Casa nella natura a Matsloot

Un cottage spazioso con tutto il necessario.

Ruim huisje met alles wat je nodig hebt.

cottage accogliente

gezellig huisje

Il mio consiglio è: ristrutturate il cottage e offritelo pulito o toglietelo dall'affitto. Il rapporto qualità-prezzo è tutt'altro che realistico e una caparra di 100 euro è sproporzionata.

Mijn advies zou zijn: het huisje renoveren en spik en span aanbieden of uit de verhuur halen.

Prijs-kwaliteitverhouding is verre van reëel en een borg van €100 buiten alle proporties.

Come ospite di un matrimonio, ho soggiornato nel cottage per una notte. Gli unici vantaggi sono stati il check-in anticipato a partire da mezzogiorno, il parcheggio di fronte al cottage e il letto matrimoniale, fortunatamente comodo. Il cottage emanava un odore molto sgradevole e non era particolarmente pulito. All'arrivo c'era ancora carta igienica nel bagno e briciole nel frigorifero. C'erano molte ragnatele nel bagno e l'acqua del rubinetto puzzava di fogna. La ventola del bagno ha continuato a fare rumore per molto tempo, il che mi ha reso impossibile addormentarmi all'inizio. Poi mi sono svegliata diverse volte perché sentivo dei mormorii. Il letto non è stato preparato in anticipo e non ci sono cuscini, bisogna portarsi i propri. A mio parere, al giorno d'oggi, non è più possibile affittare in coscienza questo tipo di cottage fatiscente come pensione. E poi far pagare 60€ per le pulizie. Lo trovo scandaloso e non ci tornerò mai più!

Als bruiloftgast verbleef ik één nacht in het huisje. De enige pluspunten waren de vervroegde incheck vanaf 12.00 uur, de parkeerplek tegenover het huisje en het tweepersoonsbed dat gelukkig lekker lag. Er hing een hele vieze geur in het huisje en het was er niet bepaald schoon. Bij aankomst lag er nog wc papier in het toilet en kruimels in de koelkast. Er was veel spinrag in de badkamer en het water uit de kraan rook naar riool. De afzuiging in de badkamer maakt nog lange tijd herrie waardoor ik de slaap eerst niet kon vatten. Vervolgens werd ik een paar keer wakker doordat ik muizengetrippel hoorde. Ik voelde mij allesbehalve op mijn gemak.
Het bed was tevoren niet opgemaakt en er zijn geen hoofdkussens, die moet je zelf meebrengen. Naar mijn mening kun je dit soort gedateerde smoezelige huisjes met goed fatsoen in deze tijd niet meer verhuren als gastenverblijf. En dan ook nog €60,— aan schoonmaakkosten berekenen. Ik vind het schandalig en kom er nooit weer!

Non era molto pulita. Abbiamo persino spolverato e lucidato, e anche il freezer non era privo di ghiaccio. Peccato, ma questo non ci ha impedito di godercela comunque e di pensare che si potrebbe ripetere. Purtroppo è stato solo per un weekend... troppo breve!

Het was niet heel schoon. We hebben zelfs nog wat stof- en poets-werk gedaan.
Ook de vriezer was niet ijsvrij. Jammer.
Maar dat weerhield ons niet om er toch van te genieten en te denken dat het voor herhaling vatbaar is.
Het was nu helaas maar voor een weekend...veel te kort!

Era molto tranquillo. Ci siamo goduti la bellissima natura, come il lago e le stradine tranquille. Spazio a sufficienza! È stato un peccato, però, che il padiglione della piscina fosse così vicino... dove eravamo tranquilli, c'era una festa fino a tardi.

Het was heel rustig.
We genoten van de mooie natuur, zoals het meer en de rustige laantjes.
Ruimte genoeg!
Wel jammer was, dat het Pool paviljoen zo dichtbij was...waar wij stil waren, hadden ze daar een feest tot laat.