Casa nella natura a Vaassen

Accoglienza calorosa, pulito e dotato di tutti i comfort

Warm ontvangst, schoon en van alle gemakken voorzien

Una casetta fantastica, dotata di tutti i comfort, che si mantiene ben fresca nonostante il caldo. L'unico inconveniente è un po' di rumore del traffico all'esterno, ma all'interno non si sente nulla grazie all'ottimo isolamento

Heerlijk huisje van alle gemakken voorzien, goed koel te houden ondanks de warmte. Alleen buiten wel wat last van geluiden van het verkeer, binnen is hierniets van te horen door de uitstekende isolatie

Un bel cottage che è fattibile per le persone in forma e in salute. È un bel cottage per 2 persone. Per 4 persone si sta stretti e si deve passare attraverso la zona notte degli altri per andare al piano di sotto. La toilette si trova al piano terra in un bel bagno ordinato che è appena sufficiente per una persona. Può essere utilizzato, ma non è in grado di fare la doccia, quindi di notte bisogna scendere le scale e c'è un giro piuttosto fastidioso se si è in là con gli anni o non si ha una buona mobilità. Siamo stati sfortunati perché il tempo e la temperatura erano piuttosto deludenti e quindi faceva freddo. All'arrivo faceva molto freddo anche all'interno. Quindi abbiamo alzato il termostato. Purtroppo non c'era. Non potevamo impostare la temperatura da soli, il proprietario lo faceva da remoto. Abbiamo quindi dovuto fare diverse telefonate. La temperatura si è spenta alle 10 di sera. Ma i proprietari sono gentili e disponibili. Nel bagno non c'è riscaldamento, il che non è piacevole quando il tempo è meno caldo e umido.

Een mooi huisje wat goed te doen is voor mensen die fit en gezond zijn. Het is een mooi huisje voor 2 personen. Voor 4 personen wordt het krap en je moet door elkaars slaapruimte om naar beneden te gaan. De wc is op de begane grond in een prima nette badkamer wat precies groot genoeg is voor 1 persoon. Het kan,maar houd met douchen niets over.
Dus in de nacht moet je de trap af waarin best een vervelende draai zit wanneer je op leeftijd/niet helemaal goed mobiel bent. Wij hadden de pech dat het weer en temperatuur flink tegenviel en het dus koud was. Bij aankomst was het ook erg koud binnen. Dus even de thermostaat omhoog zetten. Helaas was er die niet. We konden de temperatuur niet zelf bepalen,dat deed de eigenaar op afstand. Dus verschillende appjes over en weer. Vervelend.De temperatuur sloeg om 22.00 uur af. Maar de eigenaren zijn wel vriendelijk en behulpzaam. Op de badkamer is er geen verwarming wat niet fijn is bij minder warm en nat weer.
Verder een mooi en schoon huisje.

Una posizione incantevole e tranquilla

Heerlijk rustig gelegen

Il cottage è ben arredato e ben attrezzato. All'arrivo era anche pulito. È possibile soggiornare in 4 persone, ma un letto spazioso si trova sul pianerottolo aperto della seconda camera da letto che può essere chiuso con una porta. Ma se si ha bisogno di andare al bagno/toilette (che si trova al piano di sotto), si deve passare per il pianerottolo. (Questo è un aspetto da tenere in considerazione.

Het huisje is mooi ingericht en goed uitgerust. Ook was het schoon bij aankomst. Je kunt er met 4 personen verblijven, maar 1 ruim bed staat op de open overloop voor de 2de slaapkamer die wel met een deur dicht kan. Maar als je naar de badkamer/wc (is beneden) moet, moet dit via de overloop. (waar het andere bed staat) Dit is wel iets om rekening mee te houden.

In termini di posizione, la Casa nella natura è ben centrale per fare escursioni nel Veluwe e nei suoi dintorni. Il cottage è anche vicino al centro di Vaassen. Uno svantaggio può essere rappresentato dal fatto che il cottage si trova vicino a una strada di passaggio, quindi si sente molto traffico quando ci si siede all'esterno. Questo non sarà necessariamente un problema per tutti se si è spesso fuori casa. La sera è molto più tranquillo e all'interno non si sente quasi il traffico.

Het natuurhuis ligt qua ligging mooi centraal voor uitstapjes op de Veluwe en omgeving. Ook ligt het huisje dichtbij het centrum van Vaassen. Een nadeel kan zijn dat het huisje vlakbij een doorgaande weg ligt, waardoor je veel verkeer hoort als je buiten zit. Dit zal niet voor iedereen een probleem hoeven zijn als je veel weg bent. 'S avonds is het een stuk rustiger en binnen hoor je bijna geen verkeer.