Casa nella natura a Vierhuizen

La casetta è arredata in modo semplice ma accogliente, con tutto quello che ti serve.

Het huisje is simpel maar prettig ingericht met alles wat je nodig hebt.

Il paese e i dintorni sono molto tranquilli. Da qui puoi raggiungere in un attimo tanti posti bellissimi. Il Lauwersmeer è proprio lì vicino.
C'era un po' di movimento proveniente da una fattoria nelle vicinanze, quindi ogni tanto passava un camion. Ma probabilmente è una cosa stagionale.

Het dorp en de omgeving is erg rustig. Vanuit hier ben je snel in allerlei mooie omgevingen. Het Lauwersmeer is vlakbij.
Er was wat bedrijvigheid van een nabij liggende boerderij waardoor er af en toe een vrachtwagen voorbij kwam. Maar dit zal seizoensgebonden zijn.

Visto che questa Casa nella natura immersa nella natura si trova sotto gli alberi, ci sembra perfetta quando fa caldo perché il sole non batte direttamente.
Il rovescio della medaglia è che all’interno è piuttosto buio, anche a causa dei colori delle pareti e del pavimento.

Omdat dit natuurhuisje onder bomen staat, lijkt het ons ideaal bij hoge temperaturen omdat de instraling van de zon wordt getemperd.
De keerzijde is dat het binnen vrij donker is, ook al door de gebruikte kleuren van wanden en vloer.

Bello, in un posto tranquillo.

Mooi, in een rustige omgeving.

Cottage colorato e suggestivo, con servizi di base. Divano scadente se si soggiorna qui più a lungo.... letto buono però e il riscaldamento a pavimento è piacevole.

Kleurrijk en sfeervol huisje, met basic voorzieningen. Slechte bank als je hier langer verblijft....
Wel prima bed en de vloerverwarming is fijn.

Affacciata sui campi, a volte con un trattore di passaggio..... Il tempo è stato brutto, quindi non ci si è potuti sedere all'esterno.

Uitkijkend op akkers, soms een voorbijrijdende tractor.....
Slecht weer gehad, dus niet buiten kunnen zitten.