Casa nella natura a Emst

È una casa carina con una bella veranda dove puoi stare all’asciutto anche quando piove e c’è un bel po’ di spazio intorno alla casa. Però si nota un po’ di trascuratezza che non fa bene né alla posizione né alla casa. C'è disordine e roba rotta vicino e intorno al capanno e alla casetta sull'albero, panche sporche intorno al focolare; il tavolo da picnic è ricoperto di muschio e devi prima strofinarlo se vuoi usarlo; macchie incrostate sul tavolo della veranda; macchie sul divano della veranda; cespugli che invadono lo spazio; un pavimento in legno non trattato all’interno della casa che non è pulito; un lavandino che non scarica bene; un rubinetto in cucina che non sta più fermo e un interruttore difettoso della lampada esterna.

Het is een sympathiek huis met een fijne veranda waar je ook droog zit als het regent en behoorlijk wat ruimte om het huis. Maar er is wat verwaarlozing die de locatie en het huis niet ten goede komt. Troep en kapotte spullen bij en rondom het schuurtje en de boomhut, vieze banken rond de stookplaats; de picknick tafel is vergroend en moet je eerst schrobben als je die wilt gebruiken; ingetrokken vlekken in de tafel op de veranda; vlekken in de bank op de veranda; oprukkend struikgewas; een onbehandelde houten vloer in het huis die niet schoon is; een wastafel die niet goed doorloopt; een kraan in de keuken die niet meer vast staat en een lamme schakelaar van de buitenlamp.

La posizione della casa, in un piccolo parco nel bosco, era proprio perfetta, e anche i dintorni erano tranquilli.

De ligging van het huis op een kleinschalig park in het bos was helemaal prima, omgeving ook rustig.

Il nostro soggiorno è stato piacevole, ma ci sono alcune aree di preoccupazione. L'area interna avrebbe potuto essere più pulita. Sembrava che solo la toilette fosse stata pulita adeguatamente e che per il resto fosse stata data una rapida passata alle superfici. C'era polvere in molti punti, il che potrebbe essere migliorato. Comprendiamo che i proprietari non sono spesso presenti e quindi hanno meno controllo sulla pulizia, ma si potrebbe prestare maggiore attenzione a questo aspetto. Anche l'area esterna del cottage potrebbe essere curata meglio. Ci sono molti vecchi rifiuti che fanno sembrare l'intera area poco curata. C'è anche una rete appesa vicino alla casa sull'albero. Con un po' di attenzione in più alla pulizia e alla manutenzione dell'area esterna, il soggiorno sarebbe molto più piacevole.

Wij hebben een prettig verblijf gehad, maar er zijn wel enkele aandachtspunten. De binnenruimte had schoner mogen zijn. Het leek alsof alleen het toilet goed was schoongemaakt en verder snel een doekje over de oppervlakken was gehaald. Er lag op veel plekken stof, wat zeker voor verbetering vatbaar is. We begrijpen dat de eigenaren er niet vaak aanwezig zijn en daardoor minder zicht hebben op de schoonmaak, maar hier zou wat meer aandacht aan besteed mogen worden. Uiteindelijk hebben wij zelf nog het een en ander schoongemaakt.

Ook de buitenruimte rondom het huisje kan beter worden onderhouden. Er ligt behoorlijk wat oude rommel, waardoor het geheel een wat minder verzorgde indruk maakt. Daarnaast hangt er nog een net bij de boomhut. Het zou goed zijn om dit weg te halen, omdat vogels hierin verstrikt kunnen raken.

Met wat extra aandacht voor de schoonmaak en het onderhoud van de buitenruimte zou het verblijf een stuk aangenamer worden.

