Casa nella natura a Wijnaldum

Persone molto gentili e simpatiche. Tutto sembrava super.

Heel mooi en aardige mensen. Alles zag er super uit.

Cottage bellissimo, pulito e in ottima posizione.

Mooi gelegen, schoon en mooi huisje.

Questo cottage emana tutta l'ospitalità frisona. Siamo stati qui per un lungo weekend con un gruppo di sei persone e abbiamo subito deciso che questo è il cottage più bello in cui siamo stati finora. È tutto molto nuovo e perfettamente rifinito. La cucina è molto ben attrezzata, quindi non c'è bisogno di portare nulla di utensili. La comodità del piano superiore al mattino non è da meno: i letti sono comodi e grandi (e ben fatti all'arrivo) e la doccia è perfetta per iniziare la giornata. E non dimentichiamo i padroni di casa: Aleida e Pieter ti danno un caloroso benvenuto all'arrivo e sono a tua disposizione per tutto il soggiorno se hai bisogno di qualcosa. Chapeau e grazie! Ci piacerebbe tornare di nuovo!

Dit huisje ademt een en al de Friese gastvrijheid. Wij waren hier voor een lang weekend met een groep van zes en we besloten algauw dat dit het mooiste huisje is waar we tot nog toe geweest zijn. Het is allemaal heel erg nieuw en perfect afgewerkt. De keuken is zeer goed uitgerust, waardoor je zelf niets van gerei hoeft mee te nemen. Boven is het gemak in de ochtend niet anders, want de bedden zijn comfortabel en groot (en mooi opgemaakt bij aankomst) en de douche is perfect om de dag mee te beginnen. En laten we de gastvrouw en -heer zeker niet vergeten: Aleida en Pieter vormen een warm welkom bij aankomst en zij staan gedurende het hele verblijf tot je dienst als je iets nodig hebt. Chapeau en dank! Wij komen graag nog eens terug!

Questo cottage si trova in una zona dove potrai rilassarti dal trambusto della città. Intorno al cottage c'è un ampio giardino dove puoi mangiare e rilassarti al sole o all'ombra. E anche il barbecue (Aleida e Pieter mettono a disposizione un barbecue immacolato). Di tanto in tanto un cervo viene a guardare dal campo e c'è molto da vedere anche per gli amanti del birdwatching; nel cottage c'è anche un binocolo per loro. Se desideri andare in barca, puoi farlo a poca distanza dal cottage e il porto di Harlingen è a quindici minuti di auto per visitare le Isole Wadden. Insomma, ce n'è per tutti i gusti.

Dit huisje bevindt zich in een omgeving waar je heerlijk tot rust kan komen van de stadse drukte. Rondom het huisje is een grote tuin waar je kan in de zon of schaduw kan eten en relaxen. En ook barbecueën (brandschone barbecue wordt verschaft door Aleida en Pieter). Af en toe komt er een hertje kijken vanaf het veld en ook voor de vogelaars is er genoeg te zien; in het huisje ligt voor hen zelfs een verrekijker. Mocht je willen varen: dat kan op rij-afstand van het huisje en ook de haven van Harlingen ligt voor een bezoek aan de Waddeneilanden op een kwartiertje rijden weg. Voor ieder wat wils dus.

Vedi sopra, era, in una parola, finito!

Zie hierboven, het was in één woord af!

Fantastico sotto ogni punto di vista! Arredamento ancora abbastanza nuovo. I letti erano eccellenti. Un cottage molto completo e accogliente. Tutto funzionava! I proprietari sono stati molto cordiali e accoglienti.

Fantastisch in alle opzichten! Nog vrij nieuwe inrichting. Bedden waren uitstekend. Zeer compleet en gezellig, knus ingericht huisje. Alles werkte! En de eigenaren waren zeer hartelijk en gastvrij.