Casa nella natura a Redu

Comunicazione efficace e veloce

Goeie en snelle communicatie

Che posto fantastico, davvero stupendo.
Durante il nostro soggiorno siamo stati sorpresi dal festival locale “Vestifal”, un’atmosfera davvero accogliente.

Qui non riesci proprio a rilassarti del tutto, con tutti questi festival. La yurta è pulita, i bagni sono “back to basic”, ma per noi andavano benissimo. La colazione era ottima.
Complimenti al padrone di casa Philippe.
Da non perdere assolutamente!!

Wat een geweldige plek, fantastisch.
Tijdens ons verblijf werden we verrast door plaatselijke festival ‘Vestifal’, één en al gezelligheid.

Bij geen festival kom je hier helemaal tot rust. De yurt is schoon, sanitair ‘back to basic’ maar voor ons helemaal prima. Ontbijt was prima.
Complimenten aan gastheer Philippe.
Een absolute aanrader!!

La yurta e il piccolo appezzamento di terra erano bellissimi. È stato fantastico anche per il cane, che ha potuto correre libero grazie alla recinzione. Purtroppo l'impianto idraulico non era collegato bene, quindi la doccia non funzionava e l'acqua nel lavandino non defluiva.

De yurt en het eigen stukje land waren prachtig. Heel fijn ook met de hond, deze kon door de omheining lekker loslopen. De watervoorziening bleek helaas niet goed te zijn aangesloten, waardoor de douche niet werkte en het water in het waterpunt niet wegliep.

Era un posto meraviglioso, la yurta si trovava su un bel pezzetto di terreno privato, immerso nel verde

Het was een prachtige omgeving, de yurt bevond zich op een mooi, groen eigen stukje grond

Tutto era pulito e come descritto. Il camino era molto bello da usare nelle notti fredde. Philippe è stato molto gentile, ci ha dato ottime informazioni ed è stato disponibile per qualsiasi domanda. L'unico punto negativo: il parcheggio consigliato è per un posto auto nel divieto assoluto di sosta tra le 22:00 e le 6:00. Quindi teoricamente si paga una multa per il parcheggio più alta che per il bivacco. Si può parcheggiare ovunque davanti a una casa nel villaggio pieno di case di vacanza, ma in nessun posto legalmente. Penso che sia inopportuno perché il proprietario possiede comunque diverse case vicine.

Es war alles sauber und wie beschrieben. Der Kamin war sehr schön nutzbar bei kalten Nächten.
Philippe war sehr nett, hat uns super informiert und war bei Fragen verfügbar.

Einziger Negativpunkt: Die Parkempfehlung ist für einen Parkplatz im absoluten Halteverbot zwischen 22:00 und 6:00. Dann zahlt man theoretisch mehr Parkstrafe als für das Biwak. Zwar kann man im Ort voller Ferienhäuser überall irgendwie unauffällig vor einem Haus parken, aber eigentlich nirgendwo legal. Das finde ich unangebracht, weil dem Vermieter ohnehin mehrere Nachbarhäuser gehören.

La posizione è molto bella e tranquilla. Ci è piaciuto svegliarci con il canto degli uccelli ed essere accolti dalle mucche nel pascolo non falciato accanto. A volte un coniglio o qualcosa di simile correva intorno alla nostra tenda. Il bellissimo fiume che scorre accanto era sempre udibile. Era bello e caldo con il camino mentre la pioggia batteva sul tetto. Una volta usciti dalla proprietà, ci si trovava subito su uno dei tanti sentieri escursionistici.

Die Lage ist sehr schön und ruhig. Es hat uns Freude gemacht mit Vogelgesang aufzuwachen und von den Kühen auf der ungemähten Weide nebenan begrüßt zu werden. Manchmal rannte ein Kanninchen oder dergleichen um unser Zelt herum. Der sehr schön fließende Fluss nebenan war immer gut hörbar. Es war schön warm mit dem Kamin während der Regen auf das Dach prasselte. Verließ man das Grundstück, war man gleich auf einem der vielen Wanderwege.