Casa nella natura a Erezée

La casa non era pulitissima, il proprietario era molto gentile e disponibile. Il prezzo del pacchetto camino è stato decisamente esagerato: 25 euro per un cesto di legna.

Huis was niet super schoon, eigenaresse was zeer vriendelijk en behulpzaam. Prijs voor haardpakket was zwaar over de top € 25,- voor mandje met hout.

Bella casa, si trova in un piccolo centro abitato su una strada piuttosto trafficata, quindi non c'è una natura immediata. La casa è molto ben attrezzata, compreso il barbecue, la vasca idromassaggio ecc.

Leuk huis, het is gesitueerd in een kleine dorpskern aan een doorgaande tamelijk drukke weg, derhalve is er niet direct sprake van natuur. Het huis is zeer goed uitgerust met o.a. topbarbeque, hot tub etc.

Il cottage andava benissimo ed è stato piacevole soggiornarvi, ma per un periodo più lungo cercherei comunque una posizione più tranquilla. La zona è comunque perfetta per fare escursioni, andare in bicicletta o girare in scooter.

Het huisje was helemaal in orde en het was er aangenaam vertoeven, maar voor een langere periode zou ik toch een rustiger locatie zoeken.
De omgeving is wel perfect om te wandelen, te fietsen of met een scooter rond te cruisen.

È un cottage molto bello, accogliente e ben arredato. Tutto era ordinato e pulito e il materasso era buono, né troppo duro né troppo morbido. Ci hanno permesso di entrare nel cottage prima di quanto previsto ufficialmente, intorno alle 14:00. Ci sono alcune cose da tenere in considerazione: - Il giardino è proprio accanto a una strada che, quando eravamo lì nel fine settimana, era molto trafficata, con auto e soprattutto moto. Questo causa un po' di fastidio quando ci si siede in giardino. La camera da letto 3 si trova in mansarda e per raggiungerla bisogna passare attraverso una delle altre camere da letto - Non dimenticare di portare un sacchetto blu per la raccolta differenziata :-).

Het is een heel leuk huisje, knus en gezellig ingericht. Alles was netjes en schoon en het matras was goed, niet te hard en niet te zacht. We mochten eerder in het huisje dan officieel voorzien, zo rond 14:00 uur. Dat was fijn.
Er zijn wel een paar dingetjes waar men rekening mee moet houden.
- De tuin ligt pal naast een weg waar, toen wij er waren in het weekend, veel verkeer langs kwam, auto's en vooral ook motoren. Dat geeft wel overlast als je in de tuin zit. Binnen heb je daar minder last van.
- Slaapkamer 3 ligt op de zolder en om daar te geraken moet je door 1 van de andere slaapkamers.
- Vergeet niet een blauwe zak mee te nemen voor afval schifting :-).

Piccolo, accogliente, ricco di atmosfera e calore

Klein, gezellig, veel sfeer en warmte

Tranquillo, divertiti

Rustig, genieten