Casa nella natura a Lanaken

Sono abbastanza soddisfatto del soggiorno. Ha soddisfatto le mie aspettative. Il proprietario risponde subito se hai qualche domanda.

Ik ben wel tevreden met het verblijf.Het voldeed aan mijn verwachtingen.De eigenaar antwoordt snel indien je een vraag hebt.

La casetta era abbastanza pulita e in ordine al nostro arrivo, con tutti i comfort necessari come descritto sul sito. Il frigo e la TV funzionano bene; faceva un po’ fresco (in estate è proprio un vantaggio, ovviamente) ed era buio, ma d’altronde è così che va in un bosco.Il letto ha un buon materasso. Ci sono tanti posti dove sedersi e rilassarsi, sia sulla terrazza davanti che su quella dietro; c’era anche un bersaglio per le freccette, e puoi parcheggiare l’auto proprio accanto alla casetta. Durante il mio soggiorno c’era un silenzio incredibile, cosa che ho apprezzato molto; sembra che tutti rispettino la tranquillità.
Ci sono tante possibilità di fare escursioni nei dintorni, basta fare due passi per ritrovarti nel bosco.
Ho visto anche degli scoiattoli; sugli alberi ci sono dei cestini appesi, che attirano proprio loro.

Het vakantiehuisje was voldoende proper en in orde bij aankomst met de nodige voorzieningen zoals beschreven op de website.De frigo en tv werkt goed,het was er wel wat fris(in de zomer is dat net een troef uiteraard) en donker,maar dat is nu eenmaal zo in een bos.Het bed heeft een goede matras.Het heeft veel zit en relaxmogelijkheden zowel vooraan als achteraan een terras,er was een dartsbord ook,de auto kan je dicht naast het huisje zetten.Het was er enorm stil tijdens mijn verblijf,daar heb ik wel van genoten,ieder lijkt de stilte te respecteren.
Er zijn veel wandelmogelijkheden in de buurt,je wandelt zo het bos in.
Ook eekhoorntjes gezien,er hangen mandjes aan de bomen ook,waar ze op af komen.

La casetta in sé è stata davvero una delusione. All’arrivo, sul tavolino vicino all’ingresso c’era un posacenere pieno di mozziconi!!
In un angolo c'era uno straccio con ancora addosso lo straccio sporco. All'interno era tutto molto sporco e c'era un odore sgradevole.
La camera da letto grande con il letto matrimoniale aveva un lenzuolo sporco, con una macchia scura enorme proprio al centro.
E la cosa davvero inaccettabile è che sulla terrazza (con tettoia) c’era una telecamera che seguiva i movimenti: insomma, il tuo soggiorno viene semplicemente filmato mentre sei lì a rilassarti. L’abbiamo considerata una vera e propria violazione della nostra privacy… Abbiamo staccato la spina.

Insomma, la Casa nella natura ci ha deluso tantissimo!! Di sicuro non torneremo più qui.
Il proprietario non ci ha mandato nessun messaggio dopo il nostro soggiorno per chiedere se ci siamo trovati bene o se c’era qualcosa da migliorare; secondo me è stata un’occasione persa… una sorta di assistenza post-soggiorno, per così dire… Se dovesse farlo ora, esprimerò sicuramente la mia insoddisfazione!

Het huisje zelf viel heel erg tegen. Bij aankomst stond op het tafeltje naast de ingang een asbak met peuken!!
Een dweil in de hoek met de smerige dweil er nog aan. Binnen was het heel smoezelig en rook het onfris.
De grote slaapkamer met 2 persoonsbed had een smerig hoeslaken, met in het midden een hele grote donkere vlek.
En wat echt niet door de beugel kon is dat er op het terras (met overkapping) een camera hing die meedraaide met bewegingen, kortom je verblijf wordt gewoon gefilmd terwijl je daar zit te ontspannen. Wij vonden dit zo'n inbreuk op onze privacy... We hebben de stekker eruit gehaald.

Kortom het natuurhuisje viel ons zo zwaar tegen!! We komen hier zeker ook niet weer terug.
De eigenaar heeft na ons verblijf geen bericht gestuurd om te checken of we hebben genoten of dat er nog ruimte was voor verbetering, vind ik ook een gemiste kans... soort nazorg zeg maar...Mocht hij dit alsnog doen dan zal ik zeker mijn onvrede uiten!

Bella natura, ambiente tranquillo, direi, ma la tranquillità ci ha un po’ deluso. Al campeggio c’era un gruppo di ragazzi con le tende che il venerdì, dopo le 22, continuavano a mettere musica e cose del genere. E il parco in sé sembrava un po’ malandato, con tanta manutenzione arretrata e pochi ospiti nei cottage...

Mooie natuur, rustige omgeving normaal denk ik , rust viel ons wat tegen. Er stond een groep jeugd op de camping met tenten, die vrijdag's na 22 uur nog muziek draaiden ed. En het park op zich kwam verpauperd over, veel achterstallig onderhoud en weinig bezetting van de huisjes..

Vedi sopra

Zie hierboven

Pavimento in laminato che scricchiola, nessun gancio appendiabiti, scarsa illuminazione nella veranda.
Ottimo impianto di climatizzazione che rende l'ambiente interno molto piacevole, veranda davvero bella e spaziosa.

Verende laminaat vloer, geen kapstokhaken, slechte verlichting op de veranda.
Fijne airco om het aangenaam te krijgen binnen, heel fijn en grote veranda.