis, mooie plek met kwalitatief goede materialen. Opmerkingen: Er staat een map met mededelingen voor de gasten in het Frans en Engels, terwijl half België Nederlands talig is en veel gasten uit Nederland komen. Misschien een vorm van Frans chauvinisme? Vermeld verder dat er geen drinkwater aanwezig is op de site, maar alleen gechloreerd water voor douche en afwas. Er hangt een soort zwembad geur in de sanitaire ruimte. Miste verder een paar kleine kommetjes om 's morgen fruit of yoghurt uit te eten. Moesten dat nu uit de theekopjes doen. Ook een paar weerbestendige stoelen en tafeltje op terras zou mooi zijn, want het lijkt me niet de bedoeling dat de binnen fauteuils buiten gezet worden (ook niet gedaan)

Ha soddisfatto le aspettative, un bel posto tranquillo sulle rive dell'Ourthe, che però non si vede.
Abbiamo trascorso dei bei giorni, a parte alcune cose che menzionerò nella prossima domanda

Voldeed aan de verwachting , mooie rustige plek aan de rand van de Ourthe , die weliswaar niet te zien is.
Goede dagen gehad behoudens enige zaken benoemd bij de volgende vraag

peccato che non c'erano due sedie da giardino (le avevamo portate con noi), i cestini non erano stati svuotati dagli ospiti precedenti, buon sistema con la cassetta delle chiavi con codice, la colazione non era molto varia, abbiamo dovuto lavare noi stessi i piatti nel lavandino, buona aria condizionata, posto per rilassarsi, buona privacy che non si ha in un B and B, acqua calda disponibile rapidamente e bene

jammer dat er geen twee tuinstoelen waren (die hadden we mee), de vuilbakjes waren niet geleegd van de vorige verblijvers, goed systeem met het sleutelbakje met code, ontbijt was weinig gevarieerd, we dienden zelf af te wassen in de lavabo, goede airco, plek om tot rust te komen, goede privacy wat je niet hebt in een B en B, warm water goed en snel beschikbaar

tranquillo, essenziale, incentrato sull'esperienza della natura

rustig, basic, gericht op de natuurervaring

Bellissimo cottage in una posizione unica

Mooi huisje op unieke locatie

Vista superba, colazione deliziosa.

Schitterend uitzicht, heerlijk ontbijt.