Casa nella natura a Nutter

Un bel cottage. Bella terrazza dove ci si può sedere completamente liberi. Ho apprezzato la sauna a infrarossi. Bella cucina spaziosa. Una piccola pecca è il wifi. Il wifi del parco purtroppo non è disponibile nel bungalow. Per il resto abbiamo avuto un contatto piacevole e attento con il proprietario. Vale la pena ripetere l'esperienza!

Heerlijk huisje. Lekker terras waar je helemaal vrij kunt zitten. Genoten van de infra rood sauna. Mooie ruime keuken. Klein gemis is de wifi. Park wifi is helaas niet beschikbaar in de bungalow. Verder een leuk en attent contact met de eigenaar gehad. Voor herhaling vatbaar!

Un parco incantevole e tranquillo, praticamente immerso nel bosco. È un posto bellissimo. Un cottage incantevole in cui soggiornare. Spaziosa, bella cucina, bagno pulito e bella sauna a infrarossi.

Heerlijk rustig park zo goed als in het bos. Wat een prachtige plek. Heerlijk huisje om te verblijven. Ruim, mooie keuken, nette badkamer en heerlijke infra rood sauna.

Come ho già detto, il WiFi e l'illuminazione. Si trattava per lo più di lampadine a basso consumo energetico. Al tavolo da pranzo abbiamo dovuto prendere la lampada da terra per giocare.

Wat ik hierboven noemde, de WiFi.
En de verlichting. Het waren meest spaarlampen. Aan de eettafel moesten we de staande lamp pakken om een spelletje te kunnen doen.

Era un cottage delizioso - per noi, due signore, con problemi di mobilità, buoni letti. Solo a causa, pensiamo, del maltempo, non c'era la TV. È un peccato. E il WiFi non era disponibile per noi. Siamo riusciti a trovarlo, nel bar, ma sì, avremmo dovuto prendere di nuovo la macchina. È stato un peccato, perché il nostro telefono continuava a segnalarci che stavamo utilizzando troppi dati. A parte questo, ci siamo divertiti.

Het was een heerlijk huisje.
Voor ons, twee dames, slecht ter been, goede bedden.
Alleen door, denken we, slecht weer, geen tv. Dat is dan wel jammer. En de WiFi was niet voor ons beschikbaar. Konden we wel vinden, in het café, maar ja, dan zouden we de auto weer moeten pakken. Dat was wel jammer, want we kregen steeds de waarschuwing op de telefoon dat we teveel data gebruikten.

Verder wel genoten.

Casa bella e spaziosa, c'è tutto il necessario. L'interno è un po' buio a causa del fatto che si trova sotto gli alberi, ma la terrazza ha sia l'ombra che il sole, il che è molto bello. All'interno della casa c'erano molte vecchie ragnatele e nidi di polvere, ma per il resto tutto era pulito. Un bel regalo di benvenuto sotto forma di una bottiglia di vino e un biglietto personale.

Lekker ruim huisje, alles wat nodig is, is aanwezig. Wel wat donker binnen vanwege het feit dat het onder de bomen staat maar het terras heeft daardoor zowel schaduw als zon, wat heel fijn is.
Binnen in het huisje zaten wel veel oude spinnenwebben en stofnesten maar verder was alles netjes schoon. Leuk welkomst cadeautje in de vorm van een fles wijn en een persoonlijk briefje erbij.

Il cottage si trova sul retro di un parco vacanze e quindi non è disturbato dagli altri ospiti del parco. I dintorni sono bellissimi, ideali per le escursioni.

Het huisje ligt achter op een vakantiepark waardoor je van de overige gasten van het park geen last hebt. Mooie omgeving, heerlijk om te wandelen.