Casa nella natura a Langemark

Abbiamo passato un bel weekend, ma l’arredamento della casa ci ha deluso parecchio.

La casa è arredata con gusto e si trova proprio accanto alla pista ciclabile, il che è senza dubbio un punto a suo favore.

Alcuni elementi come il fornello a gas, la doccia o la vasca idromassaggio sono fantastici e la comunicazione è andata bene.

Però, una serie di cose non andavano proprio bene per un affitto a questo prezzo: le tre caffettiere non erano utilizzabili (mancavano i filtri per la moka, le capsule per la macchina a capsule e la Bialetti era rotta), le due teiere erano sporche (un nocciolo, del tè vecchio) e il montalatte aveva un pessimo odore. La porta del bagno con doccia e WC non si chiude dall’interno della stanza. Niente acqua calda per lavare i piatti. La biancheria non puzzava, ma non aveva nemmeno un buon odore. In casa c’era un forte odore di fogna. L’impianto stereo non funzionava bene.

Nous avons passé un bon we, mais l'équipement de la maison nous a beaucoup déçu.

La maison est chouettement décorée, et à côté de la piste cyclable ce qui est indéniablement un atout.

Certains équipements comme la gazinière, la douche ou le jacuzzi sont supers et la communication s'estbien passée.

Cependant, une série d'aspects n'étaient vraiment pas corrects pour une location à ce prix : les trois cafetières n'ont pas été utilisables (pas de filtres pour le percolateur, pas de capsules pour la machine à capsules, la bialetti est cassée), les deux théières étaient sales (un noyau, du vieux thé), le mousseur de lait sentait très mauvais. La porte de la salle de douche et toilette n'est pas fermable de l'intérieur de la pièce. Pas d'eau chaude pour laver la vaisselle, Le linge ne sentait pas mauvais, mais ne sentait pas forcément bon non plus. Il y avait une forte odeur dégout dans la maison. Le système musical ne fonctionnait pas vraiment.

La vicinanza alla pista ciclabile è un vantaggio innegabile.
I dintorni sono abbastanza tranquilli.

La proximité de la piste cyclable est un atout indéniable.
Les environs sont relativement calmes.

Nessuno.

Geen.

Un bel weekend nella quiete e nella tranquillità di questo comune di campagna.

Leuk weekend in de stilte en rust van deze landelijke gemeente.

Un cottage incantevole, più grande di quanto non sembri dalle foto. Il bagno è fantastico! Al piano superiore c'è una grande mansarda con letti e giochi per i bambini. Il padrone di casa è stato molto cordiale e disponibile per qualsiasi domanda. Il cottage era pulito, ma un po' polveroso e con vecchie ragnatele. Il letto era molto morbido secondo noi, ma i gusti sono diversi.

Mooi huisje, groter dan de foto's het doen lijken. Badkamer is fantastisch! Boven een grote zolder met bedden en speelmogelijkheden voor kinderen. Host was zeer vriendelijk en bereikbaar voor vragen.
Huisje was schoon, maar wel een beetje stoffig en met oude spinnenwebben. Bed was naar onze mening erg zacht, maar smaken verschillen.

Posizione ottimale tra i prati, ma a pochi passi da Langemark e in bicicletta/auto da Ypres. Di tanto in tanto passa un trattore, ma il rumore è praticamente nullo. Inoltre, il cottage ha un buon isolamento acustico.

Top gelegen tussen de weilanden, maar toch op wandelafstand van Langemark en fiets/auto afstand van Ieper. Af en toe komt er een trekker voorbij, maar dat is het dan ook wel qua geluid. Bovendien heeft het huisje goede geluidsisolatie.