Casa nella natura a Lith

È un'esperienza straordinaria svegliarsi sulla casa galleggiante in mezzo alla natura. Non avevamo alcuna esperienza di navigazione, quindi abbiamo dovuto affrontare alcune difficoltà. È importante informarsi sulle maree. Non sono molto forti, ma bisogna tenerne conto quando ci si ferma per la notte. Ti consiglio vivamente di fare tante domande all’inizio. Teun è stato sempre disponibile a rispondere alle nostre domande.
Insomma, abbiamo trascorso un soggiorno fantastico e non vediamo l’ora di ripetere l’avventura.

C'est une expérience extraordinaire de se réveiller sur le house boat en pleine nature. Nous n'avions aucune notion de naviguation d'où quelques challenges se sont posés à nous. Il est nécessaire de s'informer sur les marées. Celles-ci ne sont pas très fortes mais il faut en tenir compte lorsque l'on se pose pour la nuit. Je conseille vivement de poser beaucoup de questions au départ. Teun a été toujours disponible pour répondre à nos interrogations.
En conclusion, nous avons passé un excellent séjour et comptons bien réitérer l'aventure.

La natura intorno a noi è davvero straordinaria, ci sono piaciuti tantissimo gli specchi d’acqua, la fauna e la flora. Abbiamo visto tantissimi uccelli, bufali e persino castori.
I bambini hanno adorato navigare sulle acque tranquille dei laghi e dei fiumi. È stato tutto magico.
L'unica cosa che ci è dispiaciuta è stata la presenza, a volte, di rumorose moto d'acqua, il che è davvero un peccato in una riserva naturale.

La nature environnante est exceptionnelle, nous avons apprécié les étendues d'eau, la faune et la flore. Nous avons observé de nombreux oiseaux, des buffles et même des castors.
Les enfants ont adoré naviguer sur les eaux tranquilles des lacs et rivières. Tout était magique.
Nous avons juste déploré la présence, à certains moments, de jet skys bruyants ce qui est bien dommage dans une réserve naturelle.

L'unico aspetto negativo della nostra esperienza è in realtà dovuto a noi stessi: avevamo poca o nessuna esperienza di navigazione e quindi a volte abbiamo avuto un po' di stress per l'ancoraggio o per il fatto di rimanere bloccati dal riflusso (o come si dice correttamente, haha). Quindi, per i non addetti ai lavori: se vuoi stare tranquillo, leggi o chiedi durante le istruzioni come evitare questo problema :-)

Het enige minpunt aan onze ervaring dat ik kan bedenken ligt eigenlijk aan onszelf - dat we weinig tot geen ervaring hadden met varen, en dus soms wat stress hadden van het anker leggen, of vast komen liggen door de eb (of hoe je dat ook correct zegt, haha). Dus voor mede-leken: als je hier wat meer rust in wil hebben, lees je even in, of vraag het tijdens de instructie hoe je dit kan voorkomen :-)

Wow, che esperienza speciale! Poter navigare in acque tranquille nel mezzo di una riserva naturale su una specie di lago, con la possibilità di andare in un fiume. Ancorare meravigliosamente o ormeggiare su una spiaggia per trascorrere la notte. Andare a dormire e svegliarsi con uccelli, cigni, vista libera sull'acqua e magari bufali/mucche che vengono a bere. Con il bel tempo, potrai sguazzare nell'acqua fresca o galleggiare sul tuo materassino gonfiabile. Oppure sotto l'ombrellone sul ponte, gustando un bicchiere di vino (e un B&B Full of Love, preso di nascosto). Ci siamo rilassati e abbiamo vissuto un'esperienza unica: stiamo già parlando di volerlo rifare.

Wauw, wat een bijzondere ervaring! Lekker op rustig water midden in een natuurgebied op een soort meer kunnen varen, met de mogelijkheid naar een rivier te kunnen gaan. Heerlijk voor anker, of op een strandje aanmeren om de nacht door te kunnen brengen. Gaan slapen en wakker worden met vogels, zwanen, vrij uitzicht op het water, en eventueel buffels/koeien die komen drinken. Met lekker weer kunnen plonzen in het verkoelende water, of dobberen op je band of luchtbedje. Of onder de parasol op het dek genieten van een wijntje (en een stiekeme B&B Vol Liefde, betrapt). We zijn tot rust gekomen en hebben een unieke ervaring gehad - we hebben het er nu al over dat we dit nog een keer willen doen.

Comunicazione trasparente Accoglienza cordiale Alloggio pulito Utile

Transparente Kommunikation
Freundliche Aufnahme
Saubere Unterkunft
Hilfsbereit

Noi quattro ci siamo divertiti moltissimo sulla Mosa e nelle acque vicine. La comunicazione con il proprietario è stata eccellente e dopo un briefing amichevole e dettagliato, siamo stati il nostro capitano e ci siamo divertiti molto in acqua. Le ampie finestre lasciano entrare molta luce. La spaziosa area coperta per sedersi si trova nella parte anteriore, mentre sul retro si può godere di un'accogliente vista sull'acqua. Arredamento delizioso e piccole attrezzature per cucinare. Nel complesso, ci siamo divertiti molto e possiamo solo raccomandare un soggiorno sulla casa galleggiante.

Wir hatten zu viert sehr schöne Tage auf der Maas und den angrenzenden Gewässern. Die Kommunikation mit dem Besitzer verlief prima.
Nach einer freundlichen und ausführlichen Einweisung waren wir unser eigener Kapitän mit großem Badespaß. Die großen Fenster ließen viel Licht ins Innere. Großzügige überdachte Sitzgelegenheit vorne und auch hinten kann man gemütlich aufs Wasser schauen. Liebevolle Ausstattung und kleine Kochmöglichkeit. Alles in allem hatten wir eine tolle Zeit und können den Aufenthalt auf dem Hausboot nur empfehlen.