Abbiamo trascorso un periodo fantastico nella Casa nella natura. È meravigliosamente tranquillo e, poiché non passa nessuna strada principale, puoi davvero goderti il silenzio e la natura che ti circonda. Per chi vuole rilassarsi e fuggire dal caos e dalla frenesia, questo è un ottimo posto. C'è molto terreno intorno al cottage, che dà la sensazione di essere spazioso. Tuttavia, gran parte di esso è costituito da cespugli, quindi come ospite non puoi sfruttarlo molto. Forse si potrebbe fare di più, in modo da sfruttare meglio lo spazio esterno. Nel complesso, abbiamo apprezzato il nostro soggiorno e la pace e la tranquillità che questo luogo ha da offrire. Con alcuni piccoli miglioramenti allo spazio esterno e alla manutenzione, l'esperienza sarebbe ancora più completa.

Wij hebben een fantastische tijd gehad in het natuurhuisje. Het is er heerlijk rustig en doordat er geen doorgaande weg langs loopt, kun je echt genieten van de stilte en de natuur om je heen. Voor wie op zoek is naar ontspanning en even wil ontsnappen aan de drukte, is dit een fijne plek.

Rondom het huisje is veel grond aanwezig, wat een ruimtelijk gevoel geeft. Wel bestaat een groot deel hiervan uit struiken, waardoor je er als gast niet veel gebruik van kunt maken. Mogelijk zou hier nog wat meer van gemaakt kunnen worden, zodat de buitenruimte beter benut kan worden.

Al met al hebben wij genoten van ons verblijf en de rust die deze locatie te bieden heeft. Met enkele kleine verbeteringen aan de buitenruimte en het onderhoud zou de ervaring nog completer zijn.

Completo, accogliente e in una posizione piacevole. I letti al piano superiore sono un po' morbidi. Il contatto e l'accoglienza del gestore sono stati buoni. Le zanzariere sarebbero una bella aggiunta. Servizi igienici nuovi, cucina un po' datata ma funzionale.

Compleet, gezellig en prettig gelegen. Bedden boven een beetje zacht. Contact en ontvangst met de beheerder goed. Horren zouden een mooie aanvulling zijn. Mooi nieuw sanitair, keuken wat verouderd maar functioneel.

Che bel cottage in un piccolo parco tranquillo. Svegliarsi al mattino con un concerto di uccelli, prendere panini caldi nel parco adiacente e poi un caffè da qualche parte nel giardino in un posto soleggiato o sulla veranda. I bambini si sono divertiti tutto il giorno in giardino sul trampolino, sull'altalena o sul go-kart. Anche all'interno c'è molto da divertirsi con tanti giochi, giocattoli e materiali artigianali. La casa, arredata in modo accogliente, ha tutto ciò che puoi desiderare per una vacanza nei boschi. Puoi concludere la giornata sotto la stufa in veranda o con un fuoco acceso nella stufa all'aperto. Nei dintorni, ci sono molte escursioni con o senza bambini. Il castello di Cannenburgh, il museo della panetteria, la piscina, le passeggiate a piedi o in bicicletta nei boschi e, naturalmente, il camioncino dei gelati a Gortel. Tutti i consigli si trovano nella cartella del cottage :)

Wat een heerlijk huisje op een rustig parkje. 'S Morgens wakker worden van een vogelconcert, warme broodjes halen op het naast gelegen park en daarna koffie ergens in de tuin op een zonnig plekje of op de veranda. De kinderen vermaakten zich de hele dag in de tuin op de trampoline, schommel of de skelter. Binnen ook voldoende vermaak met veel spelletjes, speelgoed en wat knutsel materiaal. Het gezellig ingerichte huis heeft eigenlijk alles wat je graag wilt voor een vakantie in het bos.
De dag sluit je af onder de heater op de veranda of met een zelf gestookt vuur in de buitenkachel.
In de omgeving veel uitstapjes te doen voor met of zonder kinderen. Kasteel Cannenburgh, bakkerijmuseum, zwembad, wandelen of fietsen in het bos en natuurlijk de ijskar bij Gortel. Alle tips staan in de map in het huisje :)