Casa nella natura a IJsselstein

Vedi sopra

Zie bovenstaand

Bel cottage ordinato. I lavori sono proprio di fronte al cottage e questo ostacola un po' la vista del porto e lo rende un po' disordinato. Abbiamo ricevuto un'e-mail al riguardo in anticipo. Il cottage era pulito. Purtroppo la caldaia si è guastata durante la notte. La caldaia si era guastata durante la notte e di conseguenza si era raffreddata da 16 a 12 gradi e non c'era acqua calda per fare la doccia, ecc. La capitaneria di porto non era raggiungibile al telefono, ma una signora che conosceva il cottage ha individuato la causa e ha ripristinato la caldaia. L'impianto è stato riparato abbastanza velocemente, molto bene. Nel complesso, è un bel cottage, un bel posto e solo a causa di un problema tecnico e di lavoro non è stata un'esperienza ottimale.

Mooi net huisje. Recht voor het huisje werkzaamheden waardoor het uitzicht op de haven enigszins belemmerd en waardoor het wat rommelig was. Hierover wel netjes vooraf een mail gehad. Het huisje was schoon. Helaas was s nachts de ketel uitgevallen. Hierdoor was het afgekoeld van 16 naar 12 graden en was er geen warm water om te douchen e.d. De havenmeester was telefonisch niet bereikbaar maar een mevrouw die met het huisje bekend was, heeft de oorzaak achterhaald en de ketel gereset. Het was vrij snel opgelost, heel fijn. Al met al is het een leuk huisje, mooi plek en alleen door technische storing en werkzaamheden niet een optimale ervaring.