Casa nella natura a Windeck

L'appartamento è pulitissimo e ha tutto quello che serve per una vacanza in autonomia, sia che tu voglia rilassarti o fare attività. I letti erano appena rifatti al nostro arrivo e in bagno c'erano abbastanza asciugamani. Da sottolineare in particolare la cucina super attrezzata (un grande piano cottura a induzione, un forno moderno, un grande frigorifero con congelatore, lavastoviglie, lavatrice, stoviglie e posate più che sufficienti, elettrodomestici da cucina, utensili da forno ecc.).

Partendo dalla nostra casa a Neuenhof, abbiamo potuto dedicarci comodamente alle attività più disparate nella splendida valle del Sieg. Un’escursione su una delle nostre tappe preferite del Siegsteig, una gita al museo minerario Grube Silberhardt con visita guidata alla miniera, passeggiate partendo direttamente dall’appartamento, ad esempio all’Appelhof per fare scorta di frutta e prodotti genuini, oppure a Herchen nel caratteristico ristorante Siegtal Hof. Consigliamo vivamente questo alloggio!

Die Ferienwohnung ist sehr sauber und mit allem ausgestattet, was man als Selbstversorger für einen Entspannungs- und/oder Aktivurlaub benötigt. Die Betten waren bei unserer Ankunft frisch bezogen, im Badezimmer lagen ausreichend Handtücher bereit. Besonders hervorzuheben ist die mit allen Schikanen ausgestattete Küche (ein großer Induktionsherd, ein moderner Backofen, ein großer Kühlschrank zzgl. Eisschrank, Spülmaschine, Waschmaschine, mehr als ausreichend Geschirr und Besteck, Küchengeräte, Backutensilien usw.).

Ausgehend von unserem Domizil in Neuenhof haben wir bequem unterschiedlichste Aktivitäten im schönen Siegtal unternommen. Eine Tour auf einer unserer Lieblingsetappen des Siegsteigs, ein Ausflug zum Bergbaumuseum Grube Silberhardt inkl. Grubenführung, Spaziergänge direkt von der Ferienwohnung aus z.B. zum Appelhof, um uns mit Obst und guten Lebensmitteln einzudecken, oder nach Herchen in die urige Gaststätte Siegtal Hof. Wir empfehlen diese Unterkunft unbedingt weiter!

Dopo un periodo di grande stress sul lavoro, cercavamo un posto tranquillo per un weekend lungo, non troppo lontano da dove viviamo, visto che nostro figlio va ancora a scuola (così da poterci raggiungere venerdì sera). Dato che conosciamo bene la valle del Sieg e adoriamo il paesaggio di quella zona, abbiamo scelto questa sistemazione:

L’appartamento della famiglia Kurnatowski si trova al piano terra della casa dei proprietari, nel cuore di una grande e bella tenuta nel piccolo borgo di Neuenhof, non lontano dal sentiero naturalistico Natursteig Sieg, con una vista davvero magnifica sulla valle del Sieg. È davvero un posto fantastico per rilassarsi e ritrovare la tranquillità. Vorremmo sottolineare in particolare l’ospitalità della famiglia Kurnatowski. Nonostante l’arrivo in ritardo, siamo stati accolti con grande cordialità, avremmo potuto rivolgerci ai nostri padroni di casa in qualsiasi momento per qualsiasi domanda e allo stesso tempo abbiamo goduto di completa privacy.

Nach einer beruflich anstrengenden Phase waren wir für ein verlängertes Wochenende auf der Suche nach einem Ort der Ruhe in nicht allzu weiter Entfernung von unserem Wohnort, da unser Sohn noch zur Schule geht (sodass er am Freitagabend nachkommen konnte). Da wir das Siegtal gut kennen und die dortige Landschaft lieben, haben wir uns für diese Unterkunft entschieden:

Die Ferienwohnung von Familie Kurnatowski befindet im Erdgeschoss des Wohnhauses der Vermieter inmitten einen großen schönen Anwesens im kleinen Weiler Neuenhof unweit des Natursteig Sieg mit einem wirklich grandiosen Ausblick ins Siegtal. Das ist wirklich ein toller Ort, um zu entspannen und zur Ruhe zu kommen. Besonders möchten wir an dieser Stelle die Gastfreundschaft von Familie Kurnatowski hervorheben. Wir wurden trotz verspäteter Ankunft sehr freundlich empfangen, hätten uns mit Fragen jederzeit an unsere Gastgeber wenden können und genossen gleichzeitig völlige Privatsphäre.

Abbiamo trascorso un soggiorno davvero piacevole nel casetto.
Ute e Reiner sono davvero super gentili. Le gallinelle e i gatti se ne vanno in giro allegramente, il che ti fa sentire bene.
Anche i dintorni meritano sicuramente una visita.

Heel fijn verblijf gehad in het huisje.
Ute en Reiner zijn echt supervriendelijk. De kippetjes en de poezen lopen vrolijk rond, dat geeft een goed gevoel.
De omgeving is ook zeker de moeite waard.

Un posto davvero tranquillo. Qui puoi davvero rilassarti.
Il panorama è stupendo.

Heerlijk rustige omgeving. Hier kun je echt ontspannen.
Het uitzicht is prachtig.

Che bell'appartamento! Bella cucina, super attrezzata. Letto comodo, già rifatto al tuo arrivo. Bellissimo bagno. Soggiorno accogliente.
Padrona di casa e padrone di casa davvero gentili. C’è molto da fare e da vedere nei dintorni.
Posizione davvero bella. Ai margini del bosco: basta attraversare la strada e puoi portare a spasso il cane.
Puoi fare delle belle passeggiate, ad esempio lungo il fiume.

Wat een fijn appartement. Mooie keuken met alles er op en er aan. Goed bed, opgemaakt als je aankomt. Mooie badkamer. Gezellige woonkamer.
Zeer fijne gastvrouw en gastheer. Er is veel te doen en te zien in de omgeving.
Erg mooi gelegen. Aan de rand van het bos, even de weg oversteken en je kan de hond uitlaten.
Je kan mooie wandelingen maken b.v. langs de rivier.

Che bell’appartamento! Bella cucina con tutto il necessario. Letto comodo, già rifatto al tuo arrivo. Bella camera da bagno. Soggiorno accogliente.
Padrona di casa e padrone di casa davvero gentili. C’è tantissimo da fare e da vedere nei dintorni.
Posizione davvero incantevole. Ai margini del bosco: basta attraversare la strada e puoi portare a spasso il cane.

Wat een fijn appartement. Mooie keuken met alles er op en er aan. Goed bed, opgemaakt als je aankomt. Mooie badkamer. Gezellige woonkamer.
Zeer fijne gastvrouw en gastheer. Er is veel te doen en te zien in de omgeving.
Erg mooi gelegen. Aan de rand van het bos, even de weg oversteken en je kan de hond uitlaten.