Casa nella natura a Donkerbroek

Me ne sono andata dopo due notti perché il soggiorno non era più sopportabile né per il mio cane né per me. Inoltre, nonostante le promesse precedenti che l'auto sanitaria sarebbe stata riscaldata, si è scoperto che non lo era. Nella stanza della doccia c'erano circa 0 gradi, una temperatura simile a quella esterna. Fare la doccia in queste condizioni non è stato confortevole o responsabile per me. Risposta del locatore: Abbiamo anche riscontrato un maggiore rumore per i fuochi d'artificio, che era lo stesso a livello nazionale. Anche il vento e la sua direzione sono determinanti. L'unica cosa che possiamo fare, e che facciamo ogni anno, è informare gli ospiti in anticipo su come sono stati i fuochi d'artificio negli anni precedenti durante le feste di Capodanno.

Ik ben na twee nachten vertrokken omdat het verblijf voor mijn hond en voor mij niet langer vol te houden was.
Daarnaast bleek de sanitaire wagen, ondanks voorafgaande toezegging dat deze verwarmd zou zijn, niet verwarmd. In de doucheruimte was het circa 0 graden, vergelijkbaar met de buitentemperatuur. Douchen onder deze omstandigheden was voor mij niet comfortabel of verantwoord.

Reactie van verhuurder:
Wij hebben ook meer geluid van vuurwerk ervaren, dat was landelijk ook zo. Wind en windrichting zijn ook bepalend. Het enige wat wij kunnen doen en ook elk jaar doen, is op voorhand aan gasten aangeven hoe het de voorgaande jaren was met vuurwerk tijdens jaarwisselingen.

Nelle immediate vicinanze sono stati esplosi molti fuochi d'artificio, chiaramente udibili nella roulotte.

In de directe omgeving werd veel vuurwerk afgestoken, dat duidelijk hoorbaar was in de pipowagen.

Con qualche possibile aggiustamento all'elettricità, che si accende e si spegne regolarmente, andrà bene. Ottimo per il cane, ma non adatto in generale a persone di età superiore ai 70 anni, c'è un letto matrimoniale disponibile ma in altezza, dove bisogna usare una piccola scala per arrivare in cima, anche la doccia nell'altra baracca ha qualche aggiustamento, non c'è un getto caldo in inverno.

Met wat mogelijke aanpassingen aan de elektriciteit, welke regelmatig aan en uit gaat, zal het in orde komen.
Goed voor de hond, maar niet algemeen geschikt voor mensen boven de 70, er is een twee persoonsbed aanwezig maar in de hoogte, waar je met een klein trapje naar boven moet komen, ook de douche in de andere keet kent wat aanpassingen, in de winter geen warme straal.

È stata un'avventura in sé, due serate in terra frisona a Donkerbroek, pace e tranquillità tutt'intorno, tanto spazio e una natura bellissima anche in inverno, per noi è stato adatto perché il nostro boomer è venuto con noi, anche il cane si è divertito, la parte migliore è stata l'accensione della stufa a legna per la quale bisognava raccogliere la propria legna.
Preparare il caffè è stato difficile, ma abbiamo risolto con il Nescafè e l'acqua calda con il bollitore. La caffettiera francese una volta usata durava un po' troppo. Accoglienza cordiale da parte della padrona di casa che ci ha spiegato tutto con gentilezza e ci ha aiutato a scaricare l'auto.

Het was een avontuur op zich, twee avonden op Fries land in Donkerbroek, rust alom, ruimte genoeg en mooie natuur ook in de winter, voor ons was het geschikt omdat onze boomer mee ging de hond had het ook naar zijn zin, het leukste was nog het stoken van de houtkachel waar je zelf hout voor moest sprokkelen.
Koffie zetten was was lastig, maar dat hebben we opgelost met Nescafe en warm water met de waterkoker.
Potje op zijn Frans koffiezetten 1 maal gebruikt duurde wel wat lang.
Vriendelijke ontvangst van de gastvrouw leuk vriendelijke dame en netjes alles uitgelegd en ons geholpen met het lostrekken van de auto.

Oh, e una tenda nel parco ci starà benissimo!

Oh en een tentje op het terrein past prima!

Un posto incantevole. Privato, in mezzo al verde, sostenibile. Il fine settimana è stato caratterizzato dal maltempo, ma il soggiorno è stato una grande avventura, accendere un fuoco, andare in bagno sotto la pioggia e la tempesta, con gli stivali nel fango. Un posto fantastico per rilassarsi. E i padroni di casa sono molto gentili. Ci torneremo quando il sole splenderà!

Heerlijk plekje. Prive, midden in t groen, duurzame uitstraling. Weekendje met heel slecht weer, maar t verblijf was een groot avontuur, vuurtje stoken, door storm en regen naar t toilet, met laarzen door de modder. Fijn plekje om te onthaasten. En hele vriendelijke gastvrouw en heer. We gaan ook nog een keertje als de zon schijnt!