Casa nella natura a Hapert

All'arrivo siamo stati accolti con grande cordialità dai proprietari, che ci hanno subito mostrato come muoverci nella casetta. È una coppia simpatica, davvero gentile e laboriosa, che ti fa sentire subito il benvenuto, facendoti sentire subito a casa

We werden bij aankomst heel vriendelijk ontvangen door de eigenaren en meteen wegwijs gemaakt in het huisje. Het is 'n gezellig, ontzettend aardig en hardwerkend stel doe je meteen het gevoel geven dat je welkom bent waardoor je je meteen thuis voelt

Parte di una casa colonica recentemente ristrutturata, situata in una zona tranquilla. Completamente rimodernata, aria condizionata inclusa! Perfetta con queste temperature di questi tempi. Il soggiorno ha un divano ad angolo comodissimo e robusto, con una poltrona separata altrettanto comoda e una bellissima zona pranzo ovale con 6 sedie super comode. Il letto nella camera da letto al piano terra è comodissimo; la spaziosa camera da letto al piano superiore non l’abbiamo usata, quindi non possiamo esprimerci al riguardo. Il bagno non è particolarmente grande, ma è organizzato in modo pratico e arredato in stile moderno e di buon gusto.
La casetta si trova nelle vicinanze di una zona boschiva, con bellissime distese di brughiera e tantissime possibilità di seguire splendidi percorsi a piedi e in bici. Un ambiente molto tranquillo con tantissime opportunità per rilassarsi nella natura.

Recentelijk gemoderniseerd deel van 'n woonboerderij gesitueerd in 'n rustige omgeving. Helemaal up-to-date gebracht incl. airco! Ideaal met die temperaturen van tegenwoordig. De woonkamer is voorzien van 'n heerlijk stevig zittende hoekbank incl. 'n losse fijn zittende fauteuil en 'n prachtige ovale eethoek met 6 prima zittende stoelen. Het bed in de slaapkamer beneden ligt en slaapt heerlijk, de ruime slaapkamer boven hebben we niet gebruikt dus daar kunnen we niet over oordelen. De badkamer is niet overbemeten maar wel praktisch ingedeeld en verder modern en smaakvol ingericht.
Het huisje is gelegen in de nabijheid van 'n bosrijke omgeving incl. mooie heidegebieden met volop mogelijkheden voor het volgen van mooie wandel- en fietsroutes. Heel rustige omgeving met volop mogelijkheden om te ontspannen in de natuur.

Fine e silenzioso. Nuovo e pulito.

Fijn en rustig. Nieuw en schoon.

Posto incantevole, anche un cottage moderno. Una padrona di casa adorabile e molta privacy.

Heerlijke plek, ook een modern huisje. Lieve gastvrouw en veel privacy.

Bella casa, tutto disponibile, buon letto, bella doccia. Tuttavia, siamo stati lì con temperature gelide e l'unica fonte di riscaldamento era l'aurco e questo è davvero troppo poco quando le pareti esterne non sono isolate e il divano e il letto sono praticamente contro di esse. Quindi l'aurco funzionava molto bene per riscaldare la casa. Accoglienza cordiale e una bella atmosfera natalizia.

Fijn huis, alles aanwezig, goed bed, heerlijke douche. Wij waren er echter met vrieskou en de enige bron van cerwarmen was de airco en dat is eigenlijk te weinig als de buitenmuren niet geisoleerd zijn en de bank en bed daar praktisch tegenaan staan. Dus de aurco heeft heel hoog gestaan om het huis warm te krijgen. Vriendelijke ontvangst en een mooie kerst sfeer.

Il cottage si trova su una strada, non trafficata ma si sentono le macchine.

Huisje aan een weg, niet druk maar je hoort wel auto's.